アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odebranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODEBRANIEの発音

odebranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEBRANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ODEBRANIEのように始まるポーランド語の単語

ode
ode drzwi
ode mnie
ode mnie by
ode wsi
ode zlego
odebiec
odebrac
odechciec sie
odechciewac sie
odecie
odecknienie
odedrzec
odedrzec sie
odedrzwia
odegnac
odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegrana

ODEBRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるodebranieの類義語と反意語

同義語

«odebranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEBRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odebranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodebranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odebranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odebranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

odebranieの使用傾向

傾向

用語«ODEBRANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odebranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odebranieに関するニュースでの使用例

例え

«ODEBRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodebranieの使いかたを見つけましょう。odebranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie: Komentarz
W komentarzu, poza obszernym omówieniem przepisów ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, przedstawiono również modelowe rozwiązania w tym zakresie funkcjonujące w Europie.
Sylwia Spurek, 2012
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
odebranie światła, przerażenie mrokiem; odebranie bliźniego, przerażenie samotnością; odebranie języka, przerażenie ciszą; odebranie życia, przerażenie śmiercią”10. Sztuka, oddalając zagrożenie, dostarcza przyjemności płynącej z delight ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 61
A może odebranie człowiekowi całego życia jest odebraniem mu jedynie czegoś obiektywnie nieistotnego, gdyż „wkrótce" i tak by umarł? Czym jest siedemdziesiąt lat względem miliardów? Czymś znacznie mniejszym niż wkrótce. Pewnie ...
Paweł Bloch, 2012
4
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
156 administratorów. W angielskiej Wikipedii 199 z 1484 administratorów godzi się na odebranie uprawnień na podobnych warunkach, choć z szerszym wachlarzem zasad, w zależności od indywidualnych wyborów. Należy jednak zauważyć ...
Dariusz Jemielniak, 2013
5
Dane Odebrane - Strona 26
Jan przekonywał mnie najpierw o swojej dobrej woli — o podziwie dla ludzi, którzy się tam zebrali, o przejęciu się samą myślą spotkania, gdzie ci, którym odebrano głos, przemówią ku zdumieniu tak łatwo zapominającego świata. Był przecież ...
Ewa Bieńkowska, 1985
6
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 171
Odebranie. własności”. jako. źródło. cierpień. Wewnętrzenie ambiwalentny stosunek między klasami wykształconymi a politycznymi administratorami ustanowionego porządku wyjaśnia aktualną zgodność dwóch trendów pozornie nie do ...
Marek Kwiek, 1998
7
Pamiętnik Jana Stanisława Jabłonowskiego, wojewody ruskiego
O ODEBRANIU KAMIEŃCA WIADOMOŚCI Ze Lwowa 27 września 1699. Gdy w same święto ś. Mateusza przyszła wiadomość, że już nasi oddali wszystkie fortalitia w Wołoszech leżące, zaraz basza deklarował się in crastino oddać klucze od ...
Jan Stanisław Jabłonowski, ‎August Bielowski, 1862
8
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
SpraW0Zdanie komisyi prawniczej o wniosku posła Szujskiego, względem odebrania Archiwów aktów grodzkich i ziemskich, w zarząd krajowy. - • • Wysoki Sejmie! - - | - - - i - - - | • • - • • - Sprawa odebrania archiwów aktów grodzkich i ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876
9
Bioetyka. Anatomia sporu
KaZdazestron sporujest tymczasem przekonana os uszno9ci preferowanych rozwiąza"! Gdyby niechodzio o ludzkie Zycie,moZna bybyospokojnie mówićo szukaniu konsensu.Je9li jednak w tymsporze jedni twierdzą:To juZcz owiek,odebranie ...
Barbara Chyrowicz, 2015
10
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 35
Jednocześnie sprzedawca (wierzyciel) ma prawo żądać od kupującego (dłużnika) odebrania rzeczy i zapłaty ceny (świadczenia); wierzytelnością jest prawo sprzedawcy żądania od kupującego spełnienia tych świadczeń, a długiem ...
Jacek Boratyński, 2009

用語«ODEBRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodebranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordo Iuris udaremnia bezprawne odebranie dzieci w Tarnowie
Prawnicy Ordo Iuris udaremnili bezprawną próbę rozbicia wielodzietnej rodziny w Tarnowie. Podstawą wszczęcia sądowego postępowania o odseparowanie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Gross nie zasługuje na Order Zasługi, ale odebranie mu honoru …
Coraz poważniej rozważany w Polsce jest pomysł odebrania Janowi Tomaszowi Grossowi przyznanych mu honorów państwowych. Takie rozwiązanie może ... «PCh24.pl, 11月 15»
3
Odebranie samochodu z policyjnego parkingu słono kosztuje
... z policyjnego parkingu słono kosztuje. statystyki. Odebranie samochodu z policyjnego parkingu słono kosztuje. autor: Renata Majek02.11.2015, 18:00 ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
4
Petycja do prezydenta ws. odebrania orderu Grossowi. Świrski …
Pytany, czy odebranie orderu Grossowi nie będzie wodą na młyn antypolskiej propagandy, Świrski odparł, że to jest decyzja pana prezydenta. – My natomiast ... «Telewizja Republika, 10月 15»
5
Kto popiera odebranie partiom pieniędzy z budżetu?
Ograniczenie lub całkowite odebranie partiom pieniędzy z budżetu, wprowadzenie większej przejrzystości w wydawaniu przez nie publicznych środków. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
6
Rodziny ofiar UPA apelują do prezydenta o odebranie Poroszence …
Prezydent Ukrainy został odznaczony polskim orderem przez Bronisława Komorowskiego. O odebranie mu odznacznia apeluje siedem rodzin, które straciły ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
7
Nie przebaczamy i prosimy o odebranie. Wołyń - reaktywacja
W ostatnich dniach do prezydenta RP wpłynęła prośba o rozważenie "wszczęcia procedury odebrania Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Prokuratura szykuje kolejny wniosek o odebranie immunitetu …
Będzie kolejny wniosek o odebranie immunitetu Janowi Buremu z PSL - informuje TVN24.pl. Według portalu, sprawa ma związek z aferą podkarpacką. «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
Co zmieni odebranie radarów strażom miejskim?
Sejm uchwalił przepisy odbierające strażom miejskim i gminnym prawo do korzystania z fotoradarów. Ta decyzja nie kończy jednak kontrowersji związanych ze ... «Auto Świat, 8月 15»
10
Cena odebrania zasiłków imigrantom w Wielkiej Brytanii
Brytyjski rząd znalazł kontrowersyjny sposób na odebranie zasiłków imigrantom. Według doniesień, planuje wprowadzić powszechny wymóg czterech lat ... «Wirtualna Polska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odebranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odebranie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż