«ODWETOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odwetowacの使いかたを見つけましょう。
odwetowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 502
Odwetów i odrazów niechalismy, ufajac, 2е jui dalsze razy od nich zadawane nam nie bgdg. Weryf. pr., Ex. 11. ODWETOWAC, f. odwetuje act. dok.; Cam. namgstiti, namgstem; Vind. poverniti, povrazhati, dodrugiti; Eccl. нзравно прйяти; а) wet ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 519
Wprzen (I): Zwrot: »odwetowac [komu] na glowe [jego]« (1): A ieíli fie wy nádemna. pomfcicie/ bárzo rychto odwetuiç warn ná glowe wáfTe [reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum]. Leop loel 3/4. Synonimy: nagradzai, nagrodzié ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 681
<0d-Wet> Odwetować, uje, owal 1. oddać wet za wet, odpłacić wzajemnością, oddać za swoje, odbić swoje: O. swoją krzywdę. 2. nagrodzić, wrócić szkołę ład, pozwól mi We Pan 0. L. Czego nie odwetuje czas i nie naprawi. L. <0d-Wetować> ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 683
6) Potencyom wolno ieft pod czas pokoiu czynić przygotowania do woyny, ale oney nie należy zaczynać, chyba gdy wfzyftkie pokoiu frzodki będą upornie odrzuC0I16 • Prawo odwetowania famey fłuży krajowey zwierzchności, która w pokoju ...
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Miał wtenczas porę Łokietek odwetować na Brandeburczykach w ich własnym kraju, przywłaszczenia części Pomeranii, a Litwa zatrudniała Krzyżaków z innej strony. Nim pora jednak przyszła coś stanowczego przedsięwziąść, Łokietek ...
Michał Baliński, Tymoteusz Lipiński,
1843
6
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Moskwy woyska powracaionce tam sie zciongali, y Apparaty woienne bardzo wielkie zprowadame» ' Krul iadnak niechconc dac wiary nieprzyiacielowi rzadka, kiedy detrzymuioncemu traktatow, a staraionc sie odwetowac bez okaziey zadney ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1846
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Tymczasem Jagiello korzystajqc z tych polrójnyrh traktatów z Prusami ilnflantami, chcial odwetowac' W. lisiqìçeiu Moskiewskiemu Dymilrowi (nazwanemu póiniej Dońskim), za przyjçcie pod zwierzchniq jego opiekç Andrzeja lisiqìçcia ...
Michał Baliński, Tymoteusz Lipiński,
1846
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krul iednak niechconc dac wiary nieprzyiacielowi rzadko kiedy dotrzymuioncemu traktatow, a staraionc się odwetowac bez okaziey żadney rozerwane Pakta, słuszną y sprawiedliwą woyny przyczyną wsparty, spodziewał się odwoiować ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1846
9
50 lat Kłobuckiego Liceum, 1945-1995 - Strona 85
Wytężmy zatem wszystkie nasze żywotne siły fizyczne i umysł nasz — dażmy i pracujmy w pocie czoła, by odwetować w każdej dziedzinie życia państwowego i społeczno — gospodarczego, kulturalnego, oświaty to co zniszczył i zniweczył ...
10
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Przytoczę tu jeden czyn Smolika, który dał powód przysłowiu bardzo pospolitemu w XVI wieku. Dworzanie chąc odwetować sobie na Smoliku, że często z nich drwił, i odrwiwał, zmówili się w kilku, aby go choć raz podeszli i zaprosili na wino.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1840