アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odrywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRYWAC SIEの発音

odrywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ODRYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odrybiac
odryczec
odryglowac
odryglowanie
odryglowywac
odryknac
odryna
odrypac
odrys
odrysowac
odrysowanie
odrysowywac
odrysowywanie
odryw
odrywac
odrywanie
odrywek
odrywka
odrzanski
odrzec

ODRYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodrywac sieの類義語と反意語

同義語

«odrywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrywac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrywac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

割舍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romper
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to break away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لكسر بعيدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оторваться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de romper
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলায়ন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de rompre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpisah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu brechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱却します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이탈 하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

break adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để phá vỡ đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு உடைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर तोडू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staccarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odrywac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відірватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se rupă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεφύγει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om weg te breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att bryta sig loss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å bryte ut
5百万人のスピーカー

odrywac sieの使用傾向

傾向

用語«ODRYWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odrywac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odrywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODRYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrywac sieの使いかたを見つけましょう。odrywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
«odlaczac sie od czegos, odpadac»: Okladki ksiazki odrywajç sie juz przy pierwszym czytaniu. □ cos odrywa sie komus: Odrywa ci sie guzik. □ cos odrywa sie od czegoá: W rogu pokoju tapeta odrywa sie od sciany. 2. «tracic z czyms, z kims ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kurs poezyi - Strona 39
kie ich ukazywanie sie mezezyznom, zamie- niîy te miîosc na czesc prawie religiyna i podawaîy zapaloncy imaginacyi ... Ludzie przez religia duchowna przywykli odrywac sie od ziemi, bardziéy sie zaymowali myslami i nczií- ciami niz swiatem ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 394
odbiegac 394 odbiegac II ndk Villa 'róznic sie. w jakims stopniu ' odbierac cz. ndk Villa, -any - odebrac dk lib, od- biore, odbierze, ~any 1. 'brae z powrotem to, ... ulcgac odbiciu' 2. 'skokiem odrywac sie. od zicmi, nadawac kierunek swojemu ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 304
udem oddech i trzy pake wsadzil za kolnierz, bo sie w nim dusil. /. ... ODERWAC - ODRYWAC Nie odrywac, nie móc oderwac od kogos, od czegos oczu, wzroku «nie móc przestac pa- trzee na kogos, na eos, bedac kims. czyms ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
odechcieć się (nie: odniechcieć się) dk, tyłków 3. os. łp, w użyciu nieos. , odechce się, forma dokonana czas. odechciewać ... «sprawiać, że coś przestaje się stykać ze sobą; odsuwać, odrywać" □ ktoś odejmuje coś - (czymś) - od czegoś: Nie ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... od kogoś / czegoś • odstawać od kogoś / czegoś • odznaczać się czymś • różnić się czymś • wyróżniać się czymś * Czasownik dokonany odróżnić się funkcjonuje w języku polskim jako leksem niesyntagmatyczny. 333. ODRYWAĆ NDK [kto?
Stanisław Mędak, 2005
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 37
zielony) (6), od- oinac (odeiqc, odoieeie, odeiety) (7), oderwac (sie.) (oderwa- nie) (11), odlqczac (sie) (odlqczenie, odlqczon) (7), odpaéc, odrazaó sie. (2), odrywac sie., odrzuconym byé (odrzucony) (3) , odsadzac, ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 289
Spodziewat sie za granica wiecé) Polaków znalesc; ledwo go od Opola odjechal, az go spotkali w ßaciborzu poslowie od ... piechot, dragonii otrabiono; wojsko kompu- towe przy królu szwedzkim bçdace, poczelo sie od Szwedów odrywac.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom ... Odrywanie Ameryki jest, powiedzmy to tak: drugim odrywaniem, bo Na początku było/ Odrywanie się od Europy/ ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
(odpowiedzieć) 10 reply; „nie zgadzam się" - odparł spokojnie 'I don't agree,' he replied calmly □ odpierać ciosy a. razy to hołd fast odjerwać pf — odlrywać impf (oderwę — odrywam) |] vt [TJ (oddzielić) to tear [sth] out, to teat out; (gwałtownie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

用語«ODRYWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodrywac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontuzje Guilherme i Prijovicia
Po badaniach okaże się, jak poważne odnieśli urazy. przeczytaj więcej o:Legia ... A kto mu zabronił odrywac sie od ziemi przy dośrodkowaniach?A kto zabronił ... «Legionisci.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odrywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrywac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż