アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ochloda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCHLODAの発音

ochloda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHLODAと韻を踏むポーランド語の単語


debowa kloda
debowa kloda
dziadowa kloda
dziadowa kloda
kloda
kloda
osloda
osloda
panna mloda
panna mloda
podmloda
podmloda
renkloda
renkloda
rozploda
rozploda

OCHLODAのように始まるポーランド語の単語

ochlapnac
ochlaptus
ochlapus
ochlapywac
ochlapywanie
ochlastac
ochlastanie
ochlastywac
ochlastywanie
ochlodnac
ochlodniec
ochlodzenie
ochlodzic
ochlodzic sie
ochlokracja
ochlokratyczny
ochlonac
ochloniecie
ochlopic sie
ochlostac

OCHLODAのように終わるポーランド語の単語

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna jagoda
czarna woda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

ポーランド語の同義語辞典にあるochlodaの類義語と反意語

同義語

«ochloda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHLODAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochlodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochlodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochloda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frescura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coolness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رباطة جأش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохлада
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীতলতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraîcheur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesejukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kühle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

涼しさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시원함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coolness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன அமைதியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीतलता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serinlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ochloda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолода
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răcoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koelte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svalka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coolness
5百万人のスピーカー

ochlodaの使用傾向

傾向

用語«OCHLODA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ochloda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ochlodaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHLODA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochlodaの使いかたを見つけましょう。ochlodaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 185
OCHŁODA (od chłód) właściwie jest miłe wrażenie, jakiego doznaje ten, kto podczas upału, albo w pragnieniu ochłodzić się czem i orzeżwić może. Ztąd przenośnie bierze się za ulgę w cierpieniach, albo choć chwilowe zapomnienie o nich.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 52
Ochloda — (Do Maryi) W Tobie ochloda, gdy po zmierzlym pocie Na drodze zlości tulemy sie. do Cię II 3 197, czy Cię Cedrem czy Cyprysem mieniem, Zawsze ochlodę mamy pod Twym cieniem II 3/200, (do Chrystusa) Nędzna duszyca...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Bolgarskaja meteorologičeskaja lesksika na obščeslavjanskom fone
Сo do etymologii por. тъ'жно. прохлада 'ochloda' (p. 36, 52). Poswiadczono we wszystkich podstawowych zródlach bulgarskich. Por. bulg. прохлад A, прохлаждам 'chlodzié, ochladzac'; por. хлад. Patrz tez ros. прохлада, pol. осhlodа.
Violetta Koseska-Toszewa, 1972
4
Archeologia chrzescianska wobec historyi kosciola i dogmatu
Tu należą dalej aklamacye : Spiritum tuum Deus refrigeret, Deus Christus Omnipotens refrigeret spiritum tuum, In refri- gerio, In refrigerium, Ilcfrigera cum spirita sunrta — Niech Bóg twej duszy da ochłodę, niech cię Bóg ochłodzi. Chrystus Bóg ...
Jozef Bilczewski, 1890
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
... starozytności za najprzyjemniejszy był poczy tany. Tak tłómacz Horacego , Kochanowski powiada : Lutnia wódz tańców i pieśni uczonych, Lutnia ochłoda myśli utrapionych 2 A B A W Y. 2i3 czasie mogła juz byc lak doskonała proporcya w ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
'Pod 'nia wierfze Políkie: - - - - - - -_ - -- " " a t - Zbawienną dla każdego na świecie człowieka _____ Jeñ Ochłodą, Łafk Zrzodio, Nayświętfzá REBEKATrzecia ofoba Ruth trzymająca wiedney ręce fnopek, w drugiey+aciàíką Iníkrypcyę: Pauperex ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 148
J?edyna w razie takowym ochloda, Ze wiatr nie zawsze zapalczywy wieje. On rznca kotwç, nim ucichnie woda, A ty siç dobrej nie puszczaj nadzieje. Szalona potwarz musi zlamac szyjç, Zlosc siç wiasnemi brzydka ztruje jady, Powinszowanie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
8
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
... pobożnego wspomnienia wiernych zmarłych wzywa, ekzekwie, msze święte, modlitwy, processyje żałobne odprawia, przy tych nabożeństwach módlmy się za zmarłych, niechaj się im te modlitwy ochłodą w cierpieniach czyscowych staną.
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Ošm dnistaio niepogrzebione ciätoieywchorzesiostrpiekney wonne. YOmärläw Kämieniu w klaßtorzes. MTägdäleny/y wiešioná odbáčiey s. Fränčißká do Krakowä/gdšiepogrzebionä iest / zwielkopočiecha y ochloda wßystkichzroku Päñskiego ...
Piotr Skarga, 1603
10
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
Przydz moja dziewko, czekam cię z ochotą, Przydź mnie z ochłodą, jutrzence z sromotą, Przydź a będzie dzień u nas jako trzeba, Chociasz jutrzenka nieustąpi z nieba. – Przyszłaś y widzisz jak jutrzenka chutnie, Od wierzchu nieba z wstydem ...
Zbigniew Morsztyn, 1844

参照
« EDUCALINGO. Ochloda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochloda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż