«ODCINAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odcinacの使いかたを見つけましょう。
odcinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 130
0 con praet 3 sg m boda ¡ byl odcinál (/). 0 impers praet odeináno (/). O port praes act odeinajac (2). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI -XVIII w. 1. Tnqc lub zadajqc cios ostrzem oddzieloc czeíc odcalosci lub to, со jest do czegos przymocowane; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 562
Musisz odcierpieć swoją winę. odcinać [wym. otcinać, pot. oćcinać] ndk I 1. «odłączać, oddzielać cięciem coś od czegoś» □ ktoś, coś odcina (czymś) - coś — (od czegoś, z czegoś): Odcinali z drzew suche konary. Ze złością odcinała żyletką ...
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 668
Musisz odcierpiec swojq winç. odcinac [wym. otcinac, pot. occinac] ndk I 1. «odlaczac, oddzielac ciçciem cos od czegos» Gktos, cos odcina (czymé) - coá — (od czegoá, z czegoá): Odcinali z drzew suche konary. Ze zloscia, odcinala zyletka^ ...
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 253
У odcinac kupony (od czegoá) odcinek: Znaczny odcinek drogi jest w przebu- dowie. Listonosz przyniósl dziadkowi odcinek renty. Nie obejrzal ostatniego odcinka telenowe- li. Powiesc drukowana w odcinkach. odcisk: Odcisk stopy na piasku.
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
«różnica między 'wymiarem rzeczywistym części maszyn a wymiarem nominalnym, np. podanym na rysunku* odciąć dk Xc, odetnę, odetnie, odetnij, odcięty — odcinać ndk I, — any 1. «odlączyć, oddzielić cięciem; oderżnąć, odrąbać*: O.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 421
Bóg odciął od ziemi morfkie głębokości. Lió. Hor. 15. Morderców ś. Stanisława pąpież, aż do czwartego pokolenia, od wszelkich urzędów kościelnych odcina. Krom. 1o8, Odcinam cię, i odrzucam, od przyymowania tajemnic P. Chryftusa. S4.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Polish-English dictionary: - Strona 640
odciągać seven (usunąć zbędne części) to irim [sth] away a. off, to trim away a. off; odciąć kawałek mięsa to cut off a piece of meat; odcięli skazańcom głowy they beheaded the convicts [2] (uniemożliwić doptyw) to cut [sth] off, to cut off, to shut ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Ten manewr odcinal nas od przeprawy || od rzeki. - Skrupulatnie egzekwowane zakazy od- cinaly jq od kolezanek z dzielnicy robotniczej. - Powódz odciela mnie od rodziny. — Pozar od- ciat zwierzçta || nas od rzeki. - £ciany domu od ci nal y ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
odcinam. Mój. pierwszy. węzeł. – Trzeba odcinać bliżej osnowy! Szkoda wełny. Wiążę następny. I jeszcze jeden. I dziesiąty. Piętnasty. – Teacher, teraz za krótko! Trudno będzie potem wystrzyc! Staram się. Zawiązałam sto trzydzieści dwa ...
Odcinać, nie odcinać, oto jest pytanie „Jezus nie tylkopoprostu zalecał,byśmy panowali nad chciwością i żądzą zmysłów; stworzył On system bodźców, wywołał nie mniej gorące od tamtych namiętności pchające nas wprzeciwnym kierunku– ...
