アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ociesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCIESACの発音

ociesac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIESACと韻を踏むポーランド語の単語


ciesac
ciesac
czesac
czesac
krzesac
krzesac
naczesac
naczesac
nakrzesac
nakrzesac
nawytrzesac
nawytrzesac
obciesac
obciesac
obtrzesac
obtrzesac
oczesac
oczesac
odczesac
odczesac
okrzesac
okrzesac
otrzesac
otrzesac
poczesac
poczesac
podczesac
podczesac
podkrzesac
podkrzesac
przeczesac
przeczesac
przekrzesac
przekrzesac
przewalesac
przewalesac
przyczesac
przyczesac
wyciesac
wyciesac

OCIESACのように始まるポーランド語の単語

ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly
ociezec
ociezenie
ociezyc

OCIESACのように終わるポーランド語の単語

barsac
brdysac
ciosac
cul de sac
dogasac
dopasac
dopisac
gay lussac
rozczesac
sczesac
skrzesac
uczesac
ukrzesac
utrzesac
wklesac
wyczesac
wykrzesac
zaczesac
zaklesac
zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるociesacの類義語と反意語

同義語

«ociesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ociesacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのociesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ociesac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ociesac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ociesac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ociesac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ociesac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ociesac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ociesac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ociesac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ociesac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ociesac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ociesac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ociesac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ociesac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ociesac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ociesac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ociesac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ociesac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ociesac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ociesac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ociesac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ociesac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ociesac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ociesac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ociesac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ociesac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ociesac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ociesac
5百万人のスピーカー

ociesacの使用傾向

傾向

用語«OCIESAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ociesac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ociesacに関するニュースでの使用例

例え

«OCIESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からociesacの使いかたを見つけましょう。ociesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 438
438 OCIEMNIAIY - OCIESAC. OCIÇTNOSC-OCIÇZEC. litise; Rag. otelittise; Croat, otelujemsze; Лом. отелиться; о krowach, ïoszycach, íaniach , p/ódwydawaé, loi' ben ; (cf. okocié siç , oszczenié siç , ozrzebié siç , opro- sié siç). Nie zawsze ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ociesac, Ociosac, Obciosaé, Oczesac, -sah, fut. ociesze, va. perf., Ociosywac, Obciosywac, -wal, ociosuje, ta. frequ. behauen, bezimmern, bebobeln; ' feiner, gebildeter machen, abschleifen, ociosany behauen, behobelt; "fein gebildet, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 409
OCIEKLINA - OCIESAC. chem , otekam, natechem , podhuhnújem; Kg- otecchi, otjeccem; lis. otecchi , obotiti, napetise ; St. отечь, отекать, затечь, затекать, растечь , tmfdjtvellt'n , «nUltfen, Auf|'d)n>eITen> Gily iux. koniowi ze spleceni* noga ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
Tylko ociesanie krqglakôw z boków, dla zrównania grubosci ich koñców, moze byc stosownem; takie zas materyaly, w Iesie wybierac nalezy z mlodzie- zy jedynie przyllumionej, gdyz wycinanie w miejscach gdzie zwartosc bylaby przerwana, ...
Benedykt Alexandrowicz, 1855
5
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
Wyrąbanie i ociesanie stroiszu. 82. 83. 84. 85. 86. 87, 88. 89. Rąbanie lodu do lodowni.. Zdejmowanie skór z bydła zdechłego. Nakazywanie pańszczyzny przez stróży. Rznięcie trzciny. Obowiązek dostarczania wody na potrzeby dworu.
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
6
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Od mieysca gdzie slup wczworogran iest ociesany, zaayduie się i4 d/.iur przechodzących na wylot i połozonych na przemiany tak, że iedna z nich po iedney stronie a następna po drugiey stronie ma swóy otwór. WtycłTto dziurach zatykane ...
Mikołaj Rouget, 1828
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 409
OCIESAC, OCIOSAĆ, OBCIOSAĆ, OczESAĆ, f. o jesze c*- dk., Ociosywać, Obciosywać frequ., O iosnie P** **, okrzesać, %e%quen, beimmerm; BA.. otę: Tom. II. - - ocIĘTNosc - ocIĘ z Ac. fatí, oftépíti; Sło. otefámám, otefati; Sr. 1. vocjefäfu; Kd.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Krzyż był ciężki, bo 20 stóp długi, a 8 szeroki; krzyż był przykry, bo sękaty, nie ociesany, nie ohe- blowany; krzyż był naówczas pełen sromoty, bo na krzyżach samych tylko łotrów wieszano. Prowadzono za Jezusem dwóch łotrów, ale tych ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
9
Drzewiej: powieść - Strona 37
Gdy lat tych Jewka do- ła, że się wstydziła spać z nimi, on komorę jej obną wybudował z oknem do wschodu — i gdy ;iany w izbie były z okrąglaków hrubych, z któ- ?ch no sęki odjęto, to na komorę drzewo na gład- -> ociesał i własną ręką ...
Władysław Orkan, 1921
10
Pamiątka przeszłości: wspomnienia z lat 1794-1832 - Strona 159
Sam był przytomny tej robociźnie. Natrafił na duży kamień mchem obrosły. Rzecz rzadka na stepie — był ociesany i litery wykute pokazały się, z których wyczytano: „Obróć mnie, a nie będziesz tego żałować." Zaostrzony ciekawością i nadzieją ...
Henrieta z Działyńskich Błędowska, ‎Ksenia Kostenicz, ‎Zofia Makowiecka, 1960

参照
« EDUCALINGO. Ociesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ociesac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż