«ODWETOWANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odwetowanieの使いかたを見つけましょう。
odwetowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 502
89. Zbawienna ci dam гада, а na odwdzigk tylko о milczenie proszg. Tr. Tel. 40. ODWECOWAC cz. dok., wecowaniem odjaé lub odbyé, ab» menen; Boh. ubrausyti; Boss. отточить, оттачивать. ' ODWET, u, m., 1) odwetowanie, nagradzanie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 519
C/ODWETOWANIE, |ODWETOWANY| ZZa ODWETOWANIE (i) sb n Oba o oraz pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w odwetowac); a jasne, koñcowe e pochylone. sg N odwetowanié (/). 0 G odwetowaniâ (1). O A odwetowa- ni(e) (У). SI stp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
tąd wzajemne odwetowanie rownie, iako i w pieniądzach, 1ecz ieśliby ieden chciał uczynić Reßytucyą, drugi koniecznie obowiązany ieft Tolet loco. citto. - P. fak wyż. iej grzech więźcie /ławy * {O. Jett tak wielki, iako möwi S. Bernard, lib.de: ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 683
6) Potencyom wolno ieft pod czas pokoiu czynić przygotowania do woyny, ale oney nie należy zaczynać, chyba gdy wfzyftkie pokoiu frzodki będą upornie odrzuC0I16 • Prawo odwetowania famey fłuży krajowey zwierzchności, która w pokoju ...
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 681
2. nagrodzić, wrócić szkołę ład, pozwól mi We Pan 0. L. Czego nie odwetuje czas i nie naprawi. L. <0d-Wetować> Odwetowanie, a, blm., czynność cz. 0dwetować: Wydartych krajów O. Koch. W. Dla odwetowania straty czasu w ciągu wyprawy.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 287
... odwzajemnienie, odwdzicczenie»: Chce mu król godnq wetowaé odwdzickq WPot. odwetowanie «odzyskanie»: Wydartych krajów odwetowanie L XVII. odwieczerz, -a «popoludnie, podwie- czór»: Na árzód odwieczerz, gdy goraco ominie, ...
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 471
ODWET, – u, m., odwetowanie, nagradzanie szkody, bet Grfa6, $djabeuerfa6. (cf. Rg. odvjettovanje, * obrona, Cro. odvetek, - dziedzic). Wieku trzeba na takiey równy odwet szkody. Nar. Dz. 5, 196; Zab. 12, 254. – 2) oddawanie za swoie, odraz ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Takim tedy zreeznem swojem nadaniem uniesieni Krzyiacy, na odwetowanie Malborku przykiadaó зашуslów poczeli, gdyi tam mieli po sobie >wielu tameeznych mieszczan, wiec do tego i semycli шпинат, na. zamku tamtym dla obrony z ...
Słaba nadzieja, abyśmy w dawnej porze widzieli ojczyznę naszą, stojącą po prawicy królewskiej, odzianą rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje spełna. Ty o Boże ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
10
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje speina. Ty o Boże nasz w to potrafić umiesz, który sam jako królestwa zakładasz, tak im i rządce podajesz. Opatrzność Twoja ...
Wespazyan Kochowski, 1859
