アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odrazajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRAZAJACYの発音

odrazajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRAZAJACYと韻を踏むポーランド語の単語


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

ODRAZAJACYのように始まるポーランド語の単語

odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odraza
odrazac
odrazajaco
odrazanie
odrazenie
odrazic
odrazliwie
odrazliwosc
odrazliwy
odrazowy

ODRAZAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるodrazajacyの類義語と反意語

同義語

«odrazajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRAZAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrazajacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrazajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrazajacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑恶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repulsivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repulsive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отталкивающий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repulsivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীভত্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répulsif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反発します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripugnante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odrazajacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхуючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respingător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρουστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstootlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

odrazajacyの使用傾向

傾向

用語«ODRAZAJACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odrazajacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odrazajacyに関するニュースでの使用例

例え

«ODRAZAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrazajacyの使いかたを見つけましょう。odrazajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
«antypatyczny, niemity, odrazajacy»: Odpychajaca mina, twarz. Odpychajqcy wyglad. odpylacz m П, D. -a; Im MB. -e, D. -y, lechn. «urza- dzenie do odpylania gazów» odpylic dfe Via, ~Iç, ~lisz, ~pyl, ~Ш, ~lony — od- pylaé ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Psł. *bridtkb 'ostry; cierpki, gorzki, niesmaczny' > 'wstrętny, odrażający, szpetny, brudny', z przyr. *-kb nawarstwionym na starszą formę psł. *bridt 'ostry, tnący; cierpki, nieprzyjemny (w smaku); wstrętny, odrażający' (por. słc. dial. brid 'brudny; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
gnusota 'odrazajacy postçpek; ten, kto czyni cos odrazajacego' (ale od XVI w. gnusoéa, dzis dial. 'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, ...
Franciszek Sławski, 1995
4
Ostatni monarchowie - Strona 198
Jeśli zaś idzie o ostatniego cesarza niemieckiego, był to człowiek odrażający. Odrażający jako młodzieniec, który stale kłócił się z matką i doczekać się nie mógł śmierci dziada i ojca, by odziedziczyć tron. Odrażający jako monarcha, który ...
Grzegorz Jaszuński, 1975
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 437
CJ ODRAZAJACY SIC, lODRAZANIE!, |ODRAZANIE SIEJ MP, RS ODRAZAJACY (4) part praes act Tekst nie oznacza pochylen; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), drugie a prawdopodobnie jasne (tak w -ajacy). sgf A odrazajaca (/). О n N ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
OdraZający Drab #Andrzej Bogucki Suchy Szwagier #Edmund Fidler Ja #Jeremi Przybora Przyjaciel #Jerzy Wasowski Piosenki: Ballada o dobroczynnym wp ywie kominka (wyk. Andrzej Bogucki) Jako OdraZający drab i z jedną zwrotką ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60
tez 'ostry, surowy, budzacy obrzydzenie'. °\ Od XV w.; ogstow. (np. czes. bfitky 'ostry', przenoánie 'bystry', przestarzale bfidky 'odrazajacy, wstretny, brudny') < pstow. *bridbkb 'ostry; cierpki, gorz- ki, niesmaczny' > 'wstretny, odrazajacy, brudny, ...
Izabela Malmor, 2009
8
Autoportret z piosenką - Strona 134
Odrazajacy drab Allegretto Muzyka Jerzy Wasowski SE ^дошУ;1и7|1ДВ ES С F а '12 3 4 5 6 ] '7 . Na kominku ogien pionie Syczy sykiem smolnych szczap. Przy kominku grzeje dlonie Odrazajacy drab. Dobry Boze, trap sic, trap! Odrazajacy ...
Jeremi Przybora, 1992
9
Mistrz karnawału
... udaje że ja nie istnieję i czasem wydaje mi się że nie istnieję ale ja istnieję i+na+A zęby dlaczego inni myślą że to co robię jest odrażające że ja jestem odrażający jestem KLAUNEM mam ciało z żelaza i jem mięso mam Pamiętnik klauna ...
Craig Russell, 2014
10
Październik '56: odwilż i przełom w życiu literackim i kulturalnym ...
Ten aspekt zostanie w opowieści naświetlony od strony hrabiego Ludwiką którego portret zewnętrzny, jak i wewnętrzny jest istotnie odrażający, bo przepalony jest hrabia żądzami, zdominowany przez seksualną dewiację i wychodzi na to, ...
Adam Kulawik, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Filologii Polskiej. Zakład Teorii Literatury, 1996

参照
« EDUCALINGO. Odrazajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrazajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż