アプリをダウンロードする
educalingo
odszczekac sie

"odszczekac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSZCZEKAC SIEの発音

odszczekac sie


ODSZCZEKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODSZCZEKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

ODSZCZEKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczekac sieの類義語と反意語

同義語

«odszczekac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSZCZEKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczekac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczekac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczekac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月缩回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retraer agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retract August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त वापस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказаться августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrair agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétracter Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik balik Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückzuziehen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を撤回
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 철회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake sing wis diomongake Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் திரும்பப்பெற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dondurmak için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritrattare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odszczekac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовитися серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrage august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλέσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indragning augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke august
5百万人のスピーカー

odszczekac sieの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEKAC SIE»の使用傾向

odszczekac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odszczekac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odszczekac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczekac sieの使いかたを見つけましょう。odszczekac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... sie, odszczekiwafyby sie, byl(a,o)by odszczekiwal(a,o) sie, byfyby odszczekiwafy sie; niechlniechaj odszczekuje sie, niechlniechaj odszczekujq sie; odszczekujqc sie, odszczekujqcy(-a,-e) sie; dk odszczeka sielodszczeknie sie, odszczekajq ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
O con praet 3 pi m an by byli odszczekali. ... [odszczekac odczego: Bo fobie drugi wazy pfá iáko koniá/ [...] gdy mu ... OdIup(yw)ac sie [od czego]: Pulpa in arboribus, Bid drzewna/ która yeft miedzy zwierfchnia^ skór^ á miedzy drzeniem/ króra [.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
«odwolac to, со sic nieslusznie, niesprawiedli- wie o kimá powiedziato»: Odszczekac klamsrwo. odszczekac sic, odszczeknac sie — odszczekiwac sic to samo со odszczekaé, odszczeknac, odszczekiwac a) w zn. 1: Psy odszczekiwary sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polish-English dictionary: - Strona 657
(odwotać) to retract [kłamstwo, oskarżenie]; musiałem wszystko — ać I had to eat my words; —aj wszystko, co powiedziałeś! take back everything you said! fj] vi (zareagować szczekaniem) to bark back Od odszczekać się, odszczeknąć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Zwarcie - Strona 138
zastanawia się Zabiegaj. — Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, ...
Jerzy Górzański, 1999
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
odstawiac - odstawic [odwalac - odwalic] fuchç [fuszerç] wykonywacjakaspracç niedbale, byle jak, nie troszczac sie o jej ... odszczekiwac - odszczekac odwolywac swoje nieprawdziwe wypowiedzi: Bedziesz musial odszczekac wszystko to, ...
Maciej Czeszewski, 2006
7
Każdy z was jest Wałęsą: Nobel 1983 - Strona 108
Wtedy jestem skończony. Albo będę musiał wszyrtko odszczekać, albo do końca życia stąd nie wyjdę. W Sierpniu, niemal jednego dnia, stal się wielkim przywódcą, teraz, jednego dnia, miał to utracić. Kiedy Andrzeja Celińskiego wrzucono 13 ...
Antoni Pawlak, ‎Marian Terlecki, 1990
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Zyskawszy przyrzeczenie, udał się do Litwy, a jako przyjaciel wpuszczony do zamków Jurburga, Metenburga i Nawendza, wszędzie Krzyżaków ... W skutek wyroku sądowego musiał się uniżyć, wlezć pod ławę i kłamstwo, jak pies odszczekać.
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Grecy umierają w domu
wGrecji, osądzono Czarnych Pu kowników,skazano na9mierć, alepotem zamieniono im wyrokna doZywocie, aza odszczekanie mogli sobie siedzieć wareszcie domowym. Dwóch odszczeka o, jeden się upari umar w szpitalu naraka.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
10
Satyry
Niech odszczeka, co je trzy rachował — aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie ...
Ignacy Krasicki, 2016
参照
« EDUCALINGO. Odszczekac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczekac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA