アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oczyszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCZYSZCZENIEの発音

oczyszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOCZYSZCZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oczyszczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精製

Oczyszczenie

"クレンジング" - EdytaGórniakの新アルバムをプレリリースする3番目と最後のシングル。 これはUniversal Music Polskaによってリリースされました。 ラジオ・プレミアは2015年6月24日にラジオ・ゼットで行われ、音楽院のMarcin Wojciechowski ZETプログラムで行われましたが、Opole Festivalのアーティストは6月23日の日付を発表しました。 この曲のテレビプレミアは、2015年6月28日、KołobrzegのZETとDwójkiの夏のコンサートで、TVP2で放送されました。 作品はDustplasticのEdytaGórniakによって共同編集されました。 このテキストは、GorniakとAleksandra Warcholによって書かれました。 ロンドンのコンクリート・カット・スタジオをマスターすることは、マスタリングを担当していました。 „Oczyszczenie” – trzeci i ostatni singiel przedpremierowo zapowiadający nowy album Edyty Górniak. Ukazał się on nakładem wytwórni Universal Music Polska. Jego premiera radiowa odbyła się 24 czerwca 2015 na antenie Radia Zet w programie Marcina Wojciechowskiego ZET na Punkcie Muzyki, choć artystka na Festiwalu w Opolu zapowiedziała datę 23 czerwca. Premiera telewizyjna utworu miała miejsce na koncercie Lato ZET i Dwójki w Kołobrzegu 28 czerwca 2015, transmitowanym na antenie TVP2. Utwór powstał przy współpracy Edyty Górniak z Dustplastic. Tekst tworzyła Górniak wraz z Aleksandrą Warchoł. Za mastering odpowiadało Mastering Concrete Cut Studios w Londynie.

ポーランド語辞典で«oczyszczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCZYSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OCZYSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

oczyscic
oczyscic sie
oczysko
oczyszczac
oczyszczac sie
oczyszczacz
oczyszczak
oczyszczalnia
oczyszczalnik
oczyszczalny
oczyszczanie
oczyszczarka
oczytac sie
oczytanie
oczytany
oczywiscie
oczywista
oczywisto
oczywistosc
oczywisty

OCZYSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるoczyszczenieの類義語と反意語

同義語

«oczyszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCZYSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczyszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczyszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczyszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纯化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

purificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

purification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очистка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

purificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

purification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reinigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精製
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dimurnèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thanh lọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शुध्दीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

purificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oczyszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

очистка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rening
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rensing
5百万人のスピーカー

oczyszczenieの使用傾向

傾向

用語«OCZYSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oczyszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oczyszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OCZYSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczyszczenieの使いかたを見つけましょう。oczyszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oczyszczenie
Andrew Miller. Miller - - - - | | - - - - - - ---------- - w -- -- -- -- -- oczyszczENIE ANDREW MILLER Oczyszczenie tłumaczenie Michał Kłobukowski znal3 litera 111 Kraków. Front Cover.
Andrew Miller, 2014
2
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Mit engl. und russ. Zusammenfass.
Michał Bohun, 2008
3
Oczyszczenie
Książka ta przedstawia poezję oraz ilustracje fotograficzne zebrane w jednym dziele artystycznym.
Tomasz Przybyłko Mariusz, 2015
4
Moc run:
ci wodo, ogniu, powietrze i ziemio za oczyszczenie przestrzeni tego pomieszczenia,. W ten sposób rytua oczyszczania przestrzeni zostanie w peni wykonany. Inną formą oczyszczenia przestrzeni moZe być wykorzystanie energii Stwórcy.
Marek Strzałkowski, 2015
5
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 34
Oczyszczenie. duchowe. i. cierpienie. ekspiacyjne. Poniższe słowa kieruję szczególnie do ludzi cierpiących, niekiedy miesiącami czy latami, fizycznie i psychicznie. Ludzi, którzy, często nie rozumiejąc przyczyn swego stanu, poddają się ...
Aleksander Posacki, 2010
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 178
Autorzy preferują naprawę obrąbka, która przywraca funkcję anatomiczną niż oczyszczenie chirurgiczne, które może prowadzić do zmian zwyrodnieniowych związanych z osteoartrozą. Wstępne wyniki naprawy obrąbka są zachęcające; ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Wyliczanka
Oczyszczenie. Młody człowiek oparłsię plecamio cudowniemiękkie poduszkiu wezgłowia łóżka i uśmiechnął się spokojnie w kierunku ekranu laptopa. – Gdzie jest moja mała Kaczka Kwa? – spytała stara kobieta leżąca tuż obok na tym ...
John Verdon, 2011
8
Żywot Jezusa - Strona 337
Jeśli Chrystus mówi, że bluźnierstwo przeciw Duchowi Świętemu nie może być odpuszczone ani w tym, ani w przyszłym życiu, to owo „nie-odpuszczenie” związane jest przyczynowo z „nie-pokutą” — to znaczy z radykalną odmową ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 183
Do udrożnienia i zachowania drożności dróg oddechowych • oczyszczenie stosuje jamy się następujące ustnej (›rozdz. zabiegi: 4.5.1); • • • usunięcie (›rozdz. odsysanie rękoczyn Esmarcha ciał jamy 4.5.2), obcych ustnej jak (›rozdz. również ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Oczyszczenie. świątyni. 11.15 Następnie przyszli do Jerozolimy. Gdy wszedł do świątyni, zaczął wyganiać tych, którzy w niej sprzedawali i kupowali, poprzewracał stoły wymieniających pieniądze oraz stragany sprzedawców gołębi. 11.16 Nie ...
praca zbiorowa, 2012

用語«OCZYSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczyszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petru chce wprowadzenia dwukadencyjności w parlamencie: „To …
To sposób na oczyszczenie polskiej polityki. — ocenił. Reprezentanci Nowoczesnej przedstawili na konferencji prasowej zdjęcia znanych polityków z podaną ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Edyta Górniak: Nie będę epatować golizną (teledysk "Oczyszczenie")
"Fakt" informuje, że Edyta Górniak w teledysku "Oczyszczenie" pojawia się w basenie. Wokalistka jednak kazała go tak zmontować, żeby widzowie nie skupiali ... «Interia, 10月 15»
3
Gronkiewicz-Waltz: 300 tys. na oczyszczenie Wisły. Susza temu …
Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz zapowiedziała, że przy okazji suszy zostanie posprzątana Wisła - podaje TVN Warszawa. Niski stan wody to ... «Wprost 24, 8月 15»
4
Nauczyciele: Oczyszczenie z zarzutów nie uprawnia do odsetek
Nauczyciel, który był zawieszony z powodu toczącego się przeciwko niemu postępowania dyscyplinarnego, po prawomocnym uniewinnieniu otrzymuje zaległą ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
5
Brzeg ma nowy pomysł na oczyszczenie dawnego kąpieliska
Ratunkiem dla zaniedbanego akwenu ma być rezonator wodny. Jak dotąd żaden z dotychczasowych sposobów nie okazał się skuteczny - czy z tym będzie ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
6
Ratusz wydał 90 tys. zł na pogłębienie i oczyszczenie stawu. Nie …
W pół roku po pogłębieniu stawu na osiedlu Kopernika w Szczecinku nie wygląda on najlepiej. W ratuszu uspokajają, że to stan tymczasowy. Zimą kosztem 90 ... «gk24.pl, 7月 15»
7
Edyta Górniak: świat potrzebuje oczyszczenia
Singiel "Oczyszczenie" jest zapowiedzią tego wydawnictwa. Balladowa kompozycja odbiega od klimatu dwóch poprzedni "Your High" i "Glow On". - Utwór jest o ... «Polskie Radio, 6月 15»
8
Redakcja Radia ZET
"Oczyszczenie" to 3. piosenka promująca nowy album Edyty Górniak. Nazwa ani data jego premiery nie są jeszcze znane, ale fani już nie mogę się doczekać. «Radio ZET, 6月 15»
9
Błonnik Witalny NO! Ballast na odchudzanie i oczyszczenie jelit …
Błonnik ma korzystny wpływ na procesy trawienne. Czy jednak każdy błonnik ma takie samo działanie? Oferta rynku jest bardzo bogata w różne preparaty z ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
10
Andrew Miller – „Oczyszczenie” – recenzja
Znam tylko ekranizację wspomnianej powieści, ale to zdanie sprawia, że od razu zaczynam szukać jej analogii z „Oczyszczeniem”. Pierwsze paralele, jakie ... «Histmag.org, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oczyszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczyszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż