アプリをダウンロードする
educalingo
odprezac

"odprezac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPREZACの発音

odprezac


ODPREZACと韻を踏むポーランド語の単語

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · naprezac · natezac · obrzezac · ociezac · odrzezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · powyprezac · przedprezac · rezac · rozprezac · sprezac · wyprezac · zmitrezac

ODPREZACのように始まるポーランド語の単語

odprawa · odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezanie · odprezarka · odprezenie · odprezeniowy · odpreznik · odprezyc · odprezyc sie · odprosic · odprostowac · odprostowanie

ODPREZACのように終わるポーランド語の単語

porzezac · pozwezac · przewezac · przezwyciezac · rozwiezac · rzezac · spieniezac · spotezac · stezac · uciemiezac · wybrzezac · wyksiezac · wyrzezac · wyswiezac · wytezac · zarzezac · zasniezac · zatezac · zawezac · zjezac

ポーランド語の同義語辞典にあるodprezacの類義語と反意語

同義語

«odprezac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPREZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprezacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprezacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprezac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slacken
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تراخى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослаблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝিমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ralentir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengendurkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entspannen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩みます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

늦추다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slacken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu bớt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேகம் குறையும்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odprezac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послаблювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mattas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakke
5百万人のスピーカー

odprezacの使用傾向

傾向

用語«ODPREZAC»の使用傾向

odprezacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odprezac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odprezacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPREZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprezacの使いかたを見つけましょう。odprezacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójcze ciało
się. trochę. odprężać. Świadomość,. że jestem z nim, uspokajała mnie. Jednak w chwili, gdy wsiadł z powrotem, moje serce znowu zaczęło bić jak oszalałe. Restauracja Leo's okazała się jednym z tych staromodnych włoskich lokali z obrusami ...
Kate White, 2013
2
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
odpręZać,. wzrok i wyciszać umys, będziesz móg ujrzeć aurę i nigdy juZ nie stracisz tej umiejętno9ci. Naturalnie rozwijanie kaZdej umiejętno9ci wymaga praktyki. #. podobnie jest z widzeniem aury. Gdyby9 mia wsią9ć na rower po dwudziestu ...
Kala Ambrose, 2016
3
Stąpając po cienkim lodzie:
Musisz nauczyć się odprężać. Ciągle kładł mi do głowy, że muszę nauczyć się odprężać, i to nie tylko w łóżku. Rzeczywiście się starałam, ale w jego sposobie bycia było coś takiego, co sprawiało, że ciągle pozostawałam czujna. W ogóle cała ...
Camilla Grebe, 2017
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
To jest naprawdę super! décoincer [dekwase] w 1 qqn rozluźni(a)ć, odprężać kogoś Moi j'suis pareil, l'alcool me décoince. Jestem taki sam, kiedy chleję, potrafię się rozluźnić. 2 se décoincer odprężać się, wyluzować się Relax, décoincetoi un ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odbywać, wykonywać) carry out; odprawiać mszę say /. celebrate a mass; odprawić ślub officiate at a wedding; odprawić pogrzeb conduct a funeral; odprawić modły say prayers. odprężać ipf. 1. (= rozluźniać) relax. 2. (= uspokajać) relax ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 584
odprężać czym, z kwitkiem «zbyć proszącego niczym» c) «zwolnić ze służby» 2. częściej dk «wy- słać, wyprawić, wyekspediować*: O. pociąg. 3. «o obrządkach religijnych: odbyć, zwykle według ustalonego zwyczaju, porządku»: O. mszę, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odprezac' (sie), rozluz'nic' (sie) 2 [l, T] If a part of your body relaxes, it becomes less stiff, and if you relax it, you make it become less stiff: Try these exercises to relax your neck muscles. D rozluz'nic' (sie) 3 [T] to make laws or rules less ...
Cambridge University Press, 2011
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ODPRĘŻAĆ SIĘ czas. ODPRĘŻAĆ czas. ODPRĘZENIE I rzec: to reserve one's right to answer at a later stage Did that answer your question? The speaker put off answering the question. He could offer no coherent answer. I don't know if I can ...
Piotr Domański, 2006
9
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 131
Zadanie takie jakoby jest nie tylko niewykonalne, lecz nawet zbędne. Szustow zaś stwierdza z całą pewnością, powołując »ię również na Torcowa, że trzeba odprężać mięśnie, i to stale, nie tylko na scenie, lecz również w codziennym życiu.
Konstantin Stanislavsky, 1953
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 839
Tyle, 141. relaksować ndk TV «bawić kogoś, odprężać* Dktoś, coś relaksuje kogoś: Artyści cyrkowi relaksują widownię, ... się ndk TV «odpoczywać, odprężać się* Dktoś relaksuje się: Relaksuję się dopiero wtedy, gdy siadam za kierownicą.
Andrzej Markowski, 1999

用語«ODPREZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodprezacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agustin Egurrola zajął się piersiami Muchy - jego dotyk odpręża
miki. a ma ona jakies rozbierane sesje fot.-no zebym mogl ocenic czy jest CO odprezac . MUCHA POKAZ JE !!! Lukas. Nie macie się czym zajmować? «Super Express, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Odprezac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprezac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA