アプリをダウンロードする
educalingo
odseparowac

"odseparowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSEPAROWACの発音

odseparowac


ODSEPAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ODSEPAROWACのように始まるポーランド語の単語

odsapek · odsapka · odsapnac · odsapywac · odsarknac · odscisnac · odsednic · odsednienie · odsentymentalizowac · odsep · odseparowac sie · odseparowywac · odsepisko · odsetek · odsetka · odsetkowo · odsetkowy · odsiac · odsiac sie · odsiadac

ODSEPAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodseparowacの類義語と反意語

同義語

«odseparowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSEPAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odseparowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodseparowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odseparowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

separado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

separate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séparé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trennen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별도의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odseparowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

odseparowacの使用傾向

傾向

用語«ODSEPAROWAC»の使用傾向

odseparowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odseparowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odseparowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSEPAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodseparowacの使いかたを見つけましょう。odseparowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
Odsqdzic kogos od czci i wiary «obmówic kogos, przypisac komuá same ujemne cechy» odseparowac dfe /V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — odseparowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «odosobnic, od- dzjelié, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Droga innowacji - Strona 87
... bankiem typu brick nad mortar. Nasze analizy poszły dalej w poszukiwaniu odpowiedzi na zasadnicze pytanie: Jaką drogę wybrać, tworząc nową firmę w ramach firmy macierzystej – które funkcje i procesy integrować, a które odseparować.
Sławomir Lachowski, 2015
3
Polski październik '56: początek drogi - Strona 131
/em> się można tylko jednym sposobem - jak się mu odseparuje głowę. Ale jak długo ten człowiek żyje z nami, to nie da się od nas odseparować, ani my od niego. Nie można powiedzieć, że nawet ci, którzy są przestępcami zwykłymi, ...
Maciej Roman Bombicki, 1993
4
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 77
Odwołując się do (przywoływanej już) teorii Henri Lefebvre'a można twierdzić, że spacer miejski jest unikalnym sposobem poznawania (własnej) dzielnicy/miasta. Według Lefebvre'a trzech wyróżnionych „przestrzeni” nie da się odseparować ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
5
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 16
W przypadku „Moskiewskiego Sokratesa” trudno więc odseparować od siebie życie oraz myślenie. Życie Fiodorowa było częścią jego idei – było nią przeniknięte, doświadczyło na sobie jej inwazji. Słowo „biografia”, będące połączeniem ...
Michał Milczarek, 2013
6
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Wprawdzie przy uwłaszczeniu proponowanem przez p. Sulimę nie ma żadnéj wzmianki o odseparowaniu gruntów dworskich od włościańskich i o ile się zdaje p. Sulima zamierza zrobić włościan właścicielami tych gruntów, jakie zajmowali w ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
7
Polish-English dictionary: - Strona 1012
[j] (odosabniać się) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sh sth); nie możesz się —ować od reszty świata you can't isolate yourself from the rest of the world => odseparować się [I] (nie utożsamiać się) 10 distance oneself (od kogoś/czegoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Słowo książkowe. 1 Jeśli ktoś zosta! odseparowany od innych osób lub np. jakichś wydarzeń, to został pozbawiony kontaktu z nimi lub doBtępu do nich. Mówimy też, że jakieś osoby zostały odseparowane. Było kilka przypadków zachorowań, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1012
[j] (odosabniać sie) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sb/ sth); nie możesz się —ować od reszty świata you can't isolate yourself from the rest of the world =» odseparować się fj] (nie utożsamiać sie) to distance oneself (od kogoś/czegoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
3 i 5, gdzie autor liczy się z faktem, że Kananej- czycy nie zostaną wytępieni ani zasymilowani, dlatego zaleca Izraelitom jak największe odseparowanie się od nich. Odseparowanie to winno mieć miejsce w unikaniu małżeństw Izraelitów z ...
Stanisław Łach, 1971

用語«ODSEPAROWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodseparowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple ma problem, którego każdy im zazdrości
... konkurowac z Apple, to trzeba stworzyc nowa nazwe i odseparowac sie maksymalnie wizerunkowo od glownej marki jak to zrobila Toyota ze swoim Lexusem. «Tabletowo.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odseparowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odseparowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA