アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recydywista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRECYDYWISTAの発音

recydywista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRECYDYWISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«recydywista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

常習犯

Recydywa

Recydywa - 犯罪に戻る この用語は、時には異なる領域で、さまざまな側面と科学的な目的または実用的に使用、曖昧です。 刑法では、彼女を呼び出すための最も簡単な方法は、再びそのバック犯罪に、ペナルティの下で禁じられた状況に陥ります。 歴史的な立法、またはその他の国では、我々は法的および刑事再犯を抽出するためのさまざまな方法を見つけます。 これらの部門は、適切な抑圧的かつ教育的手段を適用することを目指している。 私たちは、という点で再犯の概念を区別:それは戻って社会の中で繰り返し犯罪の現象が発生し、ユニットの場合にされると言うことができる再犯の犯罪学の意味での法人刑務所▪▪▪一般犯罪▪犯罪を再コミットまたは同じ人物で繰り返しました。 いわゆる - 社会現象として理解再犯の犯罪に対しては、再犯者が自分の罪のために刑を宣告、またはすでに彼らのために罰を取って、これらが検出されたすべての犯罪であるかどうかをされたかどうかは関係ありません。 Recydywa – powrót do przestępstwa. Termin ten jest wieloznaczny, bywa używany w różnych zakresach i aspektach oraz dla różnych celów naukowych czy praktycznych. W prawie karnym najprościej można by ją nazwać ponownym popadnięciem w sytuację zakazaną pod groźbą kary, a więc powrotem do przestępstwa. W ustawodawstwach historycznych, czy innych państw, spotykamy różne sposoby wyodrębnienia prawno-karnej recydywy. Podziały te mają na celu zastosowanie odpowiednich środków represyjnych i wychowawczych. Rozróżniamy pojęcie recydywy w znaczeniu: ▪ kryminologicznym ▪ ogólnym ▪ penitencjarnym ▪ jurydycznym W znaczeniu kryminologicznym o recydywie można mówić, gdy będzie to występujące wielokrotnie w społeczeństwie zjawisko przestępczości powrotnej, zaś w przypadku jednostki jest to ponowne lub wielokrotne popełnianie przestępstw przez tę samą osobę. Dla recydywy kryminologicznej pojmowanej jako zjawisko społeczne nie ma znaczenia, czy recydywista został za swoje przestępstwa skazany, czy już odbył karę za nie, i czy zostały w ogóle te przestępstwa wykryte – tzw.

ポーランド語辞典で«recydywista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECYDYWISTAと韻を踏むポーランド語の単語


administratywista
administratywista
aktywista
aktywista
archiwista
archiwista
arywista
arywista
awista
awista
babuwista
babuwista
dyluwista
dyluwista
etnolingwista
etnolingwista
figuratywista
figuratywista
fowista
fowista
generatywista
generatywista
kognitywista
kognitywista
kolektywista
kolektywista
konklawista
konklawista
konkwista
konkwista
konstruktywista
konstruktywista
krakowista
krakowista
lingwista
lingwista
mediewista
mediewista
natywista
natywista

RECYDYWISTAのように始まるポーランド語の単語

recuszek
recycling
recydywa
recydywistka
recydywowac
recykling
recypowac
recypowanie
recyrkulacja
recytacja
recytacyjny
recytator
recytatorka
recytatorski
recytatorsko teatralny
recytatyw
recytatywny
recytowac
recytowanie
recytywa

RECYDYWISTAのように終わるポーランド語の単語

negatywista
neopozytywista
normatywista
obiektywista
oczywista
panslawista
pasywista
pedolingwista
perspektywista
pozytywista
progresywista
prymitywista
rekonkwista
relatywista
rezerwista
skandynawista
slawista
socjolingwista
subiektywista
utrakwista

ポーランド語の同義語辞典にあるrecydywistaの類義語と反意語

同義語

«recydywista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECYDYWISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recydywistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrecydywistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«recydywista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

累犯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reincidente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recidivist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुजरिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рецидивист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso reincidente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récidiviste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengulang laku jenayah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholungstäter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

常習犯
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상습범
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

recidivist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội lần nữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

recidivist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabıkalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recidivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

recydywista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивіст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recidivist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

residivis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återfalls
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

recidivist
5百万人のスピーカー

recydywistaの使用傾向

傾向

用語«RECYDYWISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recydywista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、recydywistaに関するニュースでの使用例

例え

«RECYDYWISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrecydywistaの使いかたを見つけましょう。recydywistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
Recydywistą zaś jest grzesznik, powracający po spowiedzi do tych samych grzechów. W tym znaczeniu każdy niemal penitent jest poniekąd recydywistą. Lecz nie o tych rzecz się rozchodzi; bierzemy recydywistę w tem znaczeniu, w jakim ich ...
Józef Krukowski, 1894
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 271
Ztąd téż nowsi TT. większéj baczności wymagają po spowiedniku u recydywistów, u których powtarzane upadki dyspozycyę podejrzaną czynią. Bo i jakże przypuścić, że żal szczery nie sprawi poprawy? – Druga okoliczność mniemanéj ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 101
Czy fakt, że jeden z dwóch współsprawców jest recydywistą, zaostrza odpowiedzialność obu? Jaka zasada odpowiedzialności karnej o tym decyduje? 3. Czy publiczne nawoływanie do popełnienia przestępstwa jest podżeganiem? Patrz art.
Jacek Boratyński, 2009
4
Niebko
Co prawda dużo od niego starszy, ale kazał sobie mówić na ty, co będziesz mi mówił pan, mówił, jestem więźniem recydywistą. Willi pamięta dokładnie to trudne, dwuczłonowe wyrażenie. Ten człowiek otwierał przed nim horyzont. Facet z ...
Brygida Helbig, 2013
5
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 109
A Saddam Husajn jest recydywistą wielokrotnym, winnym zbrodni przeciwko pokojowi i ludzkiemu życiu. Przypomina się teraz dramatyczną prezentację przez Kennedy'ego (w 1962 roku) w ONZ zdjęć sowieckich rakiet na Kubie, żeby ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tym razem – propozycja wyszła od „Literatury” pod redakcją Putramenta – spisałem swoje wrażenia z podróży pod tytułem Recydywista na Górze Oliwnej. To ja byłem tym tytułowym recydywistą, nie Jezus. W „Literaturze” Cenzura reportażu ...
Józef Hen, 2013
7
Młodociani recydywiści: społeczne czynniki procesu wykolejania
Odnośnie pozostałych 106 recydywistów brak było danych o ich sprawach sądowych w okresie nielet- niośoi. W szczegółowych jednak badaniach, którymi objęto 60 spośród nich, stwierdzono na podstawie rozmów z recydywistami i ...
Stanisław Szelhaus, 1969
8
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Zmiana nazwiska, wyglądu i środowiska czyniły notorycznych przestępców do znacznego stopnia bezkarnymi. Organom policyjnym czy sądowym trudno było rozstrzygać, czy dany podsądny jest wielokrotnym recydywistą, czy też czystym jak ...
Tadeusz Cegielski, 2015
9
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w okazyi do ...
Adam Gerstmann. CZĘŚĆ III. O grzesznikach nawrotnych. §. 1. Kiedy nazywamy grzesznika nawrotnym (recydywistą) ? 1. Słusznie uczą filozofowie, że zanim przystąpimy da roztrząsania jakiejś kwestyi, musimy sobie wyrobić o niej dokładne ...
Adam Gerstmann, 1905
10
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 34
które z kolei ulega znacznemu rozszerzeniu przez przepis stanowiący o przeznaczeniu zakładu karnego dla recydywistów penitencjarnych (art. 86 kkw.). Przepis ten wyłącza z grupy recydywistów penitencjarnych skazanych za przestępstwa i ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

用語«RECYDYWISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecydywistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recydywista okradał auta i włamywał się do mieszkań na Rubinkowie
Recydywista okradał auta i włamywał się do mieszkań na Rubinkowie. Policjanci zatrzymali 27-letniego mężczyznę podejrzanego o kradzież BMW. Powiązano ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Groził kierowcom nożem i kazał wysiadać z auta. "To recydywista"
Złodziej, którego we wtorek zatrzymali policjanci usłyszał już zarzuty i wkrótce zostanie doprowadzony do prokuratury. Recydywiście za rozbój z użyciem noża ... «TVN24, 11月 15»
3
Pedofil recydywista zatrzymany w Krakowie
Zatrzymany przez policjantów mężczyzna pochodzi z województwa świętokrzyskiego. Od pewnego czasu mieszka w Krakowie, na Prądniku Czerwonym. «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Gwałciciel recydywista uznany za niebezpiecznego miał wyjść na …
Miesiąc temu sąd uznał, że Franciszek P. wielokrotnie skazany za gwałty po opuszczeniu zakładu karnego musi być izolowany. 59-latek odwołał się jednak od ... «TVN24, 10月 15»
5
Sąd: Pedofil recydywista spędzi 3 miesiące w areszcie w...
31-letni Bartosz K. podejrzany o gwałt na 9-latku w Grudziądzu usłyszał postanowienie sądu. Gwałtu dokonał kilka godzin po tym jak skończył odsiadywać ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
6
Pedofil-recydywista zgwałcił 9-latka
Skazany za przestępstwa seksualne Bartosz K. opuszcza więzienie, a kilka godzin później, zdaniem śledczych, gwałci dziewięciolatka. Pedofil jest po terapii, ... «TVN24, 10月 15»
7
Okradł automat i namiot sklepowy. 34-letni recydywista zatrzymany
Kara nawet 15 lat więzienia może grozić 34-letniemu mężczyźnie, który włamał się do automatu z monetami na dworcu PKP i okradł namiot przemysłowy, ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
8
Pijany recydywista kierował samochodem. Trzeźwieje, by usłyszeć …
Sądowy zakaz prowadzenia auta i trzy promile we krwi - to wszystko nie przekonało 27-letniego mężczyzny, by zaniechał prowadzenia samochodu. Co więcej w ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Poszukiwany kangur-recydywista. Hasa w okolicach krajowej "11"
W Tarnowskich Górach (woj. śląskie) poszukiwany jest nietypowy uciekinier-recydywista. Jest szybki i płochliwy, na widok człowieka szybko zmyka. Niesforny ... «Kontakt 24, 6月 15»
10
Wpadł gapowicz-recydywista. Nie płacił mandatów, trafi za kratki
Siedem wyroków aresztu od 3 do 15 dni usłyszał 25-latek z Zielonki. Wszystko przez nieopłacane mandaty za jazdę na gapę. Mężczyzna nie chciał poddać się ... «TVN Warszawa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recydywista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/recydywista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż