アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARANIEの発音

karanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

KARANIEのように始まるポーランド語の単語

karaluch
karamanlis
karamazow
karamazowszczina
karambol
karambola
karambolowac
karambolowanie
karambolowy
karamzin
karaoke
karapaks
karar
karara
kararyjski
karas
karasek
karasiowaty
karasiowy
karat

KARANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるkaranieの類義語と反意語

同義語

«karanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惩罚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

punishment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

punição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

châtiment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trừng trị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

karanieの使用傾向

傾向

用語«KARANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karanieに関するニュースでの使用例

例え

«KARANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaranieの使いかたを見つけましょう。karanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 315
Pochodz. karanie, karany, karalny, karalnik, karzyeiel; karny, karnoáe, bezkarny, bezkarnos'e, niekarnorfc'; skarae', skaranie; ukarac', ukaranie; 2) skarŕye, skarŕenie, skorga. skarŕyeiel; naskarz'ae' sie; oskarŕye, oskarŕony, oskarŕyciel; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
ale mu zgoła wszystko odpuszcza, i doczesnego żadnego karania nań nie kładzie ? Na to się tak odpowiada : iż drugdy może być tak wielka skrucha u grzesznego, iż mu P. Bóg i to doczesne karanie odpuszcza : gdy się ona boleścią serca, ...
Piotr Skarga, 1843
3
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Odpuścił mu P. Bóg jako pierwiêj przewinienie, ale mu doczesnego karania odpuprzewinie- ścić nie chciał. Posłał do niego Gada Pronie, ale . . . . . . . . . . . . . karania do- roka z temi słowami: Obieraj sobie karanie :: ze trzech jedno; albo 7 lat ...
Piotr Skarga, 1862
4
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 511
tnanbez pfaßnika^ áni trqbiqwmiescie, chybá dla mzrußenia íudu. iako ߧ tedy te naytnnieyßz.e rzeczy nie dzieig bez przyczyny: tak nie przyidzie trefitnkiem na miaßo, iakiekolmiek zfe karanie, ktore- go by z ßußzney przyczyny Bog nie ...
Alexander Dowgialo, 1713
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 83
Ponieważ albowiem karanie braterfkie jeft uczynkiem miłości, należy do każdey, i względem każdey ófoby; że zaś z poßzanowaniem ma być użyte, tego uczy Paweł S. do Tymoteu[za w Liście 1. w Roz: 5. mówiąc: far/zego nie łaj , ale proś jako ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 170
dnakie zapłaty cnotom a zasię też jednakie karania zło- ściom ustanowione były. 2. A żadne wolności nie mają bydż tak wielce ważone, aby kto broniąc się niemi miał karania uchodzić, abo niejednakość karania odnosić. Bo prawdziwa ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Kazanie W Oktawe Solenney Koronacyi Cudownego N. Maryi ... ...
Dominus> tromtulit peoootum Тиит â te Pán zniofI grzech twoy zc'iebie, przeéìe Karania uyêc' nie mogI, bo go Bog Synow (ka, émierc'ia, dotknaj, iako mu renie Pax'xfki' lnternun. cyufz powiedìiaI, Verum tamén guia olafpbemare fooi/h' ...
Augustyn Filipowicz, 1749
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ale jako się tu haniebnie omyla, i swoje kłamstwo wydaje, sama rzecz opowiada, Bo gdyż Pan Bóg dla zabicia człowieczego srogie karanie stanowi, aby ciężkością karania od zabójstw człowieka odstraszył, a człowiek zasię tak karanie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 180
Przeto, iż jest większy grzech twój nad, grzech inszych ludzi, dla tego téż ma być twoje karanie cięższe nad inszych ludzi karanie: a nie może być żaden naród pod słońcem nalezio, któryby tobie w ciężkości był równy. Czém że cię te dy po cie ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
10
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Widtielismy tedy fpolob, ktorym fie karanie wie. czne w doczefhe odmienia, widzielismy w czym tam Spra. wiedliwosci Воikiey trzeba czynie za grzechy dofус, tak fmiertelne, iako y powfzednie. Оbroémyz teraz oczy iak dopiero Иufznie za ...
Tomasz Lacki, 1726

用語«KARANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS: potrzebne karanie za sformułowania o polskich obozach
Wrócimy do projektu ustawy, który został złożony w 2013 roku o karaniu z urzędu tych, którzy posługują się kłamstwem na przykład w sprawie +polskich obozów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Trybunał Konstytucyjny orzekł: Karanie za obrazę uczuć religijnych …
I orzekł, że karanie za krytykę przedmiotu czci religijnej dokonywaną w sposób "znieważający, wyszydzający, obelżywy, poniżający" jest zgodne z konstytucją. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Nie wskazałeś, kto jechał twoim autem? Trybunał: karanie zgodne z …
Foto: TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych | Video: Trybunał rozwiewa nadzieje kierowców. Można karać ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
4
TK: Karanie właściciela pojazdu za niewskazanie kierującego …
TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych - sędziów: Wojciecha Hermelińskiego, Andrzeja Wróbla i Marka ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
TK: karanie za "lekceważenie RP i jej organów" - konstytucyjne
Karanie aresztem lub grzywną za wykroczenie polegające na "demonstracyjnym okazywaniu lekceważenia Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Pił alkohol nad Wisłą. Teraz przed sądem udowodni, że karanie jest …
Mieszkaniec Powiśla nie przyjął od policjanta mandatu za wypicie piwa na schodkach nad rzeką. Uważa, że karanie za to jest nielegalne. Posiłkuje się analizą ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Karanie za "lekceważenie narodu" zgodne z ustawą zasadniczą …
21 września Trybunał Konstytucyjny zbada wniosek rzecznik praw obywatelskich Ireny Lipowicz co do konstytucyjności karania za wykroczenie polegające na ... «Polskie Radio, 8月 15»
8
Po skardze Dody Trybunał Konstytucyjny sprawdzi, czy karanie za …
Według Prokuratora Generalnego i Sejmu karalności obrazy uczuć religijnych jest zgodna z konstytucją. Jednak po skardze Dody Trybunał Konstytucyjny na 6 ... «tokfm.pl, 8月 15»
9
Watykan przewiduje karanie biskupów, którzy nie przeszkodzili …
Papież Franciszek zaakceptował propozycję utworzenia w obrębie Kongregacji Nauki Wiary sekcji, która będzie zajmowała się osądzaniem odpowiedzialności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
10
Debata prezydencka: Duda poparł karanie więzieniem za in vitro …
Prezydent Bronisław Komorowski opowiedział się za przyjazną neutralnością państwa i Kościoła. Przypomniał, że Andrzej Duda poparł karanie więzieniem za ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż