アプリをダウンロードする
educalingo
odmawiac

"odmawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODMAWIACの発音

odmawiac


ODMAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

ODMAWIACのように始まるポーランド語の単語

odmakac · odmakanie · odmalowac · odmalowac sie · odmalowanie · odmalowywac · odmarlowac · odmarsz · odmarszczac · odmarzac · odmarzanie · odmarznac · odmarzniecie · odmarzniety · odmastek · odmaszerowac · odmaszerowywac · odmawianie · odmazac · odmazurzyc

ODMAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるodmawiacの類義語と反意語

同義語

«odmawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODMAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odmawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodmawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odmawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refuse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recusar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refuser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verweigern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odmawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refuza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nekter
5百万人のスピーカー

odmawiacの使用傾向

傾向

用語«ODMAWIAC»の使用傾向

odmawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odmawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odmawiacに関するニュースでの使用例

例え

«ODMAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodmawiacの使いかたを見つけましょう。odmawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Nawet, któryby dostał dyspensę na pojęcie żony, prawdopodobniej pacierze kapłańskie mimo to odmawiać jest obowiązany (Ferrarit V. et art. •cit. n. 24). U greków sami biskupi wyraźnie prawem do odmawiania godzin kan. zobowiązani, ...
Michał Nowodworski, 1875
2
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
odmawiać. nowennę? nowenna pompejańska to cały różaniec odmawiany przez kolejne 54 dni, wraz z modlitwami dodatkowymi. módl się wg tej instrukcji albo z aplikacją (zob. str. 76). 1. na początku różańca odmawiamy akt strzelisty: „Ten ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 110
Oto wybrane przykłady (w nawiasach [ ] bez skrótu źródła podaję strony w publikacji SobW; przy innych źródłach podaję ich skrót): odmawiać: Po czem odmawia się jeden jeszcze jaki bądźkolwiek wiersz (ajet) z Kóranu... [50]; Podczas zaś ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
4
Mistrz sumień - Strona 213
W odmawianiu Oficjum trzeba się przeżegnać na początku każdej godziny kanonicznej, mówiąc „Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu", itd. 12. Trzeba odmawiać modlitwę Anioł Pański, by zyskać odpusty, klęcząc, z wyjątkiem odmawiania jej ...
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 424
ODMÓWIĆ, ODMAWIAĆ, znaczy powiedzieć stanowczo, że tego nie /robię, i nic przyrzekam zrobić, czego kto żąda, i o co prosi, np. odmawiać czyjej prośbie. Nie obiecujesz, ani też odmawiasz. J. Kocu. — Odmawiać mu się dalej nie godziło.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Triduum dla kaplanow - Strona 229
Tak jak u ołtarza stojąc, ofiaruje dona et sacrificia pro peccatis populi, tak odmawiając brewiarz modli się za cały rodzaj ludzki, i w imieniu jego składa Bogu homagium, prawdziwy ofiarnik i prawdziwy pośrednik między Bogiem a ludźmi.
Stanisław Załęski, 1895
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 476
Odmowa, odmawianie, niepozwalanie czego , odmiot , 3lbf$lagung , abfdjläglidje Sntroort. ODMÓWIC, f. odmówi act. dok. , Odmawiaó niedok. ; (Boh. odmluwiti sermonem abtolvere , odmlauwati contradicere ; Slov. odmíauwám reclamo; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 115
Dziecko, które będzie zmagało się z zachętami ze strony rówieśników, którzy tak jak i ono będą testowali granice zakazów i zasad proponowanych przez rodziców, warto wcześniej uczyć odmawiać i tłumaczyć, dlaczego odmawia. Sytuacje ...
Julita Wojciechowska, 2010
9
Droga doskonalosci w duchu sw. Teresy od Dzieciatka Jezus: 28 ...
bu brewiarza, zwracając uwagę przy odmawianiu na ogólną treść oficjum, na poszczególne tajemnice wiary, życia Chrystusa, jak przy odmawianiu różańca świętego, skupiając się duchowo w miłości Bożej i jednocząc się z Kościołem w tej ...
Tomasz Reginek, 1954
10
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jaką tedy strategię należało przyjąć wobec kraju, czyli także wobec ludzi, którzy zaangażowali się w budowanie jego nowych struktur – demonstracyjnie odmawiać kontaktów, przyglądać się życzliwie, ale jednak odmawiać współpracy, czy ...
Marek Radziwon, 2010
参照
« EDUCALINGO. Odmawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odmawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA