アプリをダウンロードする
educalingo
odpieranie

"odpieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPIERANIEの発音

odpieranie


ODPIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ODPIERANIEのように始まるポーランド語の単語

odpiecie · odpieczetowac · odpieczetowywac · odpieprz · odpieprzac · odpieprzony · odpieprzyc · odpieprzyc sie · odpierac · odpierac sie · odpierdolic · odpierdolic sie · odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc · odpijac · odpijanie

ODPIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpieranieの類義語と反意語

同義語

«odpieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回弹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repulsing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खदेड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repulsing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

repulsing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

repulsing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repulsing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lui
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரத்தி அடித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

repulsing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tiksindiricisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repulsing
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respingand
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

repulsing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repulsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repulsing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvisende
5百万人のスピーカー

odpieranieの使用傾向

傾向

用語«ODPIERANIE»の使用傾向

odpieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpieranieの使いかたを見つけましょう。odpieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst: Odpieranie, Odparcie. odpieram, s. nd. ied. It czę *: Odpiorę, erzesz, odeprał. odeprać (aud) odprał, odprać): *. d. ied. 2. I) qb: madem, tośmgfhej, 2);* atwerpięter. 3) [03%iteit mit bem ;* gę!. Rec. się. I) par. 2) fid) / Odpieranie, Odpranie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Prawo karne materialne - Strona 257
Urojony zamach nie uzasadnia czynnego odpierania, ani też w konsekwencji — przekroczenia granic, a jest problemem błędu (zob. błąd co do kontratypu). Podobnie też czynne odpieranie zamachu sprowokowanego stanowi w ...
Kazimierz Buchała, 1980
3
Unicestwienie
odpieranie. ataku,. UwaZnie przeczytaam kilka następnych wpisów.Na początku autor wogóle nie nawiązywa do natury atakuani toZsamo9ci atakujących, alepisa ,Ze agresja przysza od strony oceanui ...
Jeff VanderMeer, 2014
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Rytuay. Odpieranie. ubóstwa. Co roku w marcu, by odeprzeć ubóstwo, Grecy obchodzili diazje. W czasach niepewno9ci ekonomicznej (a kiedyZ jej nie ma?) od kaZdego z osobna zaleZy, czy chce wie9ć ...
D.J. Conway, 2016
5
Polski proces karny przed sądem powszechnym: zasady ogólne
Oskarżony nie może ustanowić pełnomocnika, w szczególności o ile chodzi o odpieranie powództwa cywilnego. Z przepisu art. 85 wynika, że ustawa przewiduje jedynie pełnomocników oskarżyciela prywatnego i powoda cywilnego.
Stanisław Śliwiński, 1960
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233
Bliskoznaczne: kontrowanie. odgryzanie się, odganianie, odpędzanie, przeganianie, odpychanie, odrzucanie, odpieranie ataku, odblokowywanie, odpieranie zakusów. Antonimy: nacieranie, uderzanie, atakowanie. Por. ruch. kontratenor ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 58
Pod pojęciem obrony materialnej rozumie się na ogół wynikający z przepisów kpk. zespół gwarancji pozwalających oskarżonemu na osobiste odpieranie stawianych mu zarzutów, czyli odpieranie oskarżenia lub roszczenia cywilnoprawnego.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 115
Tak jak i wszystkie pozostałe sposoby poruszania się, chwyty Ninja pozwolą na: – wycofanie się z linii ognia wycofanie się z linii ognia – zajęcie bezpiecznej pozycji zajęcie bezpiecznej pozycji – odpieranie ataków przeciwnika odpieranie ...
Haha Lung, 2009
9
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 351
C/NIEODPIECZETOWANY, ODPIECZÇTOWAC AL ODPIERAC (63) vb impf odpierac (58). odpirac (5); odpirac KromRozm II, KromRozm III, LeszczRzecz; odpierac : odpirac BielKom (1:1), BielKron (20:1). о oraz a jasne. 0 W inf-é- SarnStat(3) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Lekcja czwarta: Jak reagować na niesprawiedliwą krytykę 98 Odpowiedzi na zarzuty i niesprawiedliwą krytykę Kontruj za pomocą technik odwróconego obrazu, odpierania zarzutów i zapytania. Decyduj się na metody, które najbardziej ci ...
Matthias Nöllke, 2010

用語«ODPIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja drażni Japonię. Na Kurylach ćwiczą odpieranie wrogiego …
Rosyjska armia przeprowadziła szeroko zakrojone manewry na Wyspach Kurylskich w pobliżu Kamczatki. Żołnierze trenowali odpieranie wrogiego desantu ... «TVP, 4月 15»
2
Rosjanie ćwiczą "odpieranie ataku" nad zachodnią granicą Ukrainy
Rosjanie przeprowadzili we wtorek ćwiczenia wojskowe w Naddniestrzu, wspieranej przez Moskwę separatystycznej republice na terenie Mołdawii. Cytowany ... «TVN24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odpieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA