アプリをダウンロードする
educalingo
odcielesniac

"odcielesniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIELESNIACの発音

odcielesniac


ODCIELESNIACと韻を踏むポーランド語の単語

naglasniac · naglosniac · objasniac · odmiesniac · opiesniac · poglasniac · pojasniac · porozjasniac · powyjasniac · pozaciesniac · przejasniac · rozjasniac · sciesniac · spilsniac · splesniac · ucielesniac · unowoczesniac · uwspolczesniac · wyjasniac · wypiesniac

ODCIELESNIACのように始まるポーランド語の単語

odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie · odciekniecie · odciekowy · odcielesnianie · odcielesnic · odcielesnienie · odcien · odcieniowac · odcieniowanie · odcierac · odcierpiec · odcierpienie · odcieta · odciety

ODCIELESNIACのように終わるポーランド語の単語

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naklaniac · napelniac · zaciesniac

ポーランド語の同義語辞典にあるodcielesniacの類義語と反意語

同義語

«odcielesniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIELESNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcielesniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcielesniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcielesniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odcielesniac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odcielesniac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odcielesniac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odcielesniac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odcielesniac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odcielesniac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odcielesniac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odcielesniac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odcielesniac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odcielesniac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odcielesniac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odcielesniac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odcielesniac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odcielesniac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odcielesniac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odcielesniac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odcielesniac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odcielesniac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odcielesniac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcielesniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odcielesniac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odcielesniac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odcielesniac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odcielesniac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odcielesniac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odcielesniac
5百万人のスピーカー

odcielesniacの使用傾向

傾向

用語«ODCIELESNIAC»の使用傾向

odcielesniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcielesniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcielesniacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIELESNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcielesniacの使いかたを見つけましょう。odcielesniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka czy wspólnota?: spór liberałów z komunitarystami a "sprawa ...
Podmiot nie musi być „radykalnie usytuowany", lecz co najwyżej „usytuowany", z kolei nie może być radykalnie odcieleśniony", ale to nie znaczy, że nie może być „odcieleśniony", jeśli rozumieć przez to, tak jak Sandel, możliwość uzyskania ...
Andrzej Szahaj, 2000
2
Proza: Ucieczka. Owoc z Grynszpanem. Dzikie muzy - Strona 299
Znałem literaturę, sztukę, odcieleśnione, bardziej boskie niż ludzkie. Obfitość, nadmiar — owszem, ale i braki, wielkości ujemne wywierają na nas swój wpływ, kto wie czy nie silniejszy. Działają na wyobraźnię (wyobraźnią) — wtedy ...
Leon Gomolicki, 1976
3
21 pokręconych opowiadań:
... i obleczony w bezsens, z trudem budził się z letargu... w zasadzie nie wiedząc, jak ani dlaczego się budzi.... Nagle autobus zatrzymał się, a on popłynął dalej w powietrzu. Odczłowieczony i odcieleśniony przecinek między bytem a niebytem.
Aleksander Kobylarek, 2014
4
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 14
Wymagają natomiast wiary w „życie wieczne", i to nie w życie odcieleśnione, ale właśnie życie w ciele. Skład Apostolski: „Wierzę ... w ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny". Symbol nicejski: „ . . .oczekuję zmartwychwstania zmarłych i życia ...
Antoni Pospieszalski, 1984
5
Tatrzańscy kosynierzy - Strona 139
Ale te odcieleśnione, odrealnione i niespełnione uczucia wśród młodzieży o niekiedy zdumiewającej urodzie i znakomitym intelekcie dawały niecodzienną atmosferę koleżeńskości. Tak więc było pięć dziewczyn – znakomitych i dwie Hrabiny ...
Andrzej Korsak, 1977
6
XX wiek--przekroje - Strona 271
... istnienia" odnajduje ona w autonomii „przedstawień przedstawiających siebie same", „znaków znaczących siebie same", słów, które, już to wcielone w rzeczy, już to odcieleśnione, zawsze tylko prowadzą „grę" między sobą. Tak czy inaczej ...
Yves Bertherat, 1991
7
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 204
Pozbawione szczegółów i akcesoriów, odcieleśnione niemal postaci portretów Wyspiańskiego 25 o rysach doprowadzonych do maksimum ekspresyjności, wyrazu nie pewnej chwili przemijającej, grymasu czy gestu, ale istoty wewnętrznej ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
8
Zbiegowisko: wybór opowiadań - Strona 348
Odcieleśniony nie był w stanie wyrazić swej pogardy skamlającemu za Szarlotą kłębowi silnym kopnięciem. Szukał słów dla pogardy, dostatecznie ostrych w tej sytuacji, gdy obok raz jeszcze zaszemrał konsyliarz. — Turniej na słowa, wasze ...
Leszek Prorok, 1984
9
Fantomy - Strona 160
Rzeczywistość zanika, zlewają się ze sobą wspomnienia i aktualne bodźce, powstaje byt coraz bardziej mglisty, odcieleśniony, wizyjny — i to jest najskuteczniejsza szkoła śmierci. 20 Dwa lata temu (1968) w Chicago prowadziłam na ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1971
10
Ciało mówiące: Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza
Bo ukryte cialo Gombrowiczowskie, mimo ze mistyfí- kowane i na pozór odcielesnione, konotuje treáci jednoznacz- nie erotyczne. Nie istnieje poza seksem. Moze wlasnie dlate- go, ze wchodzimy w przestrzeñ osobista., w spla.tane sciezki in ...
Monika Żółkoś, 2001
参照
« EDUCALINGO. Odcielesniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcielesniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA