アプリをダウンロードする
educalingo
odklad

"odklad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKLADの発音

odklad


ODKLADと韻を踏むポーランド語の単語

doklad · fotosklad · jak na przyklad · klad · miedzypoklad · na przyklad · nadklad · naklad · obklad · oklad · podklad · podpoklad · poklad · polpoklad · poszycie klinkierowe na zaklad · przeciwprzyklad · przeklad · przesklad · przyklad · rozklad

ODKLADのように始まるポーランド語の単語

odkiwnac · odkladac · odkladac sie · odkladanie · odkladnia · odkladnica · odklamac · odklamanie · odklamywac · odklamywanie · odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac

ODKLADのように終わるポーランド語の単語

bezlad · bezwlad · blad · czarny lad · doglad · dwuslad · jednoslad · kurzyslad · lad · liscioslad · mikroslad · naglad · niedowlad · nielad · sklad · uklad · wklad · wolny przeklad · wyklad · zaklad

ポーランド語の同義語辞典にあるodkladの類義語と反意語

同義語

«odklad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKLADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkladを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkladの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odklad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推迟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplazamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

postponement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсрочка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

report
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postponement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinvio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odklad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

odkladの使用傾向

傾向

用語«ODKLAD»の使用傾向

odkladの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odklad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkladに関するニュースでの使用例

例え

«ODKLAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkladの使いかたを見つけましょう。odkladに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 241
LWil ODKLAD (12) sb m o jasne; -àd, -ad-. sg N odklâd (3). 0 G odktedu (6). О Л odktâd (У). О / od- kladem (/). 0 pi \G odkJad(o)w.| 0 A odktady (/). SI stp notuje, Cn brak. Linde XVI(XVIII) w. 1. Odroczenie, przeloienie terminu wykonania czegos ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 466
ODKLAD, u, m.; Boh. odklad, hogemstwj; (Slav. odklad, pŕestánj од bogowánj ; Sorab. 1. wotkwad в rozejm); Vind. odklad, odlog, odloshba, odloshik, odnafhanje, samuja, savliek; Bou. откладъ, откладка, отлагательство; odkladanie na inszy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
První třídou bez pláče - Strona 25
Postoj rodičů k odkladu povinné školní docházky se během posledních 30 let změnil. Dříve rodiče i širší rodina odklad spíše odmítali. Dítě s odkladem bylo považováno za hloupé (protože nemůže nastoupit do školy včas). Odborníkům dalo ...
Tereza Beníšková, 2007
4
Hodowła pszczół - Strona 572
Odkłady mogą być dwojakiego rodzaju. Odkład indywidualny tworzy się wykorzystując jedną rodzinę, a odkład zbiorczy (składany) formuje się z kilku rodzin. Jedne i drugie mogą być tworzone jednorazowo bądź też stopniowo, przez zasilanie ...
Leon Bornus, 1963
5
Winorośl - Strona 73
Na tej części pędu, którą przykrywamy ziemią, usuwamy oczka. Pozostawienie oczek spowodowałoby ich rozwój i osłabiło odkład. Pęd ułożony w dołku przysypujemy ziemią, a następnie ją udeptujemy. W okresie wegetacji z pozostawionych ...
Mieczysław Kaszuba, 1987
6
Prováděcí vyhlášky ke stavebnímu zákonu (+ CD) - Strona 576
96 Odklad placení poplatků (1) Znečišťovatel, který prokazatelně na podkladě povolení zahájil práce na stavbě čistírny odpadních vod (dále jen „stavba“) nebo jiného zařízení investičního charakteru (dále jen „jiné zařízení“) ke snížení ...
Michal Lalík, 2011
7
Onkogynekologie - Strona 595
... konizace IA2 pøednostnì radikální hysterektomie a pánevní lymfadenektomie volitelnì odklad léèby do dosaže- ní zralosti plodu zhodnocení nálezu každý mìsíc pøednostnì radikální hysterektomie a pánevní lymfadenektomie volitelnì odklad ...
David Cibula, Luboš Petruželka a kolektiv, 2009
8
Hematologie a transfuzní lékařství II - Strona 98
Očkování – inaktivované či usmrcené viry, bakterie, toxoidy, očkovací látky proti hepatitidě A, B, vzteklině, klíšťové encefalitidě – bez vyloučení, – oslabené viry a bakterie – odklad 4 týdny. • Další důvody pro dočasné vyloučení – těhotenství a ...
Penka Miroslav, Tesařová Eva a kolektiv, 2012
9
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 844
Bez odkladu, obne 2(uffdjub. Wq. 256. Bez odkladu, nemeškage se, ani odkládage. Štelc. p. k. k. 3. Má rozkázáno, aby se bez odkladu nawrátil. Kram. now. Odklad gest zloděgem času. Odklad práwa, hogemstwj, lhůta, gerid)ttid3er 2(uffd6u6, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
10
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 844
odkeïcunotj, п., s. v., baê Xbniefen. Z tobo odkeydinutj. Stelc. ètir. k. s. ODKEVKLTJGI, owati, al, ánj, пук. dk., kcyklowánj ukoncjm, obgnufíln. Giz odkeyilewal, ale zegtra zase pokeykluge. Ros. ODKLAD, u, hi. (r. kladu), «) odloSenj, ЖЫоде.
Josef Jakub Jungmann, 1836

用語«ODKLAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkladという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ODS navrhne vyšší růst penzí i odklad kontrolních hlášení plátců DPH
Jednorázově dát důchodcům k penzi navíc tisícovku je podle opoziční ODS málo. Strana proto bude při pátečním schvalování zákona o jednorázovém ... «iDNES.cz, 11月 15»
2
Putin posvětil odklad prvního kosmického startu z nové ruské základny
Moskva - Ruský prezident Vladimir Putin ve středu posvětil téměř půlroční odklad prvních kosmických startů z nového kosmodromu Vostočnyj, který Moskva ... «Aktuálně.cz, 10月 15»
3
SME.sk | Nový ruský kozmodróm má problémy. Putin odporučil …
MOSKVA. Ruský prezident Vladimir Putin v stredu odporučil odklad štartov vesmírnych lodí z nového kozmodrómu Vostočnyj, ktorý sa stavia na ruskom ... «SME.sk, 10月 15»
4
Řemeslníci dostanou odklad z evidence tržeb, vymohli lidovci v koalici
Pokud nedostanou řemeslníci více než dva roky po přijetí zákona o evidenci tržeb odklad, že se na ně zákon nebude vztahovat, KDU-ČSL ho vůbec nepodpoří. «iDNES.cz, 10月 15»
5
Chlapci dostávají odklad nástupu do školy častěji než dívky. Kvůli řeči
České děti se stále častěji potýkají s vadami řeči. Přitom problémy s mluvou mají především chlapci, kteří kvůli tomu mnohem častěji než dívky dostávají odklady ... «Novinky.cz, 9月 15»
6
Další odklad. Elektrárna Ledvice začne vyrábět proud až v příštím roce
První čtvrtletí roku 2016. Tak zní pro polostátní společnost ČEZ aktuální termín spuštění nového bloku elektrárny Ledvice. Zdaleka se přitom nejedná o první ... «iDNES.cz, 9月 15»
7
Bývalé pošťačce se do vězení nechce. Požádala o odklad kvůli zdraví
„Dotyčná si podala žádost o odklad výkonu trestu. O žádosti zatím nebylo rozhodnuto," informovala vedoucí trestní kanceláře jihlavského soudu Markéta ... «Noviny Žďárska, 8月 15»
8
Další Babišův odklad: Evidence tržeb bude nejdřív v dubnu
Zákon o elektronické evidenci tržeb (EET), tedy jeden ze stěžejních zákonů Sobotkova kabinetu, nabírá další zpoždění. Ministr financí Andrej Babiš (ANO) ... «ceskatelevize.cz, 8月 15»
9
Mládek na Mostecku obhajoval odklad rozhodnutí o těžebních limitech
Odklad rozhodnutí o prolomení limitů v dole ČSA navrhuje ministerstvo průmyslu kvůli přetrvávající nejistotě vývoje jaderné energetiky. Navíc není jasné, zda po ... «Novinky.cz, 7月 15»
10
Řecké protinávrhy zahrnují vesměs odklad úsporných opatření
Řecké protinávrhy zahrnují vesměs odklad úsporných opatření. Řecký premiér Alexis Tsipras poletí na úterní summit eurozóny s protinávrhy, které budou patrně ... «E15.cz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odklad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odklad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA