アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocieplacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCIEPLACZの発音

ocieplacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIEPLACZと韻を踏むポーランド語の単語


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
gleboopylacz
gleboopylacz
harlacz
harlacz
hulacz
hulacz
klacz
klacz
odkraplacz
odkraplacz
paplacz
paplacz
placz
placz
skraplacz
skraplacz
wkraplacz
wkraplacz
wykraplacz
wykraplacz
zakraplacz
zakraplacz

OCIEPLACZのように始まるポーランド語の単語

ociemnianie
ociemnic
ociemniciel
ociemniec
ociemnienie
ocieniac
ocienic
ocieniowac
ociepka
ocieplac
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony

OCIEPLACZのように終わるポーランド語の単語

kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
nawalacz
obredlacz
odbielacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
oddzielacz
odmulacz
odpylacz
odsalacz
odsmalacz
odsylacz
odzuzlacz

ポーランド語の同義語辞典にあるocieplaczの類義語と反意語

同義語

«ocieplacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIEPLACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocieplaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocieplaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocieplacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保暖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Calentador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

warmer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वार्मर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

теплый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণতর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Warmer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih panas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wärmer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウォーマー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

온열 장치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rodok anget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Warmer
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha sıcak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Warmer
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ocieplacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теплий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai cald
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warmer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varmare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varmere
5百万人のスピーカー

ocieplaczの使用傾向

傾向

用語«OCIEPLACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocieplacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ocieplaczに関するニュースでの使用例

例え

«OCIEPLACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocieplaczの使いかたを見つけましょう。ocieplaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 317
... męska z drelich impregnowadla rolnictwa podpinką ny wodoodpornie, tkanina podpinko- wa anilana/wełna ocieplacz męski podszewka oraz waogólne ta krawiecka — kamizelka — ociepodpinkowa anilana ocieplacz pod ubrania placz ...
Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974
2
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 41
Skafander suchy stanowi wodoodporną zewnętrzną powłokę, pod którą nurek może włożyć ocieplacz. Dodatkowo powietrze, uwięzione w skafandrze, ogrzewa się od ciała i również izoluje nurka od zimnej wody. Ocieplacz nie powinien się ...
Alan Mountain, 2009
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'czlowiek zajmujacy siç ochronq przyrody ' : Ochroniarze oglosili kolejny apel ekologiczny. ociemniaty M. lmn. ociemniali (nie: ociemnieli) w uzyciu rzeczownikowym 'czlowiek ociemnialy, niewidomy': Pies prowadzilociemniale- go. ocieplacz ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 46/1989. ochronny 0 parasol ochronny p. parasol ocieplacz środ. 1. 'robotnik budowlany wykonujący ocieplanie ścian budynku': Po ścianach szczytowych brygady „ocieplaczy" zabiorą się też za tzw. ściany podłużne. EW 210/1986 ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Drzewa ocieniajg rzeke. Lampa ocieniona abazurem. ocieplacz m 11, D. -a; Im M. -e, D. -y, pot. «lekka, ocieplaj^ca warstwa materialu, zwykle wszywana pod podszewkç okryé; takze ubiór z talq warstwç ociepla- jacç»: Kurtka z ocieplaczem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
Ocieplacz to 1 cienka warstwa ocieplającego materiału wszyta w ubranie. ..pikowane płaszcze z ocieplaczami. 2 zakładana dodatkowo część odzieży z warstwą ocieplającą. Pracownicy chłodni otrzymają ocieplacze.. ...ocieplacze narciarskie.
Mirosław Bańko, 2000
7
Magiczne Drzewo. Gra
Sięgną do kieszeni plecaka i wyciągną trzy Zó te woreczki. #Zapomnieli9my, Ze mamy to! # Co tojest? #Ocieplacze. Pamiętacie? Facet w sklepie da nam to wpromocji. Ztrudem rozerwali zmarzniętymi palcami zabezpieczenia. Co9pisnę o ...
Andrzej Maleszka, 2013
8
Stacja Zodiak:
... ocieplane spodnie i kurtkę z obszytym futrem kapturem, kominiarkę, ocieplacz na twarz, skórzane rękawice z jednym palcem i wyściełane filcem buty. Całości dopełniały kask i ciężki kombinezon z suwakami na nogawkach. – W tym ...
Tom Harper, 2016
9
Zielona wyspa
Ubrała się w bieliznę termiczną, dres i puchowy ocieplacz. Wzięła ze sobą linę. Po zwinięciu było jej znacznie więcej, niż przypuszczała. Ruszyła na poszukiwanie tego czegoś niebieskiego. Miała dobrych kilka godzin do zachodu. Stała na ...
Igor Ostachowicz, 2015
10
Zwłokopolscy
Kupimy mu ocieplacz – obiecał Szkodnik, najwyraźniej zdegustowany. Możemy już iść? Czasu mamy coraz mniej! Obiecałem życzliwemu sąsiadowi, że na pewno będziemy uważać na losy przyjaciół, w tym również innych przyjaciół, po czym ...
Marcin Pałasz, 2012

用語«OCIEPLACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocieplaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesienne spotkania twórcze w skansenie
Następnie przejdziemy do zajęć praktycznych – wykonania stylowego ocieplacza na imbryk według własnego pomysłu oraz ciepłej chusty, niezastąpionego ... «Wrota Podlasia, 9月 15»
2
Modeka Fuego - dla miejskiego wojownika z ambicjami
Ocieplacz można w łatwy sposób zdemontować, tak samo jak wodo- i wiatroodporną membranę Humax. Bez ocieplacza kurta jest naprawdę lekka i ultra ... «scigacz.pl, 6月 15»
3
Test Faceta: Ocieplacze na twarz ONBERG
Na całe szczęście z termiczną odsieczą przybywają ocieplacze na twarz ONBERG, dzięki którym wyjście na zewnątrz w czasie jesiennej pluchy boli jakby mniej. «Interia, 11月 14»
4
Kurtki dla cieląt
Po wypraniu, ocieplacz może być wykorzystany powtórnie. Producenci posiadają w swoich ofertach kurtki w różnych rozmiarach. Cena takich ocieplaczy mieści ... «Farmer.pl, 11月 14»
5
Kurtka Spidi Darknight - stylowo
Darknight wyposażony jest w miękką i przyjemną w dotyku podpinkę oraz w wypinany ocieplacz. Dwie zewnętrzne kieszenie boczne oraz jedna wewnętrzna ... «scigacz.pl, 10月 14»
6
Ognioodporna bielizna dla polskich żołnierzy
Trzeci poziom stanowić będzie mundur wzór 2010 w wersji polowej, polowej letniej i tropikalnej. Kolejny to bluza ocieplająca. Poziom piąty stworzy ocieplacz ... «Wprost 24, 5月 14»
7
Szukasz prezentu na święta? ZOBACZ NAJDZIWNIEJSZE oferty z …
Jak ocieplacz na herbatę to i ocieplacz na... Jak już wspomnieliśmy, oprócz tego że praktyczny, prezent powinien być również atrakcyjny. Ten z pewność spełnia ... «SE.pl, 11月 13»
8
Koszykówka. Rodman wraca do Korei
Amerykańscy dyplomaci są źli, że Rodman daję się wykorzystywać reżimowi, służąc za ocieplacz wizerunku wnuka Kim Ir Sena. - To wspaniały facet, dobry ... «Sport.pl, 11月 13»
9
Modeka Ventura GT - nasza ocena
To wszystko lubi czepiać się i mylić. Na szczęście poszczególne warstwy w Modece są cienkie (w tym ocieplacz), co nie wpływa znacząco na wielkość kurtki. «scigacz.pl, 10月 13»
10
Co białostoczanki wybierają tej jesieni? Przewodnik po trendach
Na zimniejsze dni warto zaopatrzyć się w pluszową bluzę lub ocieplacz, a także golf. - Na sezon jesień/zima 2013 chcę kupić ciepłą kurtkę, jednak na razie w ... «BiałystokOnline.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ocieplacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocieplacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż