アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCIERANIEの発音

ocieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

OCIERANIEのように始まるポーランド語の単語

ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly

OCIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるocieranieの類義語と反意語

同義語

«ocieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

friction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ocieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

ocieranieの使用傾向

傾向

用語«OCIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ocieranieに関するニュースでの使用例

例え

«OCIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocieranieの使いかたを見つけましょう。ocieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Jest to próba przekonania, że ocieranie się o siebie i walenia konia to coś podniecającego i godnego pożądania. Paul jest bliski płaczu, kiedy to czyta. – Co oni sobie myślą, że jesteśmy jakimiś pensjonarkami czy co? Ocierać się o siebie, ...
Jonas Gardell, 2015
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK - - - - 2. CHOROBA Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 2. Choroba. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 1. MIŁOŚĆ i § I1**| Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
Odmarzly, ftraceniç DD OCIERAC (64) vb impf o oraz ajasne; -é- (5) OpecZyw (3), Oczko, KochPam, -e- Mqcz (2). ш/ociérac (7). O praes 1 sg ociérám (13). O 3 sg ociérâ (18). O / pi ociérâmy (3). O 2 pi ociérâcie (2). 0 praet 3 sg m ociérál (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
D Kult. 1, 1 16. ocierać ndk I 1. «trąc czymś jakąś powierzchnię, oczyszczać ją» □ ktoś ociera coś - (czymś) - z czegoś: Co chwilę ocierała ręką pot z czoła. Ocierać buty z błota. 2. «uszka- dzać naskórek; kaleczyć* □ ktoś ociera coś - (czymś) ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 625
Ocieranie, otarcie Ross, обтирка. Otrzyj twoje oczy ; te ízy jeszcze okrutniejszym czyni| rozstanie nasze. Stan. Num. 2, 76. abtrodnen. Zapïaka- ne ociera powieki. Wad. Dan. 53. Groch. W. 357. Nie ten godzien pamiçci, kto gnçbil, kto zdzieral, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 173
3 od bohatera od bochatera (prw) | zawiera 1 zaciera Q XV 190, 1,4 się zaciera | (się)... dobiera Q XV 201, 2 3 szczera | zawiera | 1 i t e r a Q XX 59, 60, 1 ociera | umiera Kryt P dram I 23, 4 się otwiera | nie... przebiera (prw) Auto 44, 44a1 się...
Marian Jeżowski, 1998
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
I oeieplae sie. || D Kult I, 116. П oeieplié sie. dk Via, tylko w 3. os. Ip, w uzyciu nieos., forma dokonana czas. II oeieplae sie. D D Kult. I, 116. ocieraö ndk I 1. «trac czyms jakas po- wierzchnie, oczyszczac ja» Dktos ociera coé - (czyms) - z ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zwilzona szmatka ocieral rzodkiewki (z resztek piasku i blota). - Dokladnie ocieral rzodkicwki z piasku i resztek ziemi. - Cale czolo otarla mu z potu. — Otarl psu siersc. 2. Matka otarla kurz, potem zabrala siç do mycia podlóg. — Otarl z mebli ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1205
Krysia płakała z radości, ocierając Izy fartuszkiem*. Wierzchem dłoni otarł usta.. Ale upał — sapnął, ocierając twarz. 2 Jeśli jakaś osoba lub rzecz otarła się o inną osobę lub rzecz, to zetknęła się z nią na moment w ruchu. Wychodząc, już w ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«OCIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPK Łódź ostrzega przed kieszonkowcami w autobusach i …
... środkowymi drzwiami, ale nie wchodzą w głąb. Czujność ofiar sprawdzają poprzez ocieranie się o nie - mówi oficer operacyjny Komendy Miejskiej Policji. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Krzyże w lokalach wyborczych.
Czy tylko ja uważam, że głosowanie w obecności symboli religijnych to ocieranie się o agitacje i łamanie ciszy wyborczej w najjaskrawszy z możliwych ... «tokfm.pl, 10月 15»
3
Jakie opony zimowe zamontować do samochodu?
Pod warunkiem, że będzie on dobrany fachowo, co zapewni prawidłową prace licznikowi i nie wpłynie na ocieranie kół o nadwozie. – Dla opony 225/45/17 ... «Nowiny24, 10月 15»
4
Małgorzata Ohme o późnym macierzyństwie: to ocieranie się o pychę
Jakość rodzicielstwa wynika z osobowości rodziców, a nie z ich wieku – uważa Małgorzata Ohme. Psycholożka stara się nie oceniać późnego rodzicielstwa, ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Renault Clio IV ma problem z hamulcami: ponad 6500 aut …
Problem dotyczy elastycznego przewodu hamulcowego, który może zostać przerwany poprzez ocieranie się o krawędź osłony nadkola przedniego. W wyniku ... «SE.pl, 7月 15»
6
Terapia Laozi
... przelatujące dzięcioły, pisk sikorek, głuche ocieranie się drzew w rytm wiatru; odgłos zrywania się do biegu - szybki skręt głowy - widok żubrów znikających w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Patrycja Markowska: mam ochotę przywalić kilkoma energetycznymi …
Najbardziej kręci mnie energia, rock and roll, ocieranie się o bluesowe brzmienia, muzyka, która wypływa z trzewi - mówiła w Jedynce wokalistka. Posłuchaj. «Polskie Radio, 4月 15»
8
Co myśli twój kot? Pewien naukowiec bada to od 30 lat
Ocieranie się - zwłaszcza jeśli ocierający się o nogi zwierzak ma podniesiony ogon, nie jest proszeniem o jedzenie. To wyraz akceptacji. * Rozdzierające ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Elementarz kobiecego orgazmu. Część pierwsza podstawowa
Kobiecie najłatwiej jest osiągnąć orgazm w pozycji, która pozwala jej na ocieranie się łechtaczką np. o brzuch mężczyzny. Pobudzana łechtaczka powiększa się ... «naTemat, 7月 14»
10
Świerzb - „Gryzący” problem w produkcji trzody chlewnej
Najbardziej widocznym sygnałem, sugerującym wystąpienie świerzbu, jest ocieranie się prosiąt o ściany, lub elementy kojców, świadczące, o intensywnym ... «Farmer.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ocieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż