アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"report"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPORTの発音

report play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«report»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreportの定義

辞書のレポートの定義は、元の場所に適切な場所に何かを戻す動作です。 他の場所に何かを延期する行為。 特に 別の文書に何かを延期する。

La définition de report dans le dictionnaire est action de reporter quelque chose à sa place initiale, à la place qui convient. Action de reporter quelque chose à une autre place; en partic. action de reporter quelque chose sur un autre document.


フランス語辞典で«report»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPORTと韻を踏むフランス語の単語


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

REPORTのように始まるフランス語の単語

repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
réponse
repopulation
reportage
reportage-feuilleton
reportage-fiction
reportage-souvenir
reportement
reporter
reporteur
reportrice
repos
reposant

REPORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

フランス語の同義語辞典にあるreportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«report»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reportのフランス語での同義語

フランス語で«REPORT»の反義語

次のフランス語の単語は、«report»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reportのフランス語での反義語

«report»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reportを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«report»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplazamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postponement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

откладывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি অবস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

report
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postponement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinvio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odroczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкладання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

reportの使用傾向

傾向

用語«REPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«report»の使用頻度を示しています。
reportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«report»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«report»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«report»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reportに関するニュースでの使用例

例え

«REPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreportの使いかたを見つけましょう。reportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Report of the Eighth Session of the Committee for Inland ...
Cairo, Egypt, 21-25 October, 1990 Food and Agriculture Organization of the United Nations. Committee for Inland Fisheries of Africa. Session. APPENDIX C/ ANNEXE С List of Documents/Liste des documents CIFA/90/1 2 3 6 7 9 10 11 ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Committee for Inland Fisheries of Africa. Session, 1991
2
International Monetary Fund Annual Report 2008: Making the ...
85 Voir le communiqué de presse 08/18, «IMF Releases Third Annual Report on the Implementation of the Transparency Policy», sur le CD-ROM ou sur le site Internet du FMI www.imf.org/external/np/sec/ pr/2008/pr0818.htm. Le rapport, « Key ...
International Monetary Fund, 2008
3
Water quality criteria for European freshwater fish. Report ...
Fao. USEPA (United States Environment al Protection Agency) , Ambient water quality criteria for l980 chromium. Washington D.C., Office of Water Regulations and Standards, Criteria and Standards Division. (EPA/440/5-80-035) Uthe, J.F. ...
Fao
4
Documents
DOC. Report on the application by Albania for membership of the Council of Europe 7304 Report on the situation in Bosnia-Herzegovina 7336 Opinion on the fight against racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance 7337 Report on the ...
Council of Europe, 1995
5
Annual report ...
France. European Court of Human Rights (Strasbourg). Erik Fribergh, greffier Michael O'Boyle, greffier adjoint III. Composition des sections Pretière octio c o * o - Rapport annuel 2008 Cour européenne des droits de l'homme - 14. Monténégro ...
France. European Court of Human Rights (Strasbourg).
6
First Report of the activities of the conference 1954
FIRST REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT I. BACKGROUND OF THE CONFERENCE 1. The European Conference of Ministers of Transport was set up at Brussels on 17th ...
European Conference of Ministers of Transport, 1955
7
International Monetary Fund Annual Report 2012: Working ...
plafond autorisé, le budget à moyen terme pour la période 2012–14 comprenait aussi 53 millions de dollars de dépenses temporairesliées à lacrise,qui avaient été financéesen 2011 parle report des ressources non dépenséesautitre de ...
International Monetary Fund, 2013
8
Documents WORKING PAPERS VOLUME 1
191 Mr Péridier 3938 Report Committee on Agriculture (Mr Farr) 3939 Report Council for Cultural Co-operation 3940 Report European Conference of Ministers of Transport 3941 Report European Communities 3942 Supplementary report ...
9
Documents WORKING PAPERS
DOC. e. Committee on Culture and Education Report on the European Museum Award (Mr Faulds) 3944 Report on the application of Committee of Ministers' Resolution (76) 3 to the cultural field (Mr Karasek) 3945 Report on co-operation and ...
Council of Europe. Consultative Assembly, Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1975
10
Report. Committee for Inland Fisheries of Africa. ...
Fao. capables d'assurer eux-mêmes leur subsistance et échapper à leurs prédateurs et, en les utilisant pour l'empoissonnement, accroître le recrutement des espèces en cause. On pourrait appliquer les techniques utilisées dans les ...
Fao

用語«REPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Senior Open : Pluie et report
A l'image du British Open la semaine passée à St Andrews, le Senior Open Championship est lui aussi perturbé par les intempéries. «Le Figaro, 7月 15»
2
FFXV : Active Time Report 7.0 daté
Aujourd'hui, la branche allemande de Square Enix annonce que le prochain Active Time Report (l'équivalent des Lettres Live du Producteur ... «Finaland, 7月 15»
3
Plan de soutien à l'élevage français : demandez le report des …
Ces mesures de report de cotisations pourront être complétées par des prises en charge des cotisations pour les situations les plus difficiles. «La France Agricole, 7月 15»
4
Sword Art Online PS4 : un léger report
Une petite brève pour signaler que Sword Art Online Re:Hollow Fragment vient de subir un léger report, la sortie passant du 28 juillet au 4 août ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Benkirane réagit aux rumeurs sur le report des prochaines élections …
Les prochaines échéances électorales respecteront le calendrier arrêté, qu'il s'agisse des élections professionnelles, régionales ou ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
6
Liane Foly. Report du concert à Nantes au 3 juin 2016
Suite au report de la promotion pour la sortie de l'album de Liane Foly, il a été décidé de reporter la représentation nantaise. En effet Sony ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Report de la décision sur Vincent Lambert: une "preuve de …
Le report de la décision concernant le sort de Vincent Lambert est une "preuve de conscience professionnelle" de la part de l'équipe médicale ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Liquidation Scop SeaFrance : les avocats de la Scop demandent un …
Les avocats de la Scop SeaFrance ont demandé jeudi au tribunal de commerce de Boulogne-sur-mer un report à mardi de la décision qu'il doit ... «Le Point, 7月 15»
9
Le surf, cet univers impitoyable
Il a accepté d'en fournir une chaque matin à Surf Report, un site de prévisions météo, contre un peu de pub. Aujourd'hui, avertit donc son ... «Le Monde, 7月 15»
10
Vers un nouveau report de Mighty No. 9 ?
Si rien n'a été annoncé de manière officielle concernant cet éventuel report, le fait que de nombreux revendeurs US aient changé la date de ... «PS4 France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Report [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/report>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z