アプリをダウンロードする
educalingo
odprzegac

"odprzegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPRZEGACの発音

odprzegac


ODPRZEGACと韻を踏むポーランド語の単語

doprzegac · dostrzegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · ostrzegac · podzegac · poostrzegac · posprzegac · postrzegac · powyprzegac · pozaprzegac · pozastrzegac · przeprzegac · przestrzegac · przezegac · przyprzegac · przyzegac · rozprzegac · spostrzegac · sprzegac

ODPRZEGACのように始まるポーランド語の単語

odprzac · odprzedac · odprzedanie · odprzedawac · odprzedawanie · odprzedawca · odprzedaz · odprzedmiotawiac · odprzedmiotowic · odprzeganie · odprzegnac · odprzegniecie · odprzezenie · odprzodkowac · odprzodkowywac · odprzodowo · odprzodowy · odprzymiotnikowy · odprzysiac · odprzysiega

ODPRZEGACのように終わるポーランド語の単語

biegac · dobiegac · dolegac · dosiegac · gegac · krzywoprzysiegac · legac · nabiegac · nadbiegac · nalegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie ulegac · obiegac · oblegac · wprzegac · wyprzegac · zaprzegac · zastrzegac · zazegac

ポーランド語の同義語辞典にあるodprzegacの類義語と反意語

同義語

«odprzegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPRZEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprzegacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprzegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprzegac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desacoplar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decouple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दसगुणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разъединять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissociar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decouple
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découpler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergandingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entkoppeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切り離します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decouple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decouple
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decouple
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odprzegac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decupla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνδέσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frikoppla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decouple
5百万人のスピーカー

odprzegacの使用傾向

傾向

用語«ODPRZEGAC»の使用傾向

odprzegacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odprzegac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odprzegacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRZEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprzegacの使いかたを見つけましょう。odprzegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
SWK, 362. odprzedaż rzad. , p. odsprzedaż. odprzęgać ndk I □ ktoś odprzęga coś - (od czegoś): Woźnica odprzęga konie od sań. Zob. AKCENT. odprzęgnąć (nie: odprzągnąć) dk Va a. dk Vc, odprzęgnąłem (nie: odprzęgnęłem) [wym.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... sprzedać 2.; wyprzedawać, wyprzedać; zaprzedawać, zaprzedać WY/PRZEDZAĆ, WY/PRZEDZIĆ - b.der. WY/PRZĘGAĆ, WY/PRZĄC a. WY/PRZĘGNĄĆ 'odprzęgać' | [po-wyprzęgać] V,V Zob. odprzęgać, odprząc a. odprzęgnąć; rozprzęgać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Deszcze ulewne tymczasem przez kilka dni się puściły. Przeszkadzały one bardzo do prowadzenia armat i cięższych rynsztunków tak dalece, że nieraz Król, od swoich własnych powozów konie odprzęgać kazał, żeby przyspieszyć przeprawę.
Reinhold Heidenstein, 1857
4
Zla Wrozba Powiesc - Strona 44
Władysław nie każąc odprzęgać koni, tąż samą bryczką zaraz, nietracąc czasu pojechał do proboszcza, o pół milki w parafii mieszkającego. – Ksiądz go poznał, ucałował, oddał papiery, klucze, listy i pobłogosławił. Władysław późno w noc ...
Ostantneij Ofiary, 1873
5
Ostatnia miłość: powieść - Strona 12
Mieszkanie było już snać zamówione, bo młodzi ludzie wysiedli z powozu i weszli do domu, a stangret z pomocą zręcznego Ukraińci-począł odprzęgać parskające i podzwaniające szorami konie. Na odgłos przybywającego powozu z oficyn ...
Eliza Orzeszkowa, 1868
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
... о odpryskac 98 rzad., odprysnac 6/(8) odprzqc (sic) dk t 34/(18) > odprzegac 98 odprzedac (sic) dk t 99 <t> odprzedawac 57 odprzegac (sic) ndk t 98 о odprzac 34/(18), odprzegnac 18 odpukac dk it 98 о odpukiwac 55 odpuszczac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 490
odprzegac, odprzçgnaé p. odprza.c. odpnkaé dk I, ~any — odpukiwac ndk Vlllb, — iwa- ny 1. «odpowiedzieé w umowny sposób pukaniem na pukanie w celu porozumienia sic (stosowane zwykle przez wieiniów)» 2. «zgodnie z przes^dem ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Pamiętnik r. 1830/31 i Kronika pamiętnikowa, 1787-1831: pułkownika ...
Nocując w mieście samem, nie kazano nawet koni od wozów odprzęgać, aby w razie potrzeby gotowe były ruszyć. 26 maja. W czwartek bardzo rano wszystko było gotowe w kwaterze głównej do opuszczenia miasta. Ruch wielki, bo ...
Franciszek Salezy Gawroński, ‎Jan Czubek, 1916
9
Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej - Strona 180
Popas miał być bardzo krótki, czego dowodem, że Kononowicz nie kazał nawet odprzęgać konia. Zaledwo jednak położyli się, a „zmęczeni i niewywczasowani, od razu twardo zasnęli". Zbudzono ich na wieść o nadejściu wojsk carskich.
Witold Dąbkowski, 1974
10
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 116
On jest najdzielniejszy, najlepszy ze wszystkich — powiedział Ryś przejęty, cały rozjaśniony. Zdjął nagle rękawiczkę i położył mu rękę na zwichrzonej grzywie. Kłym zaczął odprzęgać swoje konie. — Nu, Kurołap! Kurołap postąpił parę kroków ...
Henryk Galle, 1931
参照
« EDUCALINGO. Odprzegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprzegac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA