アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nagranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAGRANIEの発音

nagranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGRANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

NAGRANIEのように始まるポーランド語の単語

nagrabic
nagrabic sie
nagrac
nagrac pilke
nagrac plyte kasete
nagrac sie
nagradzac
nagradzanie
nagraniowy
nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie

NAGRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
napieranie
niebranie
niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるnagranieの類義語と反意語

同義語

«nagranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnagranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nagranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grabación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recording
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrekam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nagranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inspelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innspilling
5百万人のスピーカー

nagranieの使用傾向

傾向

用語«NAGRANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nagranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nagranieに関するニュースでの使用例

例え

«NAGRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnagranieの使いかたを見つけましょう。nagranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie galerie sztuki w Londynie w drugiej połowie XX wieku
Janem Kępińskim, Londyn, 10 września 2001 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janem Potworowskim, Londyn, 1 maja 2002 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janiną Baranowską i ...
Jan Wiktor Sienkiewicz, 2003
2
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
4) materiały drukowane dotyczące treści nagrania. 4. Metryczkę nagrania sporządza się w dwóch egzemplarzach. Pierwszy egzemplarz stanowi kartę katalogową główną w katalogu rzeczowym; drugi egzemplarz stanowi kartę w inwentarzu ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
3
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 110
26 (potrafić nagrać się) nagranie - I. [zapis fonograficzny utworu czy danego wykonania]: 100 (nagranie z koncertu), 29 (nagranie z próby), 100 (rzęrzące nagranie), 100 (surowe nagranie) * 100 (sposób nagrania {tego gniota}) * 29 (mieć ...
Wojciech Kajtoch, 1999
4
Solidarność, samorząd pracowniczy, transformacja systemu: ...
Sieć - spotkanie drugie podczas I KZD (nagranie magnetofonowe), Archiwum Opozycji Ośrodka „Karta", Stowarzyszenie „Archiwum Solidarności", Zespół NSZZ „Solidarność" - nagrania. Podzespół Sieć. Sieć - spotkanie 11-13 maja 1981 HiL ...
Jacek Luszniewicz, 2008
5
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Jacek Hugo-Bader. zej9cie. Budujemy go, Zebysię nie poddawa , Zebyschodzi naprze ęcz, gdziena niegoczekają, chociaZ tonie jest prawda, ale trzeba mudać taką wiarę i nadzieję, Ze im niZej, tym Tomek będzie się czu lepiej. Nagranie 044.
Jacek Hugo-Bader, 2014
6
Amerykański przekręt
on [nagranie niewyraXne] na biurkuw penthousieby y zetrzy wiadomo9ci. Jedna byaod Crosby(ego [Resorts].Jedna byaod Jacka Davisa [Resorts], atrzeciaod [nagranie niewyraXne]. Okej. Wiem,Ze[Malnik] codziennie rozmawia zCrosbym.
Robert W. Greene, 2014
7
Płytoteka Rozgłośni Centralnej Polskiego Radia w Warszawie ...
Zgodnie z tą instrukcją za jednostkę ewidencji zasobu archiwalnego przyjęto jedno nagranie, które stanowi zapis informacji utrwalony na nośniku dźwięku, odnoszący się do określonego wydarzenia, zjawiska lub osoby, powstały w wyniku ...
Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie, ‎Helena Karczowa, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1972
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 362
Pół godziny temu dostaliśmy informację o tym nagraniu od zespołu naszych informatyków – Bryndza zaczął odprawę, patrząc, jak jeden z jego ludzi rozdaje materiały. Kiwnął głową na Entera, majstrującego przy laptopie, ten nacisnął kilka ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Taśmoteka Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie: ...
Przesłuchanie nagrania i ewentualnie towarzyszący mu opis są podstawą do opracowania „metryczki nagrania" i indeksu osobowego autorów i wykonawców. Metryczka nagrania stanowi jednocześnie kartę katalogową główną katologu ...
Helena Karczowa, ‎Teresa Jarzębska, 1989
10
Róże cmentarne
Wokalista zaczął śpiewać jakiś polski przebój i dalsza część nagrania została zagłuszona. Kurwa, nie mam czasu teraz gadać! To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009

用語«NAGRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnagranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Lennon kpił z niepełnosprawnych. Nagranie oburzyło …
Fani Johna Lennona zaszokowani po tym, jak w programie telewizyjnym ukazało się nagranie koncertu The Beatles, podczas którego gwiazdor kpił z osób ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Fałszywy konwojent ukradł z 8 mln zł. Policja ma nagranie
Policja opublikowała nagranie z wizerunkiem konwojenta, który ukradł prawie 8 mln złotych. Do kradzieży doszło 10 lipca br. w pod poznańskim Swarzędzu. «Polskie Radio, 8月 15»
3
Państwo Islamskie szokuje kolejnym nagraniem. Dzieci zabijają …
Państwo Islamskie (IS) zamieściło w sobotę nagranie wideo przedstawiające egzekucję 25 syryjskich żołnierzy, których rozstrzeliwują w amfiteatrze w Palmirze ... «TVN24, 7月 15»
4
Amerykanie pokazują nagranie. Spotkanie niszczyciela z rosyjskim …
US Navy opublikowała nagranie z pokładu niszczyciela USS Ross, do którego 30 maja podleciał Su-24. Jak podkreślili Amerykanie - samolot był nieuzbrojony i ... «TVN24, 6月 15»
5
Organizacja IS wyemitowała nagranie mogące pochodzić od jej szefa
Organizacja Państwo Islamskie (IS) upubliczniła nagranie audio, które może być przesłaniem lidera tej grupy Abu Bakra al-Bagdadiego, którego i o którym, jak ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Kolejne nagranie IS. Egzekucja 30 etiopskich chrześcijan
Dżihadyści z Państwa Islamskiego opublikowali w sieci nagranie, na którym widać egzekucję trzydziestu etiopskich chrześcijan w Libii - podaje BBC. «Wprost 24, 4月 15»
7
Trzy minuty po śmierci Niemcowa. Rosyjskie radio pokazuje …
Całe nagranie trwa minutę. Około 47 sekundy samochód mija prawdopodobnie kogoś nachylającego się nad ciałem Borysa Niemcowa. Kilka metrów dalej stoi ... «TVN24, 3月 15»
8
"Kommiersant": nagranie zabójstwa "agentów FSB" może być …
Opublikowane przez Państwo Islamskie nagranie, na którym długowłosy chłopiec zabija dwóch mężczyzn przedstawianych jako agenci FSB, jest ... «TVN24, 1月 15»
9
Wyciekło nagranie CNN, które stacja puściłaby w dniu końca świata …
Krótkie nagranie przedostało się do internetu za sprawą Mike'a Ballabana, redaktora portalu Jalopnik, który w 2009 roku był stażystą w CNN. Materiał filmowy ... «naTemat, 1月 15»
10
Prokuratura: Nagranie ze spotkania Wojtunik – Bieńkowska istniało …
Nagranie to istniało. Do tej pory nie udało się go odnaleźć. Jeden z podejrzanych w aferze podsłuchowej „wskazał takie szczegóły rozmowy, które mógł poznać ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nagranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nagranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż