«ODRAZIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odrazicの使いかたを見つけましょう。
odrazicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 435
Spowodowac brak kontaktu: odpedzic, odepchnqc lub nie do- puscic do zblizenia (17): odrazic со czym (¡): Od lewey ftrony thwoyey tyfiac ich od- pádnye/ Práwic4 tw$ odrázifz dzyefiec tyfiac fnádnye/ Ták iz fie к tobye blifko zaden nye ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 372
... że wyniszczają znajdujące się w cie*) W tém téż znaczeniu dawni pisarze nasi używali słowa „ odrazić*; jak np. „Tę zarazę łacnobyście odrazić mogli". JANUszowskIEGo Poselstwo posłów węgierskich. C. 2. „Bobku uwarzyć i w beczkę wlać, ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
3
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
A było w tym zwitku o przechrzczeniu się królewicza jegomości na ruską wiarę, i innych nie mało absurdów. Zaczym pan hetman denegowaniem nie chciał ich odrazić, ale odsyłał ich do króla jegomości | - Nieprzyszło też nawet długo na tym ...
Stanisław Żółkiewski, August Bielowski, 1861
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 385
narodu polskiego (I. Krasicki 1778); Ost- roéé mówcy staé sie mote umysiów od dobrej rzeczy odrazq (Piramowicz 1792); od odrazic (p.), jak starsze odraz (p.) w innym znaczeniu. Osobnej uwagi godne wyrazenie bez odrazy sunúenia 1790 ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 285
"odtracic, odepchnac, odrzu- cic»: Chcac lekarza gwaltem od siebie odrazic ERot; Puszczon jest miedzy was miecz, a kto jest, co by go mógl odrazic od was BLeop; Skoczq i raz razem odra- zq STwar; 3. «odstrcczyc, odciqgnqé». Ale by snaé ...
6
T. Morskiego ... Myśli o potrzebie i sposobach przysposobienia ...
... odrazìc' zrçcznìcg. То 1602: аЬу nie wpadî wv КометыТуи faiszywe, Шоке go proìno zabçíîamllcq, ì aby 2 boiaíni okazagia na,trçtnoéci, nie dai В; odrazìc' zwïokom, trudnoêciomi ziemu humorowi С ‚195 ) Mînìfh'a 2 ktorym traktuie," gdy in.' >
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 456
Sł. Zyw. 2, 584, t. i przekonać i odprowadzić od przedsięwzięcia. odsvititi, odratati , *ODRA NY - ODRAZIC. "ODRANY, -a, -e, obszarpany, odarty (cf.odra), abgeritten, 3ętlumpt. Między niemi też biegła niewiafła odrama, Chuda, blada, traszliwa, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 39
W. Doroszewski 2S. odrazić 'odbić, odeprzeć' — „jako raz razem odrazić" 49. Sł. L. i Sł. W. zamieszczają to hasło. stradać 'utracić' — „oszczep twój chrobry stradałeś" 62; „stra- dałeś lepak podstępem" 62. Sł. L. przytacza to hasło z Potockiego i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 90
Odrazić — Nic mię od twego Krzyża nieoderwie, Chryste, ...Ni śmierć krzyża odrazi haniebna i sroga III 13/16. Takie samo znaczenie u L: ,. Odrazić kogo od czego, wstręt mu uczynić do tego". Dziś nie używane. 145. Po- Pobroić — zob. § 105.
10
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 373
Obchód doroczny. Obchodzenie uroczystości, albo anniwersarz. Obrządkowy dzień, albo ceremonijalny. Obrządki kościelne. Obruszyć się na kogo. Oburzyć się na kogo. Ochapia mi się.15 Ochrostać się.16 Ochynąć. Odmiękcz. Odrazić kogo.
Lucylla Pszczołowska, Maria Renata Mayenowa, 1957
