アプリをダウンロードする
educalingo
odegrac sie

"odegrac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODEGRAC SIEの発音

odegrac sie


ODEGRAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODEGRAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnac · odegnanie · odegrac · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejsc · odejscie

ODEGRAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodegrac sieの類義語と反意語

同義語

«odegrac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEGRAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odegrac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodegrac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odegrac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捞本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconquistar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

win back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर जीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отыгрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar de volta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একজনের প্রতিশোধ নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconquérir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membalas dendam seseorang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückerobern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

되찾다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk mbales siji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giành chiến thắng trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் பழிவாங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक सूड घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öcünü almak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riconquistare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odegrac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відігравати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

câștiga înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξανακερδίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vinna tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta sin hevn
5百万人のスピーカー

odegrac sieの使用傾向

傾向

用語«ODEGRAC SIE»の使用傾向

odegrac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odegrac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odegrac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODEGRAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodegrac sieの使いかたを見つけましょう。odegrac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odegrać życie
Bogna Gliniecka Urodzona 22.07.1965 w Katowicach. Z wykształcenia fotograf. Autor zdjęć do płyty zespołu Elektryczne Gitary "Kilerów Dwóch".
Bogna Gliniecka, 2015
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zgadzac lub dogadywac' sie (dobrze) 2 to deal with a situation, especially successfully: I wonder how Michael's ... to do something unpleasant to someone because they have done something unpleasant to you D odegrac' sie na kims' I get ...
Cambridge University Press, 2011
3
Kolonizatorzy i hakatyści - Strona 12
Wylonily sie. one dopiero po pól wie- ku, w erze reakcji Bismarcka i ministra spraw wewne.- trznych Roberta ... Gdy pote.pil je parlament Rzeszy, zdenerwowany bismarck postanowil odegrac sie. na forum sejmu pruskiego. Polecil poufnie ...
Witold Jakóbczyk, 1989
4
Varia: Jak zostałem recenzentem - Strona 182
Nie wiemy, co mamy odegrać, nie znamy tekstu. Dopiero grając, domyślamy się, co gramy. Wynajdujemy sobie jakąś koncepcję roli, ale — zaledwie się wprawimy — już wszystko się kończy. Schodzimy ze sceny z poczuciem, żeśmy nie byli ...
Sławomir Mrożek, ‎Tadeusz Nyczek, 2005
5
Bogini, pojęcie, demon: Fortuna w dziełach autorów staropolskich
Motyw gry w kości lub karty z personifikowaną Śmiercią będzie się później pojawiał w literaturze staropolskiej dość często. ... Zda mi się, że z nią w tej grze trudno wskorać było: Lub fortel, lub Fortuna - to co się straciło, Odegrać sie nie może; ...
Jacek Sokolski, 1996
6
Resztki
Chciałbym odegrać – wyjaśniłem – tamtą chwilę tuż przed odegraniem pierwszej strzelaniny, kiedy staliśmy na ulicy, ja i oni, i kiedy mówiłem im, gdzie mają się zatrzymać. Nastała cisza, słychać było tylko terkot w głowie Naza. W końcu Naz ...
Tom McCarthy, 2013
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 492
Dokładnie w połowie XIXw. rozpoczyna się więchistoria języka serbsko–chorwackiego, historia dość krótka, choć z całą ... W procesie formowania się kulturowej świadomości Południowych Słowian, język serbsko–chorwacki odegrał, jak się ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zemrzec 199 zemscic sie zemocjonowalismy [zemocjonowalismy], zemocjonowalibyámy [zemocjonowalibys- my], zemocjonowany; rzecz. ... Bliskoznaczne: pomszczenie, pomsta, zrewanzowanie siç, wziçcie odwetu, odegra- nie siç, zemsta.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Czerwone jak krew
Nie bała się, że pójdą za nią, że spróbują się na niej odegrać. Nie bała się niczego, niczego nie czuła, o niczym nie myślała. W połowie drogi do domu zwymiotowała obok chodnika. Grochówka na trawniku wyglądała łudząco podobnie do tej, ...
Salla Simukka, 2014
10
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 346
Historycy interesujący się karierą Trockiego podczas wojny domowej muszą wystrzegać się dwóch mitów. Pierwszy z nich powstał w latach 20., gdy popadł on w niełaskę, i głosił, że Trocki nie odegrał podczas wojny domowej istotnej roli.
Evan Mawdsley, 2010
参照
« EDUCALINGO. Odegrac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odegrac-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA