アプリをダウンロードする
educalingo
oczyniac

"oczyniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZYNIACの発音

oczyniac


OCZYNIACと韻を踏むポーランド語の単語

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nawyczyniac · odczyniac · rozczyniac · wtryniac · wyczyniac · wytryniac · zaczyniac

OCZYNIACのように始まるポーランド語の単語

oczyc · oczymgnienie · oczynienie · oczynszowac · oczynszowanie · oczyscic · oczyscic sie · oczysko · oczyszczac · oczyszczac sie · oczyszczacz · oczyszczak · oczyszczalnia · oczyszczalnik · oczyszczalny · oczyszczanie · oczyszczarka · oczyszczenie · oczytac sie · oczytanie

OCZYNIACのように終わるポーランド語の単語

nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · naupewniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac · nawodniac · nie doceniac · obdzwaniac · obezprzytomniac · obezwladniac

ポーランド語の同義語辞典にあるoczyniacの類義語と反意語

同義語

«oczyniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZYNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczyniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczyniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczyniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oczyniac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oczyniac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oczyniac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oczyniac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oczyniac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oczyniac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oczyniac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oczyniac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oczyniac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oczyniac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oczyniac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oczyniac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oczyniac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oczyniac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oczyniac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oczyniac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oczyniac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oczyniac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oczyniac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczyniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oczyniac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oczyniac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oczyniac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oczyniac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oczyniac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oczyniac
5百万人のスピーカー

oczyniacの使用傾向

傾向

用語«OCZYNIAC»の使用傾向

oczyniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczyniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczyniacに関するニュースでの使用例

例え

«OCZYNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczyniacの使いかたを見つけましょう。oczyniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 33
On sam siebie nie poznaje; jakby oczyniony, urzeczony obcą mu siłą, przeczuwa ze juzsam do siebie nie na-' leży; on nie swój, a cóś mu gada że go obca posię Lis'rY z Kn.- T. II. 5 11210 petçga, którdj przemódz 010 2110111, któréj sie nie ...
Józef Kremer, 1855
2
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
Dejanira krwią niecnego centaura Nessusa skropiła szatę białą bohatera, by go oczynić miłością wierną na wieki. Zatruta krew potworu, zrodzonego z młaku materyi, żarem jadu paliła członki; Herkules zrzuca z siebie zdradną szatę, lecz z nią ...
Józef Kremer, 1855
3
Prawdżiwe Obiáśnienie braterskiego napomnienia Ad Dissidentes in ...
3 to to iefi/co Author powiedžial/iš tiedybyście byli Libertatem religionis Rege præfidente, & Senatu, & Tertio Ordine Equestri præsente & confentiente otrzymáli/šeby bylo specificè & nominatim, práwo ná 3eretyři oczynione 3nieślono/y Ec- ...
Szymon Starowolski, 1646
4
Dzieje panowania Zygmunta III: króla polskiego, wielkiego księcia ...
Nazajutrz ze świtem rozpoznał Zamojski miasto i oczynione przez Zborowskich przygotowania. Leży ja- eśmy powiedzieli Wiślica mokremi otoczona bagnami, od strony tylko Skalmierza dość długim z mostem suchym połączona gruntem.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
5
Wstepne zasady estetyki.-t.2-3.Dzieje artystycznej fantazji - Strona 160
Józef Kremer. czymy, że chwila natchnienia, więc chwila mistrzo- wych zrodzeń jest właśnie stanem, w której dwie moce pasują się z sobą o władztwo nad duchem jego; bo on, jakby oczyniony obcą potęgą, porwany gieniuszem traci siebie i ...
Józef Kremer, 1855
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
W pierwszéj «pisane sa, rozmowy szlachty i kupców, o przyczynach drogosci i podniesienia ceny pieniçdzy. Na oczyniony sobie zarzut ze sa, „\vytr*a,salskim¡, wydzier- kowskimi, rozbijalskimi'', odponiadaja, kupey: „ze musí riSUIBX. POLS.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
7
Powieść o udałym Walgierzu
Zatroskał się głoboko Mściw: pod jego dachem dziwożona piersi koniądza dusiła... Pod jego dachem gościa serce jest oczynione i od strzygi uczynek został zadany. Siedli do rady towarzysze i ugwarzyli gorącem słowem, że trzeba, nie tracąc ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Matka swiętych Polska albo zywoty swiętych błogosławionych, ...
ГаIkawy, nie tylko dîugi ále tez' y ktzywdy od nich fobie oczynione mile сирийца! szydalo Iig iz' przyìechawfzy do Pyzdt ' z poddanymi ná паб, á мирными-Гц Zboz'e, fzadf do вирши“. Iozduwáé ubogim (со niemal zawfze zw kl byl czynìé) á w ...
Florian Jaroszewicz, 1767
9
Polskie prawo administracyjne - Strona 516
te^ ^0^^ iu° Do powyższego wnio^^^stawowtgo^1 właŚC1W^^ ^ ad^ni- S °ra2 decyzji odnoszą si«2 ▻oczynione wyżej 4. Decyzja w sprawie ,„^twa rolnego na Jasność Państwa. UstaWa ***atnego przejęcia Carstwa rolnego tóry nie spełnia ...
Wacław Dawidowicz, 1978
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Wtedy wśród przyśpieszonego chodu stawałem w miejscu uroczém oczyniony temi widoki, co tak pełne powagi i uroczystości a grozy, że się zdawało, iż widzę owe pejzaże heroicznejak je stwarzał pędzlem wielki Mikołaj Poussin, a które ...
Józef Kremer, 1879
参照
« EDUCALINGO. Oczyniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczyniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA