アプリをダウンロードする
educalingo
odwinac

"odwinac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWINACの発音

odwinac


ODWINACと韻を踏むポーランド語の単語

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawinac · obwinac · owinac · podwinac · powinac · przewinac · rozpowinac · rozwinac · spowinac · uwinac · winac · wywinac · zawinac · zwinac

ODWINACのように始まるポーランド語の単語

odwiklywanie · odwilgacac · odwilgacanie · odwilgnac · odwilgocenie · odwilgocic · odwilz · odwilzacz · odwilzowo · odwilzowy · odwilzyc · odwinac sie · odwiniecie · odwirowac · odwirowac sie · odwirowanie · odwirowywac · odwirusowac · odwitac · odwizerunkowac

ODWINACのように終わるポーランド語の単語

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · oklinac · ominac

ポーランド語の同義語辞典にあるodwinacの類義語と反意語

同義語

«odwinac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwinacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwinacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwinac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

untuck
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

untuck
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

untuck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

untuck
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расправлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfranzir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

untuck
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

untuck
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diminta mengeluarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

untuck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

untuck
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 주름을 펴다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

untuck
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vuốt cho phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

untuck
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

untuck
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

untuck
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

untuck
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwinac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розправляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

untuck
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

untuck
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

untuck
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Vik ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Løsne
5百万人のスピーカー

odwinacの使用傾向

傾向

用語«ODWINAC»の使用傾向

odwinacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwinac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwinacに関するニュースでの使用例

例え

«ODWINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwinacの使いかたを見つけましょう。odwinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 408
'odehylaé czesc czegos na zewnqtrz; wywijac' odwijac sic - odwinac sic 'ulegae odwinieciu; od- krecaé sic' odwilz rz.zIVb.lmM. -el.'spowodowaneocieple- nicm topnienie sniegu' 2. 'liberalizacja, zwiejc- szenic swobod obywatelskich po ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 463
odwijac ndfe J, ~am, ~asz. ~ajq, ~aj, ~al, ~any — odwinac dk Vb, ~nç, ~niesz, ~wi(i, ~nat, ~neja, ~nçli, ~niety, ~nawszy 1. «zdejmowaé ostonç z czegoá zawiniçtego; odslaniaé coa zawiniçtego»: Odwinaé kwiaty z bibulki. Odwijaé ksiazke z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 589
«złagodzenie, zliberalizowanie polityki w różnych dziedzinach życia, zwykle po okresie rządów autorytarnych* odwinąć dk Vb, -nięty — odwljać ndk I, -any 1. «rozwijać, odsłaniać coś zawiniętego; zdejmować (z czegoś) osłonę*: Odwinął ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 363
Gdybyśmy nic z tym nie zrobili, nie można by było nanieść na ten fragment poszycia tekstury drobnych otworów, rozmieszczonych wzdłuż krawędzi1. Aby odwzorować ten szczegóły na teksturze, musimy „odwinąć” obramowanie — najlepiej ...
Witold Jaworski, 2015
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 504
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 504 ODWlEW-ODWICIE. ODWlNSZOWAC-ODWLEC. nìem i odwiciem listków. Sgr. 751; Rass. отвивкв, отвиваийе. Nie jeden, gdy sie zaslony odwina, Katonem w slowach, w sereu Katylina. Niemc.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
20&midfeln, v. a. odwiiać, odwinąć; dévider, défaire; fid) (ośmideIn ; odwiiać, odwinąć się, wywijać się z czego ; se développer $c8winbe[m, v. a. démaillotter. - - "9083ieben, v a. odciągnąć, détacher en tirant, fig auf einen Ic83.: źle mówić o kim ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 495
O. cho- rego do szpitala. odwijac p. odwinac. odwilz z V/ «w zimie: ocieplenie polaczone z top- nieniem ániegu» odwilzaé ndk I, ~any — odwilzyc dk VIb, ~ony «czynió znowu wilgotnym, nasycac wilgoci^; zwilzaá»: Odwilzal jezykiem ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 827
Wtym rybna luskç odwinie. Mick. Zamiast zyta uzyli lusek zelaznego gadu. Stow. Way. z luska promienista.. Krasirí. Przen.: Pancerz, dach w luske,. Pancerze z luski. Stow. Pieré jego nadyma EUSKOSKRZYDbY é. pod pancerzem z tusk rybich.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 323
rozwój 323 rozwiazywac sic У (o sznurku) rozpl^tywac sic, rozsupfywac sic; У (o instytucji, firmie) przestawac istniec, byc zamykanym, likwido- wanym; У (o sprawie, klopocie) rozstrzygac sic, wyjasniac sic. rozwijac У (rozwijac zagle) odwijac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 410
410 Odwalié — Odwinac sic 0 d w a 1 i с = zdechnaé : > Кой od- walit« List, od H. Derdovvskiego. »(Baba) od zmçczenia odwalîla« Derd. 110. || »Odwalié sic = odbic sic po jedzeniu« Pr. fil. V, 225. || »Odwalaé«: »Odwalowaé kamieii« Zb. VII, ...
Jan Karłowicz, 1903
参照
« EDUCALINGO. Odwinac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwinac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA