アプリをダウンロードする
educalingo
ochlostac

"ochlostac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHLOSTACの発音

ochlostac


OCHLOSTACと韻を踏むポーランド語の単語

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chwostac · dostac · ostac · polpostac · postac · pozostac · przechlostac · przyzostac · schlostac · schwostac · sprostac · wchlostac · wychlostac · wydostac · zachlostac · zostac

OCHLOSTACのように始まるポーランド語の単語

ochlapywac · ochlapywanie · ochlastac · ochlastanie · ochlastywac · ochlastywanie · ochloda · ochlodnac · ochlodniec · ochlodzenie · ochlodzic · ochlodzic sie · ochlokracja · ochlokratyczny · ochlonac · ochloniecie · ochlopic sie · ochlusnac · ochlustac · ochlustywac

OCHLOSTACのように終わるポーランド語の単語

chrustac · dorastac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlustac · odrastac · odstac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polstac

ポーランド語の同義語辞典にあるochlostacの類義語と反意語

同義語

«ochlostac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHLOSTACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochlostacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochlostacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochlostac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ochlostac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ochlostac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ochlostac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ochlostac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ochlostac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ochlostac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ochlostac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ochlostac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ochlostac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ochlostac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ochlostac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ochlostac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ochlostac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ochlostac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ochlostac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ochlostac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ochlostac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ochlostac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ochlostac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochlostac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ochlostac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ochlostac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ochlostac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ochlostac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ochlostac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ochlostac
5百万人のスピーカー

ochlostacの使用傾向

傾向

用語«OCHLOSTAC»の使用傾向

ochlostacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochlostac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochlostacに関するニュースでの使用例

例え

«OCHLOSTAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochlostacの使いかたを見つけましょう。ochlostacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 115
Mogloż się komu śmiesznićy w głowie marzyć? gdzie tu cel? gdzie zamiar? gdzie użyte do onego dopięcia sprężyny? jeżeli Poeta ma za cel ochlostać siebie, wszystko do tego dążyć powinno: ieżeli chce uroione gieniuszki ochłostać, za cóż ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Boski pocałunek: powieść - Strona 217
W jednej chwili przyszedł mu na myśl wiersz Dehmel'a: „Nazwałem cię Rut, gdyż jesteś taka smukła i Bóg chce mnie tobą ochłostać... I dlatego, że jest w twym chodzie tęsknota, jak w smukłych, wiosennych topolach..." Zdjął kapelusz i pozwolił ...
Maria Peteani, 1937
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Tyram ten rozkazał ochłostać publicznie Musę, owego sławnego starca, który zawojował Hiszpanię, a na domiar ohydy i barbarzyństwa posłał mu, wygnanemu do Mekki, głowę jego syna. Tenże Soliman rozpoczął przeciw Konstantynopolowi ...
Leon Rogalski, 1842
4
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Że Marianna statecznie twierdziła, iż pierścionka nie wzięła i nie ma; przeto sędzia nakazał ochłostać ją rózgami aż do krwi. Serce się krajało na jej płacz i narzekania, ale zawsze jedno prawiła, że jest niewinną, co przecież nie zmiękczyło ...
Christof Schmid, 2015
5
Próby. Księga trzecia
Inny znowuż, który wcale nie obraził praw, może nie zasługiwać na miano cnotliwego człowieka, i filozofia kazałaby go bardzo słusznie ochłostać; tak ten stosunek jest mętny i nierówny! Daleko nam do tego, abyśmy byli poczciwymi ludźmi ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 318
zycya to szkaradna! Chciałbym, żeby moi wszyscy koledzy z siwą głowa, jak im przyśni się kiedy młoda żona, obudziwszy się, znaleźli obok siebie, zamiast rumianej buzi, dobra dyscyplinę, którąby mogli tak na czczo porządnie się ochłostać i ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Król się bawi: dramat - Strona 8
Triboulet. Toby w wiatraki je pozamieniało. Król, Doprawdy, kazałbym cię ochłostać, Ale się zbliża anielska postać, Pani de Coislin. (biegnie do pani de Coislim, i zdaje się przemawiać do niej, obsypując ją grzecznościami.) Triboulet (n. s) Leć, ...
Victor Hugo, 1865
8
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 7
... pojedynczo prawie każdego gospodarza przekonywać — regulaminu obrad nie posiadają. Hałaśliwe zgromadzenie za zjawieniem się urzędnika, który może każdego z obradujących ochłostać, zamienia się na zgromadzenie milczących.
Agaton Giller, 1867
9
Chata za wsią
Będą się sprzeciwiać, każemy ich ochłostać i kwita. Czuła Francuzka wzdrygnęła się, upadła na krzesło i twarz zakryła rękami białemi. — Ach! barbarzyńco kapitanie! chyba żartujesz! Ja tego nie chcę, ja tego nie pozwalam; ja się oburzam na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Morena albo Powieści blade - Strona 136
–„Cicho, Zymio, usłyszy cię nasza Pani, kop ziemię"– - - –„I cóż mi ta Pani uczyni?... każe mię ochłostać?... i cóż stąd? robota czy chłosta, to jedno. O! źlem rzekł: jedno;– Chłosta krótsza."– –„Krótsza?... tak;– wolę jednak dzień pracy niż chwilę ...
Aleksander Tyszyński, 1842
参照
« EDUCALINGO. Ochlostac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochlostac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA