アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEPARADOの発音

se · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPARADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«separado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseparadoの定義

スペイン語の辞書の別の定義は、人のことです:それは結婚の債券を保持し、彼の配偶者と共通の生活を中断している。 辞書内の別の意味は、問題の人物を個別に検討することです。 La definición de separado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha interrumpido la vida en común con su cónyuge, conservando el vínculo matrimonial. Otro significado de separado en el diccionario es también considerando individualmente las personas o cosas de que se trata.

スペイン語辞典で«separado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

SEPARADOのように始まるスペイン語の単語

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

SEPARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるseparadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEPARADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«separado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SEPARADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«separado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separadoのスペイン語での反義語

«separado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseparadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«separado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

separado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

separated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séparé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별도의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddzielny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

separadoの使用傾向

傾向

用語«SEPARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«separado»の使用頻度を示しています。
separadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«separado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«separado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、separadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEPARADO»の引用

separadoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.

«SEPARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseparadoの使いかたを見つけましょう。separadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destrucción de la ciencia en España: depuración ...
Apellidos y nombre Facultad Categoría Depuración Profesor de H.J de las Instituciones de América Separado Auxiliar temporal Separado Profesor de Fonética Separado Centro Cultural Superior de Filosofía Separado Ayudante Separado ...
‎2006
2
Ley de Arrendamientos Urbanos
precepto, que el cónyuge separado de hecho o judicialmente se subrogase en el arrendamiento si convivía al tiempo del fallecimiento con el difunto, incluso en diferente domicilio. El conflicto surgirá porque puede existir un conviviente more  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Desarrollo social
Una ampliación del diseño para gemelos ofrece una manera de manejar este problema. Esto implica estudiar no sólo grupos de gemelos MC y DC criados juntos sino también de gemelos criados por separado: si los MC se parecen el uno al ...
Rudolph Schaffer, 2000
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
"Separado de" los ácidos. Reacciona violentamente en presencia de humedad, y con el agua y los ácidos, desprendiendo gas inflamable. 3395 T3 TP33 TP36 F-G, S-N Categoría E. Apartado de los lugares habitables. "Separado de" los ...
Organización Marítima Internacional
5
西班牙語動詞600+10000
separar : separando ifi í ^ t°1 : separado Separa el armario de la pared. flfe1íffll:f' St5fl)IÍSo / Separaron las manzanas sanas de las podridas. ttfWBff»*l|6jm*#H. / El trabajo lo separa de la familia. flfe^l^A'Tj'fflo / El río Yalú separa a Corea de ...
楊仲林, 2001
6
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
De los Tratados, dentro del contexto referencial en que nos estamos situando, nos parece el más relevante el titulado "Del ser separado". El ser separado es el que alcanza aquél que ha logrado vaciarse de todas las criaturas y obliga a Dios  ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
7
2000 Soluciones Fiscales
Contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente. Se trata del contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente con descendientes, cuando tenga derecho a la reducción establecida en el artículo 84.2.4 de la Ley ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Por un lado, los bancos y el IPAB como dueños de las aerolíneas deseaban maximizar la venta de Cintra como un todo, mientras que los sindicatos se sentían vulnerables por la pérdida de control al vender por separado las compañías.
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
0 Soltero, cabeza de familia, viudo que reúne los requisitos o casado que presenta una declaración por separado y vivió separado de su cónyuge durante todo el año 2009, anote 825,000. . . . . . . . . . . . . . . 25,000 Nota: Si es casado que  ...
10
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
4), separado por sí mismo. Decir que un pámpano no debe estar separado y permanecer en la vid puede sonar en principio redundante. Pero la verdad está señalada: no hay vida ni fruto en la vida fuera de Jesús. Así como un pámpano ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001

用語«SEPARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modern Warfare: Remastered podría venderse por separado
Pues bien, si hacemos caso al posible lapsus cometido por David Pellas, director de Raven Software, en una entrevista de la que nos hacemos eco vía Real ... «IGN España, 9月 16»
2
Larry de Clay, separado de su pareja tras 8 años juntos: "Siempre ...
El humorista de ShowMatch reveló la ruptura de su relación con Valeria Centineo, madre de su hijo menor, Santino. La convivencia, el desencadenante. «Ciudad.com, 9月 16»
3
Jonathan Orozco volvió a entrenar por separado
Jonathan Orozco continuó con su rehabilitación tras la contractura que sufrió en el aductor del muslo derecho durante el duelo contra Árabe Unido en la Liga ... «Medio Tiempo.com, 8月 16»
4
Meneses habla de su separación
VERACRUZ, México, ago. 19, 2016.- Fernando Meneses, mediocampista de Veracruz, quien forma parte del plantel Sub 20 tras ser separado del primer equipo ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
5
Fiscal que agredió a su pareja podría ser separado de su cargo
Se tiene 24 horas para recabar las pruebas suficientes para que la Fiscalía postule el pedido de prisión preventiva, de ser así el fiscal sería separado del cargo, ... «RPP Noticias, 8月 16»
6
¡Kevin Hernández, separado del Real España!
El guardameta del Real España, Kevin Hernández, fue separado de la institución aurinegra por supuesta agresión verbal en contra de uno de los dirigente del ... «Tiempo.hn, 7月 16»
7
"Orion no está ni fue separado"
"Orion no está ni fue separado". Guille explicó que no lo pone en los amistosos ni en la mayoría de los trabajos tácticos porque quiere "ver a otros arqueros". «Olé, 7月 16»
8
Cura que hizo selfie con mujer desnuda, separado mientras estaba ...
VIDEO. El vicario general Pbro. Óscar González, confirmó que el cura Aníbal Ferreira fue separado de su sacerdocio, tras la publicación de una foto en la que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
9
José Antonio Canales Rivera se ha separado de su mujer, según ...
Después de 12 años de matrimonio, José Antonio Canales Rivera y su mujer Mari Carmen Fernández se han separado. Según Kike Calleja, el torero es el que ... «TeleCinco.es, 7月 16»
10
Programas sociales y agrícolas funcionan bien por separado en el ...
Los programas de protección social y los de desarrollo agrícola en el Perú están funcionando bien por separado, al tener objetivos distintos, explicó hoy a Efe ... «La Prensa, 3月 16»

SEPARADOの画像

separado

参照
« EDUCALINGO. Separado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/separado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z