アプリをダウンロードする
educalingo
odrdzewiacz

"odrdzewiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODRDZEWIACZの発音

odrdzewiacz


ODRDZEWIACZと韻を踏むポーランド語の単語

cewiacz · naprawiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz · rozkrzewiacz

ODRDZEWIACZのように始まるポーランド語の単語

odrazajaco · odrazajacy · odrazanie · odrazenie · odrazic · odrazliwie · odrazliwosc · odrazliwy · odrazowy · odrdzewiac · odrdzewic · odrdzewic sie · odreagowac · odreagowac sie · odreagowanie · odreagowywac · odrealniac · odrealnianie · odrealnic · odrealnic sie

ODRDZEWIACZのように終わるポーランド語の単語

rozmawiacz · rozprawiacz · stawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · uzdrawiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyprawiacz · wyslawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

ポーランド語の同義語辞典にあるodrdzewiaczの類義語と反意語

同義語

«odrdzewiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODRDZEWIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrdzewiaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrdzewiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrdzewiacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

除锈剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

removedor de óxido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rust remover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंग पदच्युत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزيل الصدأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ржавчины
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

removedor de ferrugem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা উন্মুলয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dérouillant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karat remover
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rostlöser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さび取り器
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹 제거제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teyeng remover
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy rửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரு நீக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंज remover
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pas sökücü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimuovere la ruggine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odrdzewiacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іржі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru îndepărtarea ruginii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

remover σκουριάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roes verwyderaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rost remover
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rustfjerner
5百万人のスピーカー

odrdzewiaczの使用傾向

傾向

用語«ODRDZEWIACZ»の使用傾向

odrdzewiaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odrdzewiacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odrdzewiaczに関するニュースでの使用例

例え

«ODRDZEWIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrdzewiaczの使いかたを見つけましょう。odrdzewiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 209
(zasl.) odrdzewiacz coca-cola lub pepsi-cola: Niby dowcipnie mówiq na to odrdzewiacz, ale cos w tym musi byc: wlóz wieczorem zardzewialy gwózdz do szklanki coli i zobacz go rano. (zasl.) odsiadka 1. odbywanie kary pozbawienia wolnosci: ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 30
Zastosowanie kwasu azotowego(V) H 3 PO 4 medycyna odrdzewiacz dodatek do napojów gazowanych nawozy sztuczne Ryc. 162. Zastosowanie kwasu fosforowego(V) konserwacji, czy nadania im odpowiednich właściwości, np. barwy, ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
573 odprawiać/odrdzewiacz bonus; odprawa pośmiertna bereavement (pay). 4. (przy wyjazdach zagranicę) clearance; odprawa celna customs clearance. odprawiać ipf. , odprawić pf. 1. (= usuwać, oddalać) send away, dismiss, send packing; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i M. ...
... odsrodkowy cyclone ~ prózniowy vacuum cleaner odpylanie (n) dust extraction; dedusting, dust removal odpylarka (/) pokarbonizacyjna wlók. carbonising duster odrdzewiacz (m) rust remover odrdzewianie (n) derusting, rust removal odrosI ...
S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970
5
I jeszcze Paulette: - Strona 46
Ale co tam, w nocy skończył odnawiać rower dla Muriel, miał teraz czas Na początek dał dzieciom maseczki ochronne i rękawice. Chłopcom się spodobała taka przebieranka. Guy chciał, żeby sami pociągnęli odrdzewiaczem metalowe części, ...
Barbara Constantine, 2015
6
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 174
Ostatnio pojawiła się w handlu specjalna pasta o nazwie „Odrdzewiacz", produkcji Zjednoczonych Zakładów Gospodarczych INKO (Zakład Chemii Gospodarczej w Górze Kalwarii), która korozję usuwa radykalnie. Jeśli przy silnej korozji po ...
Marian Kowalski, 1988
7
Szabla żołnierza polskiego XIX ; XX wieku: w zbiorach Muzeum Wojska ...
Rozpuszczalnik benzynowy i nitro. b. Alkohol denaturowany. c. Odrdzewiacz z kwasu fosforowego „fosol". d. Kwas mrówkowy. e. Pasty polerskie do stali i metali kolorowych, wapno wiedeńskie i bardzo miałki proszek polerski karborundowy. f.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Lesław Dudek, 1988
8
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 354
Osobną grupę stanowią nazwy łączące znaczenie urządzenia i miejsca czynności (dogotowywacz, opiekacz, rozdzielacz, skraplacz) oraz nazwy substancji użytkowanej przy czynności (odsiwiacz, odczulacz, odrdzewiacz, pochłaniacz, ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
9
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 282
Również niewiele jest tu neologizmów: Sztywnik, Odrdzewiacz, Odsiwiacz, Czyścik, Bielinka. Ostatni wyraz może budzić zastrzeżenia; sufiks -inka nie występuje w formacjach odczasownikowych, a ponadto istnieje wyraz bielinka (rodzaj ...
Roman Zawliński, 1967
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 491
... ~ażony «budzić wstręt; odstręczać, odpychać, zrażać* odrażający « wzbudzający odrazę, obrzydzenie; wstrętny, obmierzły, ohydny*: O. wygląd. O. widok. O. zaduch. odrdzewiacz m II, Im D. -y techn. «roztwór do usuwania rdzy z powierzchni ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

用語«ODRDZEWIACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodrdzewiaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak odkręcić oporną śrubę?
Na rynku dostępnych jest bardzo wiele tego typu preparatów w niewygórowanych cenach (np. za ok. 12 zł kupimy odrdzewiacz Tecane w pojemniku o poj. «Farmer.pl, 7月 15»
2
Poseł PiS idzie na wojnę z Coca-Colą. Chodzi o gejów!
Coca-cola jest nafaszerowana aspartamem, jak dla mnie nadaje się tylko jako odrdzewiacz do rur i nic poza tym. Picie tego specyfiku powinno być surowo ... «SE.pl, 6月 15»
3
Coca-Cola odrdzewia zderzak samochodowy
Czy to prawda, że Coca-Cola jest dobrym odrdzewiaczem i odplamiaczem? Jeśli tak, to czy jest dla nas szkodliwa? "Tanie latanie? Kup bilet z Radiem ZET! «Radio ZET, 6月 15»
4
Undead - False Prophecies
Undead służą jako „odrdzewiacz” ponieważ nie wymyślili nic nowego, ale zrobili to z klasą i własną inwencją. Data wydania: 27 kwiecień 2015. Wytwórnia: ... «Gitaromaniak - Inna strona metalu, 4月 15»
5
Liqui Moly o planach na 2015 rok
Dwa kolejne nowe produkty to Pro-Line Odrdzewiacz, który odblokowuje zardzewiałe i zapieczone elementy i śruby, oraz Pro-Line Pasta ceramiczna ... «e-autonaprawa, 2月 15»
6
4 listopada - Dzień Taniego Wina (KATALOG TANICH WIN)
Mogą też służyć jako odrdzewiacz do śrub, a przede wszystkim – kosztują niewiele. W ramach obchodów zapraszamy do weekendowego wypadu do ... «Gazeta Wrocławska, 11月 13»
7
Niebezpieczne środki czyszczące
Najgorsza kombinacja to chlorowy wybielacz użyty w tym samym miejscu, co odrdzewiacz lub kwaśny płyn taki jak sok z cytryny czy ocet. Ponieważ chlorany są ... «Odkrywcy.pl, 4月 13»
8
Poznaj nowe produkty motocyklowe Castrol
... (służy do konserwacji elementów plastikowych i gumowych), Motorcycle DWF (do układów elektrycznych lub jako odrdzewiacz), Bike Polish, Greentec Special ... «scigacz.pl, 3月 13»
9
Do odrdzewiania śrub, czy jako... bateria do komórki. Czego jeszcze …
To, że bąbelkowy napój może służyć jako odkamieniacz i odrdzewiacz to nie nowość. Podobno najlepiej sprawdza się w przypadku zlewów i naczyń. «Gazeta Współczesna, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Odrdzewiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrdzewiacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA