アプリをダウンロードする
educalingo
odkrywkowo

"odkrywkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKRYWKOWOの発音

odkrywkowo


ODKRYWKOWOと韻を踏むポーランド語の単語

arabeskowo · badkowo · bajkowo · bankowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · gniewkowo · migawkowo · oliwkowo · przyslowkowo · rozrywkowo · urywkowo · wyrywkowo · zdawkowo

ODKRYWKOWOのように始まるポーランド語の単語

odkryc · odkryc sie · odkrycie · odkrytka · odkryty · odkrywac · odkrywanie · odkrywca · odkrywczo · odkrywczosc · odkrywczy · odkrywczyni · odkrywka · odkrywkowy · odkrzaczyc · odkrzaknac · odkrztusic · odkrztuszac · odkrztuszanie · odkrztuszenie

ODKRYWKOWOのように終わるポーランド語の単語

bezwarunkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · choinkowo · czasownikowo · czastkowo · czernikowo · czulostkowo · czwartakowo · dodatkowo · dosrodkowo · dotlokowo · dotykowo · drobnostkowo · dwuzgloskowo · dzwiekowo

ポーランド語の同義語辞典にあるodkrywkowoの類義語と反意語

同義語

«odkrywkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKRYWKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkrywkowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkrywkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkrywkowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

露天矿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a cielo abierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opencast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुली खदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السطحي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Карьерное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a céu aberto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opencast
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à ciel ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tagebau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

露天掘り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노천
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opencast
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lộ thiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opencast
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opencast
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Açık madencilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a cielo aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkrywkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Кар´єрне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la zi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανειακές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oopgroef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dagbrott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dagbrudd
5百万人のスピーカー

odkrywkowoの使用傾向

傾向

用語«ODKRYWKOWO»の使用傾向

odkrywkowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkrywkowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkrywkowoに関するニュースでの使用例

例え

«ODKRYWKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkrywkowoの使いかたを見つけましょう。odkrywkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litwa: przewodnik - Strona 28
Z surowców chemicznych wymienić trzeba dolomity, wapienie, gipsy, anhydryty i kredę. Dolomity dewońskie eksploatuje się w czterech kopalniach odkrywkowych w pn. Litwie: na wsch. od Szawli, w rejonie miasteczka Pakruojis (Klovainiai, ...
Tomasz Krzywicki, 2005
2
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Oczywiście w tej pierwszej typowy koszt wydobycia węgla w kopalni odkrywkowej to kilkanaście dolarów za tonę, a bywa, że kilka dolarów. W tej drugiej kopalni opłacalności często nie zapewnia nawet cena 1oo dolarów za tonę. To drugie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
3
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Fragment jej powierzchni zajmują obszary zabudowane, wraz z częścią Cherrapunji, a także odkrywkowe kopalnie węgla kamiennego (eksploatowane od 1840 r.) i wapieni ... Dauki, eksploatowane są odkrywkowo wapienie, jeszcze od. 51.
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
4
Dzień zero - Strona 39
Ale chodzi o to, że całe wydobycie w Drake i większość wydobycia w Wirginii Zachodniej pochodzi z kopalni odkrywkowych. – Czyli w zasadzie ogranicza się do wysadzania w powietrze wzgórz, żeby dostać się do jego pokładów. – Spółki ...
David Baldacci, 2014
5
Subregionalne Bieguny Wzrostu W Polsce - Strona 229
40-lecie Katedry Górnictwa Odkrywkowego, (29 – 52). 55-lecie Górnictwa Odkrywkowego w AGH.ARTTEKST, Kraków, Kistowski M. (2003), Regionalny model zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska Polski a strategie rozwoju ...
Jacek Szlachta, ‎Wojciech Dziemianowicz, ‎Katarzyna Szmigiel-Rawska, 2011
6
Konan Destylator:
... zdołasz się do nich dobrać odkrywkowo. – Ha! To nie będzie trzeba budować takiej wieży do wyciągania windy, jakie są na Śląsku? Czyli może ja już nawet połowę roboty odwaliłem? – ucieszył się Jakub. – To prawdopodobne. – Półmetek ...
Andrzej Pilipiuk, 2016

用語«ODKRYWKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkrywkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geologia jest nieubłagana. Za 18 lat skończy się polski węgiel
Odkrywkowe wydobycie węgla kamiennego skutkuje bardzo tanim węgiel ale w ... już nie ma - kopią tylko odkrywkowo węgiel brunatny służący dla elektrowni, ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
„Kto się boi Virginii Woolf?” w Teatrze Wybrzeże. Rozmowa z …
Przygotowywanie tego przedstawienia to była ciężka praca odkrywkowo- poszukiwawcza i mam nadzieję, że wiele znających ten dramat osób będzie ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
Jak ludzkość o mało nie wymarła, czyli incydent w Toba
... jest bardzo tani głównie dlatego, że wydobywany jest metodą odkrywkową. Szacuje się, że takiego węgla (odkrywkowo) starczy na nie więcej niż 20 lat. «Spider's Web, 6月 15»
4
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
... w to samo, ale i pewnie tą samą drogą, bo będzie się budować odkrywkowo. ... w to samo, ale i pewnie tą samą drogą, bo będzie się budować odkrywkowo. «TVN Warszawa, 6月 15»
5
Kusi metrem i Lasem Kabackim. Ile osiedli zmieści Ursynów?
Spora część tej arterii ma być schowana w tunelu, który ma być budowany odkrywkowo. To oznacza wielomiesięczne objazdy. Budowy nie zniechęcają do ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Wybory Samorządowe 2014. Jacek Sasin: Jestem szansą na dobrą …
Ale metro też będzie Pan budował? - Chcę budować kolejne linie, ale taniej niż do tej pory, tam gdzie się da – odkrywkowo. Dzięki temu można zaoszczędzić ok ... «SE.pl, 11月 14»
7
Słaby węgiel zabija Polaka. Czym naprawdę oddychamy
... w przeciwieństwie do rosyjskiego surowca nasz nie jest dotowany i niemal wyłącznie wydobywany w kopalniach głębinowych, a nie odkrywkowo (co tańsze). «Wyborcza.biz, 11月 14»
8
Mieszkańcy: To jest upadek Andrzejówki! (POSŁUCHAJ)
Eksploatacja melafiru prowadzona jest odkrywkowo z użyciem materiałów wybuchowych, systemem ścianowym, stokowo. Przeciwnikami wydania nowej ... «Portal Radia Wrocław, 7月 14»
9
Obwodnica z tunelem, a najpierw wielki rów w poprzek Ursynowa
KEN, bo w tym miejscu tunel drogowy pod Ursynowem nie będzie budowany odkrywkowo, tylko przeciskany na dużej głębokości pod tunelem metra. Krzysztof ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Dziś górnictwo jest... ekstremalne
Na pustyni Gobi trwa końcówka przygotowań do odkrywkowo-podziemnej eksploatacji złoża miedzi Oyu Tolgoi. Finansowana i prowadzona przez konsorcjum ... «Portal Trybuny Górniczej, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Odkrywkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkrywkowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA