アプリをダウンロードする
educalingo
odjesc sie

"odjesc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODJESC SIEの発音

odjesc sie


ODJESC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODJESC SIEのように始まるポーランド語の単語

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjechanie · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc · odjezdne · odjezdzac · odjezdzanie

ODJESC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodjesc sieの類義語と反意語

同義語

«odjesc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODJESC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odjesc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodjesc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odjesc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你在八月离开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salir en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

you leave in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आप अगस्त में छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تركت في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вы оставляете в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

você sair em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বের হও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vous quittez en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anda meninggalkan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sie im August verlassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたは8月に残します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신은 8 월에 떠나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạn để lại trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் ஆகஸ்ட் விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण ऑगस्ट मध्ये सोडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si lascia nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odjesc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ви залишаєте в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pleca în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφήσετε τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jy in Augustus verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

du lämnar i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

du forlater i august
5百万人のスピーカー

odjesc sieの使用傾向

傾向

用語«ODJESC SIE»の使用傾向

odjesc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odjesc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odjesc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODJESC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodjesc sieの使いかたを見つけましょう。odjesc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 115
Podobniez z zaimkowemi, n.p. odslrzelit sie , odgryzt siç; 2) za- konczenie i odbycie cze'go, n.p. odpokulowat, odbo- tat, odchorowai, odmówit; 3) z zaimkowemi , n. p. odchwalid siç, odjesc sie, t. j. dosyc nachwaliwszy, najadtszy siç, przestac; ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Musiałam odejść
spodziewaam się tego, i tak ogarnęo mnie rozczarowanie, gdy lekarz u9miechną sięi og osi narodziny chopca. Kiedy jednak rozejrzaam się po salii w twarzach obecnych na niej osób wyczytaam ogromną rado9ć, uczucie zawodu minę o, ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
3
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19
Podobnie, jak w przypadku ogólnego współczynnika odejść i tu można spotkać się z odmienną formułą, według której w mianowniku przyjmuje się liczbę pracowników w ostatnim dniu poprzedniego okresu, a nie średnią ich liczbę w ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
4
Odejścia - Strona 142
Mówi się także „Kościół”, gdy ma się na myśli pewien paradygmat, który w danej przestrzeni i czasie stanowi połączenie doktryn, kultu, moralności, prawa, polityki itd. W każdej z takich kościelnych perspektyw inaczej widzi się problem odejść.
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
5
Odejść z Sodomy - Strona 33
Wobec tego i ja wypiłem trzy kieliszki, jeden po drugim, sądząc, że i mnie się zrobi błogo na sercu. Ale okazało się, że nic takiego się nie stało, a tylko jeszcze bardziej stałem się milczący. Ten, co płakał, dawno się upił i położył głowę na stole, ...
Zygmunt Wójcik, 1987
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1114 ODDAĆ kogoś ZIEMI - stracić kogoś bliskiego. np ...wkrótce będę się zupełnie mógł poświęcić dla tej, która oddawszy ziemi męża i siostry moje [...], dlatego tylko została na tym świecie, że ja jeszcze żyłem. (SztyrPow). His ODEJŚĆ NA ...
Anna Dąbrowska, 2005
7
Uwikłanie
Efektem ustawienia jest zawsze półokrąg: ludzie stoją obok siebie, zauważają się, ale przed sobą mają przestrzeń, nie ... Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie „oddalić się” – to zamiast tej osoby ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104
-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. ... SJPK, SJPSz, SWJP; kłaść się a. położyć się w grobie a. w grób a. do grobu SFJP, NKPP; iść a. pójść do grobu pot.
Anna Krzyżanowska, 1999
9
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
wania jest ustalenie, jakimi środkami językowymi posługują się najczęściej autorzy nekrologów. ... Konteksty, w których najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów ...
Grzegorz Szpila, 2002
10
Tylko dla kobiet
SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych ... Należy dodać dla ścisłości, że jest to choroba, podczas której „chorzy” zazwyczaj kładą się do łóżka.
Magdalena Samozwaniec, 2013
参照
« EDUCALINGO. Odjesc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odjesc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA