アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPIAの発音

co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopiaの定義

辞書のコピーの最初の定義は、大量、豊富、豊富です。 コピーの別の定義は部隊、ランクです。 コピーも教員であり、何かをする可能性があります。

La prima definizione di copia nel dizionario è grande quantità, abbondanza, dovizia. Altra definizione di copia è truppe, schiere. Copia è anche facoltà, possibilità di fare qualcosa.


イタリア語辞典で«copia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambliopia
am·blio·pi·a
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
sinopia
si·no·pia
utopia
u·to·pi·a

COPIAのように始まるイタリア語の単語

copertura
copeta
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copista
copisteria

COPIAのように終わるイタリア語の単語

ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるcopiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«COPIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«copia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copiaのイタリア語での反義語

«copia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

イタリア語

copia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

copiaの使用傾向

傾向

用語«COPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«copia»の使用頻度を示しています。
copiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COPIA»の引用

copiaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
2
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
3
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.
4
Fortunato Depero
Quando vivrò di quello che ho pensato ieri, comincerò ad avere paura di chi mi copia.
5
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
6
Judy Garland
Sii la versione originale di te stesso, non la brutta copia di qualcun altro.
7
Moses Hadas
Grazie per avermi mandato una copia del suo libro - non sprecherò tempo a leggerlo.
8
Arthur Allen Jones
Ricorda la risposta in cinque fasi di tutti gli esperti quando vengono messi di fronte a un nuovo sviluppo nel loro campo: ignora, ridicolizza, attacca, copia, ruba.
9
John Mitchell Mason
Sei nato originale. Non morire come copia.
10
José Ortega y Gasset
L’uomo non ha una natura ma una storia. L’uomo non è altro che un dramma. La sua vita è qualcosa da scegliere, costruire mentre procede. L’essere umani consiste in quella scelta e in quella inventiva. Ogni essere umano è il romanziere di se stesso, e sebbene possa scegliere tra essere uno scrittore originale o uno che copia, non può evitare di scegliere. È condannato ad essere libero.

«COPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopiaの使いかたを見つけましょう。copiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
I termini per il disconoscimento della conformità della copia del documento. La tesi che abbiamo innanzi delineata, non è, tuttavia, condivisa dalla giurisprudenza, il cui orientamento risente di un istintivo sospetto nei confronti della copia ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
Il Marco Aurelio e la sua copia
On the copy of the equestrian statue of Marcus Aurelius (121-180 A.D.) which now replaces the original at the centre of the newly restored Piazza del Campidoglio in Rome.
Claudio Parisi Presicce, G. Accardo, 1997
3
Copia di due lettere scritte da O. Soldo Bresciano
#5. Al molto R, in Chrijìo Vadn & il ?, Claudio Acquattimi prqr% ? pofìto Generale t VEST'anno reftiamo fconfolati, per cflerci mancata la naue che ogni anno viene al Giapone.con la fofté- tatjone di tutte que- ftecafe della Compagnia.
Organtinus, Giambattista Peruschi, 1597
4
Copia dell'istrumento di notorietà, e di disdetta del 1835 ...
In fede di che io notaio sottoscritto ho apposto il mio segno del tabellionato a questa copia autentica di prima edizione ., ed esecutiva , che rilascio a Carmela Casasanta domiciliata in Scanno, scritta di mio carattere in questo sol foglio, ...
‎1846
5
Autocad 2000 Espresso For Dummies
Barra degli strumenti: cliccare sul pulsante Copia oggetto della barra degli strumenti Modifica. Menu: scegliere Edita •: Copia. Come usare il comando Selezionate l'oggetto o gli oggetti che intendete copiare e premete Invio per completare il ...
Ellen Finkelstein, 1999
6
Copia di due lettere annue scritte dal Giapone del 1589 et 1590
COPIA DI DVE LE TTERE ANNVE SCZJTT £ V^tL gJWPO» ne del 1589.C&* i$9o . L* vna dal P. Viceprouincialc al P- Aleflandro Valignano , Y altra dal P. Luigi Frois al P. Ge- ,^ nerale della Compagnia di Giefu. ti DA L L A STA GT^VO L A ...
Viceproninciale (P.), Luigi Frois (P.), Gasparo Spitilli (P.), 1593
7
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina ...
Se avrai la fortuna prospera , amici non ti mancheranno : ma se 1* avrai contraria , ognuno ti lascerà: nella seconda fortuna , nello stato felice , nel prospero e facil corso delle cose tue , nell'abbondanza de'beni, abbondanza , copia ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
8
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
Elaborazione della traduzione. 10 Traduzione. 11 Elaborazione della traduzione. 12 Allegata copia dattiloscritta, cc. 5. 3 Allegate bozze di stampa, cc. 7. Allegata copia manoscritta, cc. 56. Allegati: copia manoscritta, cc. 72 e bozze di stampa, ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
9
Copia d'una [lettera] del primo di Decembre 1600
Di legname poi vi è tant'abondanza , che potriano eflendouè anche copia di pece , fabricarfi ogni anno venti naui delle maggiori, che nauighinoit mare Oceano. Non parlo delle maioliche * e porcellane pretiofe , che ve fi fanno famofe, e ftimate ...
Niccolò Pimenta, 1602
10
Lettera ... sopra una copia all' encausto della Scuola di ...
Francesco Cancellieri. A utto ciò che tende all' illustrazione delle opere belle, ed insiememente alla loro perpetuità è sommamente lodevole: e gli uomini colti debbono tributare gratitudine a chi s' addossò l' incarico onorevole di ...
Francesco Cancellieri, 1826

用語«COPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legge copia-incolla, l'ex assessore accusa i consiglieri del Pd …
La deputata ha auspicato che ci siano altri copia-incolla da parte del Pd di iniziative del Movimento, spiegando che in questo modo gli faranno ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Halo 5: Guardians - gli utenti potranno ottenere una copia fisica …
I fan di Halo sono rimasti molto delusi quando hanno appreso che la Collector's Edition di Halo 5: Guardians includeva una copia digitale del ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
Cody Walker: il fratello di Paul è la sua copia. E adesso recita con …
Nel nome del fratello: Cody, il fratello del compianto Paul Walker, reciterà nel film di guerra “Uss Indianapolis: Men of Courage” al fianco di ... «TvZap, 7月 15»
4
Copia fisica o digital delivery: cosa preferisce il pubblico inglese?
Uno dei dilemmi che colpisce i videogiocatori moderni è l'inevitabile scelta tra copia fisica e versione digitale di un videogioco da acquistare. «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Una copia di Bloodborne in bundle con ogni PS4 venduta in …
Sony Computer Entertainment ha annunciato che, a partire da oggi, i maggiori rivenditori della terra del Sol Levante offriranno una copia ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
Shenmue 3: la copia fisica esclusiva dei backer?
Il gioco infatti verrà distribuito solo in digitale e la copia fisica sarà una prerogativa di quegli utenti che hanno dato fiducia agli sviluppatori, ... «Games.it, 7月 15»
7
Video. Milano copia Napoli. Cracco da il via alle “cene sospese”
Napoli è da sempre un esempio di generosità per l'Italia e per il mondo, il cuore dei napoletani, la loro capacità di dare, anche senza avere ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
Fiorella Mannoia: "Rihanna mi copia il look", su Twitter la conferma!
Ieri lo scoop su melty, oggi la conferma su Twitter: Rihanna copia il look a Fiorella Mannoia e la cantante delle Barbados chiama spesso per ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Carcere per chi copia
Alzi la mano chi non ha mai copiato in vita sua, chi non ci ha provato, chi non ha pensato di farlo. Perché copiare è un'arte. E non fa per tutti. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Niente fotocopie, solo «copia e incolla» E il piano per perder tempo …
Tutto il resto è fuffa perditempo, frutto di lavori di fantasia e di testi «copia e incolla». Ben 1.546 ordini del giorno (tanti quanti i comuni lombardi) ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z