アプリをダウンロードする
educalingo
odegnac

"odegnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODEGNACの発音

odegnac


ODEGNACと韻を踏むポーランド語の単語

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac · podzegnac

ODEGNACのように始まるポーランド語の単語

odebiec · odebrac · odebranie · odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnanie · odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny

ODEGNACのように終わるポーランド語の単語

polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

ポーランド語の同義語辞典にあるodegnacの類義語と反意語

同義語

«odegnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odegnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodegnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odegnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灭魔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahuyentar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chase away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा करो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отгонять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afugentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghindari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verjagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ward mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đuổi đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரட்டுவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद प्रभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savuşturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cacciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odegnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відганяти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alunga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διώξουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegjaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jaga bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jage bort
5百万人のスピーカー

odegnacの使用傾向

傾向

用語«ODEGNAC»の使用傾向

odegnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odegnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odegnacに関するニュースでの使用例

例え

«ODEGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodegnacの使いかたを見つけましょう。odegnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 185
W charakterystycznych polqczeniach: odegnac corki (2), konie, ludzie, mlodzieñca, muchy (2), nieprzyjaciele, parobka, posly papies- kie,psa, sierszenie, swinie, zaby; odegnac odowiec, odpanny, od rany \ od roboty (2), od sqdu, od stolice, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 456
Oddartego со Rots, отдирокъ. — Fig. Krakus nieprzyjaciela jednego przymierzem , drugiego bogiem, z karków ojezystych oddziera ; o cervieibus patriae removit. Krom. 35. Oddarcie] Ross, отдирка, отдираше. ODEGNAC, f. odgoni act. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 23
onych. swym. roskazaniem. nie. odegnał. Drugi. raz. gdy. Izmaelitów było dwie rocie żołnierskie: jedna rota pro| siła, aby ich staroście błogosławieństwo swoje posłał; * druga zawołała, iż tego niegodzien, bo jest niesprawie| dliwy i niepobożny ...
Piotra Skarge, 1860
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
5kadgdy Jan Wapowkn/ ktotyfluzyt onegomasteczkapsecuwkonimoparifiezypodobieriftwowieltegowoyka okazat/ natychmiaft vczynull wfret wfclaka tupieja obciajen Pogane : 3aczym wßysiktemadojne dobaymauetnosci/ktoychkolwek odegnac ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Abowiem gdy zbäcia orzeczach potzebnychiduchownych rozmawial ä one takoby wsmiertelnym Snie 3ägrzebione widziak ais od oczu swych die zaru nu odegnac nie mogl prosna wnetse 5abule przytoczy. Mäktoreyucießno ochkode gdyfie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
8
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
DH' (р) Оутммк па karc. 415. MAR na karcie 415. “хны. m karcie :12. (u) Extrema patin: ‚пред. (ч) Tanz'e mamie. Нант. na karcie 212. (r) Hmm. n4 Иней: 312. v ‚‚ ulïlnos'cig odegnac'Polakòw: przefzkodzió iednak 30;- gm», 1017. g Bol.. C11 к.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 432
Przyszyé oddarta kieszert. odegnac dk ¡, ~gnam, ~gnasz, ~gnaja, ~gnaj, ~gnat, ~gnany, rzad. odgonic dk Via, ~niç, ~nisz, ~oñ, ~пй, ~niony — odganiac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «odpedzajac nie dopuscié do czegoá, do kogoá, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Odegnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odegnac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA