アプリをダウンロードする
educalingo
odbitkowy

"odbitkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBITKOWYの発音

odbitkowy


ODBITKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

ODBITKOWYのように始まるポーランド語の単語

odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbiurokratyzowac · odbiurokratyzowanie

ODBITKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるodbitkowyの類義語と反意語

同義語

«odbitkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBITKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbitkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbitkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbitkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Copy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কপি সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan salinan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karo salinan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kopyasıyla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odbitkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

odbitkowyの使用傾向

傾向

用語«ODBITKOWY»の使用傾向

odbitkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odbitkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odbitkowyに関するニュースでの使用例

例え

«ODBITKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbitkowyの使いかたを見つけましょう。odbitkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 17-18 - Strona 17
Przy strzelaniu szrapnelami rozróżniamy prócz tego ogień odbitkowy. Ogień odbitkowy następuje, gdy szrapnel wybucha w powietrzu dopiero po uprzedniem odbiciu się od powierzchni ziemi. Bywa to tylko wtedy, gdy pocisk pod małym kątem ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1931
2
Twierdza Modlin - Strona 86
Strzał czołgający (odbitkowy, rykoszetowy, niem. Rollschuss lub Rikoschettschuss) był strzałem bezpośrednim, rykoszetowo-odbitkowym, wykonywanym przy odpowiednio dobranym kącie podniesienia lufy, z reguły mniejszym od 10°, ...
Ryszard Henryk Bochenek, 2003
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 372
. rich mbcture (paliwo) mieszanka bogata. ricochet v odbić się, odskoczyć; s strzał odbitkowy; odbitka; rykoszet; ~ fire strzelanie odbitkowe; ~ shot strzał odbitkowy. riddled with bullets zryty pociskami, podziurawiony (jak sito).
Waclaw Maninowski, 1961
4
Świat w stylach literackich: szkice i recenzje - Strona 157
... mu doświadczenia, będzie miała charakter odbitkowy, podobnie jak odbitkowy jest w jego kraju zespół warunków politycznych, społecznych i technicznych. Nie obudzi on powszechnego zainteresowania, gdyż jego kraj nie stoi w ...
Marian Promiński, 1977
5
1000 słów o broni i balistyce - Strona 242
strzał długi — strzał, przy którym pocisk upada poza celem. strzał krótki — strzał, przy którym pocisk upada przed celem. strzał odbitkowy — . strzał, przy którym wybuch (rozprysk) następuje po odbiciu się pocisku od ziemi lub innej przeszkody.
Stanisław Torecki, 1982
6
Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 102
... „Trudy Triockosawsko-Kiachtinskogo Otdielenija Priamurskogo Otdieła IRGO", 1900: 3 (Irkutsk 1902 i oddzielnie jako druk odbitkowy w tymże samym roku w Irkucku); S. Kałużyński, Kowalewski Józef Szczepan: „Polski Słownik Biograficzny", ...
Antoni Kuczyński, 1997
7
Pieśń - Strona 53
Dość wyraźne różnice zarysowują się pomiędzy muzyką wokalną narodów germańskich i słowiańskich. W niemieckich utworach wokalnych przeważa typ motywu odbitkowego, podczas gdy w utworach słowiańskich pojawia się on rzadziej, ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Gatunck teu. choeiaz zniiiieyszytii kvviatem, día koloiów swoich zdaie sic bydz naypiçknieyszy. 4. H. sobulifera. Wild. H. à rejetonn. odbitkowe. Ц. kwitnie przez lato. Gatunek tea pochodz^óy z P. D. N. Y\é6 па wstçgowaty, lancelowy, ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
9
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
... wierzchołek toru pocisku nie przekracza wysokości celu (odległość strzału bezwzględnego). S. długi — s., przy którym pocisk pada poza celem, s. k r ó t k i — s., przy którym pocisk pada przed celem, s. odbitkowy — s., przy którym wybuch ...
Andrzej Krupa, 2007

用語«ODBITKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbitkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podbitka dachowa z PCV
Jeśli zostawimy za mały odstęp na skutek zmian temperatury panel odbitkowy będzie napierał na profil wywołując niepożądany efekt pofalowania materiału. «Sztuka Architektury, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Odbitkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbitkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA