アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wärmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄRMERの発音

wärmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
ärmer
ärmer

WÄRMERのように始まるドイツ語の単語

wärmen
Wärmeperiode
Wärmepumpe
Wärmequelle
Warmer
Wärmeregler
Wärmerückgewinnung
Wärmeschutz
Wärmespeicher
Wärmestarre
Wärmestau
Wärmestauung
Wärmestrahl
Wärmestrahlen
Wärmestrahlung
Wärmestube
Wärmetauscher
Wärmetechnik
wärmetechnisch

WÄRMERのように終わるドイツ語の単語

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

ドイツ語の同義語辞典にあるwärmerの類義語と反意語

同義語

«wärmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wärmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwärmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wärmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舒适
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acogedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cozy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уютный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acolhedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wärmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

居心地のよいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấm áp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accogliente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затишний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mysiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koselig
5百万人のスピーカー

wärmerの使用傾向

傾向

用語«WÄRMER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«wärmer»の使用頻度を示しています。
wärmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wärmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wärmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wärmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wärmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄRMER»の引用

wärmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Burkhard Kieker
Der raue Charme der Berliner ist viel wärmer, als viele denken.
2
Anke Engelke
Man merkt tatsächlich, dass der Sommer anfängt: Heute war der Regen schon ein bisschen wärmer!
3
József Eötvös
Wie die Luft, wie das Wasser, wie alles in der Welt, so steigt auch unser Herz desto höher empor, je wärmer es wird.
4
Heribert Faßbender
Tagsüber, wenn die Sonne scheint, ist es hier noch wärmer!
5
Peter Tremayne
Eine Decke ist noch wärmer, wenn man sie doppelt nimmt.
6
Michel de Montaigne
Wenn wir Abschied nehmen, wird unsere Neigung zu dem, was wir schätzen, immer noch etwas wärmer.
7
Walter Ludin
Frieren Den Winter abschaffen. Oder sich wärmer anziehen.
8
Michel de Montaigne
Beim Abschied wird die Zuneigung zu den Sachen, die uns lieb sind, immer ein wenig wärmer.
9
Michel de Montaigne
Beim Abschied wird die Zuneigung zu den Dingen, die uns lieb sind, immer ein wenig wärmer.
10
Friedrich Nietzsche
Auf den Höhen ist es wärmer, als man in den Tälern meint, namentlich im Winter. Der Denker weiß, was all dies Gleichnis besagt.

«WÄRMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwärmerの使いかたを見つけましょう。wärmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Meer ist es wärmer: eine Liebesgeschichte
Kei, who was left alone to raise her daughter after her husband disappeared twelve years ago, finds herself drawn to the seaside town of Manazuru, a place where she tries to unlock memories from her past.
Hiromi Kawakami, Ursula Gräfe, 2010
2
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
2) Der heiße Erdgürtel in Afrika ist um 1°,2 wärme? als Süd, asien, um 2°,3 wärmer als die Küstenländer im tropischen Amerika. S) Die Tropen Asiens sind um 1°,1 wärmer als die Tropen Amerika'«. 4) Die tropischen Küstenländer der Alten ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837
3
Sport- und Bewegungstherapie bei Inneren Krankheiten: ...
Ruhe Ruhe Ausatmung Hinwendung auf: Arm: Schwer, schwer (3- bis 5mal) Arm: Schwerer, schwerer (3-bis5mal) Arm: Ganz schwer (3-bis5mal) Arm: Warm, warm , warm (3- bis5mal) Arm: Wärmer, wärmer (3-bis5mal) Arm: Strömend warm ...
‎2005
4
Jahresbericht über die Witterungsverhältnisse in Württemberg
Es war demnach 1855 wärmer als 1854 im Jan.‚ Febr., Juni, Aug, Oct.‚ Nov. und im met. Jahr; wärmer als das 30j. Mittel im Jan., März, Juni, Aug, Sept, Oct.; wärmer als das 603'. Mittel im Jan., März, Juni, Aug, Oct. Das Jahr 1856 war wärmer ...
5
Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen
Ferner ist da« wärmer, was fähiger ist da« Schmelzbare zu schmelzen und fähiger das Vcrbrennbare zu »er- brennen. Wenn nun ferner das Mehr und das Weniger eine und dieselbe Substanz ist, so ist da« Mehr wärmer, als das Weniger.
Aristoteles, 1853
6
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
Ferner ist das wärmer, was fähiger ist das Schmelzbare zu schmelzen und fähiger das Verbrennbare zu verbrennen. Wenn nun ferner das Mehr und das Weniger eine und dieselbe Substanz ist, so ist das Mehr wärmer, als das Weniger, ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1874
7
Sonntags-Gewerbeblatt
Erwärmt man t Kilo Wasser von t« aus 2° oder von S° auf 3° u. s. w., kurz, macht man 1 Kilo Wasser um einen Grad wärmer, so braucht man dazu so ziemlich ebenfalls eine Wärmeeinheit. Ucberhaupt zeigt die Erfahrung, daß die Wärme, die ...
8
Aristoteles' Vier B?cher Ueber Die Theile Der Thiere
Ferner ifi das wärmer, was fähiger ifi das Sehmelzbare zu fchmelzen und fähiger das Berbrennbare zu verbrennen. Wenn nun ferner das Mehr und das Weniger eine und diefelbe Subfianz ifi, fo ifi das Mehr wärmer, als das Weniger.
Aristotle
9
Aristoteles' Vier Bücher ueber die Theile der Thiere: ...
Ferner ist das wärmer, was fähiger ist das Schmelzbare zu schmelzen und fähiger das Verbrennbare zu verbrennen. Wenn nun ferner das Mehr und das Weniger eine und dieselbe Substanz ist, so ist das Mehr wärmer, als das Weniger, ...
Aristotle, Alexander von Frantzius, 1853
10
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Mitteltemperaturen Mittags 2 Uhr. l 72 3l s Mitteltemperaturen von den 3 Veobachtungszeiten 7 Uhr,. 1834 war die Mittcltcmp. wärmer, kälter. kälter, kälter. wärmer. wärmer, wärmer. wärmer, wärmer. wärmer. wärmer. fälter.

用語«WÄRMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwärmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schweizer Permafrost wird immer wärmer
In den Schweizer Alpen wird der Permafrost - auch Dauerfrostboden genannt - immer wärmer. In 10 bis 20 Metern Tiefe sei die Temperatur im permanent ... «Wetter.de, 2月 17»
2
Wetter: In den kommenden Tagen wird es in Deutschland deutlich ...
Gegen Ende der Woche könnte es in vielen Teilen des Landes deutlich wärmer werden. Laut Wetterdienst sind am Freitag im Westen Deutschlands sogar ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Warm, wärmer, 2016! So extrem war das Wetter
Es wird wärmer: Das zeichnete sich im Wetterjahr 2016 deutlich ab. Klimaforscher schlagen bereits Alarm und gehen davon aus, dass 2016 erneut weltweit ... «News.de, 12月 16»
4
Klimawandel: Es wird immer wärmer: 2016 wird wohl alle ...
Es wird immer wärmer: Das Jahr 2016 bricht aller Wahrscheinlichkeit nach erneut weltweite Temperaturrekorde. Und wird dabei wohl noch seine beiden ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Nie war es wärmer als 2016
Viel fehlt nicht mehr, dann kann 2016 wohl zum wärmsten Jahr seit Beginn der Temperaturaufzeichnungen gekürt werden - ein trauriger Rekord, denn die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
6
Nach Schnee und Glätte: «Julia» bringt mildes Wetter
Auch rund 800 Kilometer weiter nördlich schneite es, in Hamburg waren Streufahrzeuge im Einsatz. In den kommenden Tagen soll es etwas wärmer werden. «shz.de, 11月 16»
7
Ab dem Wochenende etwas wärmer
„Mit einem Tief auf dem Atlantik wird dann wärmere Luft in die Gebiete zwischen dem Harz und der Heide gebracht“, so Neuen weiter. „Dabei können wir bereits ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
8
Dieser September ist wärmer als der August
Der September ist bislang wärmer als der August, auch am Sonntag und bis zur Wochenmitte werden dank Hoch „Karl“ wieder Temperaturen von 30 Grad und ... «DIE WELT, 9月 16»
9
September bisher wärmer als der Juni
In der ersten Septemberwoche lagen die Durchschnittstemperaturen nicht nur über dem langjährigen Septemberdurchschnitt, es war auch wärmer als im Juni. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
10
Sommer in Hamburg: Wärmer, aber nasser und sonnenärmer
Der Sommer in Hamburg war zwar durchschnittlich wärmer, aber regenreicher und sonnenärmer als in anderen Bundesländern. Laut Deutschem Wetterdienst ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wärmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z