アプリをダウンロードする
educalingo
oczywista

"oczywista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZYWISTAの発音

oczywista


OCZYWISTAと韻を踏むポーランド語の単語

administratywista · aktywista · archiwista · arywista · awista · babuwista · dyluwista · etnolingwista · figuratywista · fowista · generatywista · kognitywista · kolektywista · konklawista · konkwista · konstruktywista · krakowista · lingwista · mediewista · natywista

OCZYWISTAのように始まるポーランド語の単語

oczyscic · oczyscic sie · oczysko · oczyszczac · oczyszczac sie · oczyszczacz · oczyszczak · oczyszczalnia · oczyszczalnik · oczyszczalny · oczyszczanie · oczyszczarka · oczyszczenie · oczytac sie · oczytanie · oczytany · oczywiscie · oczywisto · oczywistosc · oczywisty

OCZYWISTAのように終わるポーランド語の単語

negatywista · neopozytywista · normatywista · obiektywista · panslawista · pasywista · pedolingwista · perspektywista · pozytywista · progresywista · prymitywista · recydywista · rekonkwista · relatywista · rezerwista · skandynawista · slawista · socjolingwista · subiektywista · utrakwista

ポーランド語の同義語辞典にあるoczywistaの類義語と反意語

同義語

«oczywista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZYWISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczywistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczywistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczywista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczywista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

oczywistaの使用傾向

傾向

用語«OCZYWISTA»の使用傾向

oczywistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczywista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczywistaに関するニュースでの使用例

例え

«OCZYWISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczywistaの使いかたを見つけましょう。oczywistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... czyli tez po dylacyach, inkwizycyacb, kondem- natacb, exekucyach, oraz po wszystkicb akcee- soryacb, similiter y te wszystkie, w ktoryob etiam oczywista zapisana, nie iuz po appellacyi a definitiva sententia, lecz tylko po wyszlych dylacyach ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
TERESA FLEMMING –KULESZA 1 OCZYWISTA I RAŻĄCA OBRAZA PRZEPISÓW PRAWA JAKO PRZEWINIENIE SŁUŻBOWE SĘDZIEGO – UWAGI NA TLE ORZECZNICTWA SĄDU NAJWYŻSZEGO W art. 80 § 1 ustawy z dnia 20 czerwca ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
... kondemnatach, exekucyach` oraz po wszystkich akcessoryach, similiter y te wszystkie, w ktorych etiam oczywista zapisana, nie iuì po appellacyi а definitiva sententia, lecz tylko po wyszlych dylacyach, nie drabowane in minoribus subselliis, ...
Jozafat Ohryzko, 1860
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1090
Oczywista znaczy to samo, co oczywiście. Uważaj na siebie. — Oczywista — powiedział Dong- Oczywista, że wszystko, co panu powiedziałem, było zmyśloną brednią. ▻ Używane jako partykuła. Miałem też resztkę chleba, którego oczywista ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Niepewność epoki demokracji
Przywykli9my wierzyć, Ze jest to suszne,, i uwaZamytę postawęza oczywistą, #tak oczywistą, Ze byliby9my zakopotani, gdybynas poproszono ouzasadnienie swojego postępowania. Tymczasem istnieją powody, byprzypuszczać, Ze reguy te ...
Leszek Kołakowski, 2014
6
Idea spisku i teorie spiskowe w świetle analiz krytycznych i badań ...
sił nadprzyrodzonych w świat ludzkich spraw, konspiracyjna teoria niewiedzy (w swej teoriospiskowej odmianie) upatrywałaby źródeł naszych błędów, jako odmowy oczywistej prawdy (nie tylko o spisku, ale także o naturalnym porządku ...
Lech Zdybel, 2002
7
Studies in Political Humour: In between political critique and ...
No i uzywa sformulowania oczywista oczywistos'c'. Nie ma porozumienia LiD-PO. 2. jaroslaw Kaczynski: Dyskusja byla pozyteczna, bo pokazala niezmiennosc pewnych postaw. Pan jest calkowicie nieuleczalny. Broni pan tego, czego ...
Villy Tsakona, ‎Diana Elena Popa, 2011
8
Moje słuszne poglądy na wszystko
ozważmy przez chwilę najsławniejsze bodaj zdanie, jakie kiedykolwiek zostało napisane na półkuli zachodniej, mianowicie: „Uważamy, iż jestto prawda sama przez się oczywista, że wszyscy ludzie stworzeni zostali równymi, że Twórca ich ...
Leszek Kołakowski, 2011
9
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 182
Jest tutaj możliwość złudzeń i interwencji Bożej. Sądy te nie są nieomylne (ich negacja nie prowadzi do sprzeczności), ale są oczywiste. Sama zasada przyczynowości jest bardziej wątpliwa ze względu na możliwość nieskończonego szeregu ...
Renata Ziemińska, 2013
10
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 65
08.03.2006r Pozastanawiać się trochę nad własną egzystencją i z trudem stłamsić krzyk.. Machinalnie odwrócić się od tego, co dobre, co według większości jest właściwe. Nie myśleć o przyszłości, która już teraz jest taka jasna i oczywista.
Paulina Żuchowska, 2013

用語«OCZYWISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczywistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abolicja podatkowa nie tak oczywista. Jak z niej skorzystać
Zgodnie z nowelizacją, jeśli podatnik kupi w 2016 r. mieszkanie za pieniądze, co do których zobowiązanie podatkowe już się przedawniło, to będzie musiał ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Gwiazdowski o wyroku w sprawie OFE: decyzja Trybunału oczywista
Czyli Trybunał wyłącznie potwierdził coś, co było od dawna oczywiste? Tak. Jednak niektórzy konstytucjonaliści mówili przed wydaniem wyroku, że TK będzie ... «Money.pl, 11月 15»
3
Przyszłość telewizji jest dla mnie oczywista
Kolejnym elementem telewizji online, który wymaga czasu jest dostępność treści (o dostępności internetu nie wspominam, bo to oczywiste). Licencje, blokady ... «Antyweb, 10月 15»
4
Beata Szydło: To oczywista oczywistość, że jako premier będę się …
Partia działa drużynowo, więc dla mnie jest oczywistą oczywistością, że będę się spotykać z Jarosławem Kaczyńskim, a także innymi członkami partii - mówiła ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Derby Lublina sprzed lat. „Wina Kokowicza była oczywista
Lublinianka i Motor Lublin to dwie największe piłkarskie marki w Lublinie. Z okazji zbliżających się piłkarskich Derbów Lublina (18 września) cofniemy się na ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
6
Kaczyński premierem? "Dla mnie jest to sprawa oczywista i naturalna"
... tylko partii PiS, bo udało się polską prawicę i centroprawicę zjednoczyć - zaznaczył rzecznik PiS. - Dla mnie jest to sprawa oczywista i naturalna - podkreślił. «TVN24, 5月 15»
7
Agata Ławniczak o dyscyplinarnym zwolnieniu z TVP: "To oczywista
To jest oczywista próba zastraszania innych dziennikarzy, w imieniu których występowałam. To jest zapowiedź, że zatykane będą usta tym, którzy mają śmiałość ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Nocne Wilki od Putina to oczywista prowokacja na dobry początek …
Najpierw umożliwimy barbarzyńcom na demonstrację wielkoruskiej pychy, potem pozwolimy im nabrać pewności siebie, wreszcie staniemy się zakładnikami w ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Siemoniak o słowach Putina na temat Polski: Oczywista nieprawda
"To oczywista nieprawda". Tak wicepremier i minister obrony Tomasz Siemoniak komentuje twierdzenia prezydenta Rosji Władimira Putina, jakoby w Polsce ... «Dziennik.pl, 3月 15»
10
Nieprawidłowości w SKOK-ach? "Oczywista próba odwrócenia …
Były europoseł stwierdził też, że ujawnienie sprawy SKOK–ów jest "oczywistą próbą" odwrócenia uwagi od zarzutów postawionych prezydentowi Gdańska, ... «TVN24, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oczywista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczywista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA