アプリをダウンロードする
educalingo
odzier

"odzier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODZIERの発音

odzier


ODZIERと韻を踏むポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

ODZIERのように始まるポーランド語の単語

odziebic · odziebnac · odziedziczac · odziedziczalnosc · odziedziczyc · odziemek · odziemie · odziemny · odziemski · odzienie · odzierac · odzierac sie · odzieranie · odzierca · odzierek · odzierstwo · odzierzec · odziewac · odziewac sie · odziewadlo

ODZIERのように終わるポーランド語の単語

brankardier · bryftrygier · brygadier · bulier · bull terrier · bulterier · bunkier · cairn terrier · callier · canotier · carpentier · cartier · chevalier · ciecier · cmokier · corbusier · courier · cukier · cuvier · cwancygier

ポーランド語の同義語辞典にあるodzierの類義語と反意語

同義語

«odzier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODZIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odzierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodzierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odzier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

害得
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Depriving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лишение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেখাচিত্রমালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

priver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berauben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奪っ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngudani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீற்றுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्ट्यामध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeritler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odzier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Η στέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beröva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

odzierの使用傾向

傾向

用語«ODZIER»の使用傾向

odzierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odzier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odzierに関するニュースでの使用例

例え

«ODZIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodzierの使いかたを見つけましょう。odzierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groot Charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland en Heeren van ...
Hertog Albert verscheidene misdaaden van Odzier van Cralinge aangetoond heb. - bende, laat die over te berechten aan synen zoon, den Graaf van Oostervant, en Heere van Altena. Den 27. Maart 1389. en 139o. Heer Rase van Borselen ...
Frans Van Mieris, 1755
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
bo, y tracifz, o!iākie ofzukanie ! iaka trata y niewftуd cie: whydziiБуs tie, gdyby cie w domu, gdyby na ulicy, dopieroz tu w Кosciele w oczach tak wielu nagiego (tawiono, to2 to grzech czyni?odziera cie z faКі Воikiey, z zafug, z dobrych uczynkow ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Groot Charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland, en Heeren ...
onHertog Albert verscheidene misdaaden van Odzier van Cralinge aangetoond hebbende, laat die over te berechten aan synen zoon, den Graaf van Oostervant, en Heere van Altena. - Den 27 Maart 1389 en 1390. Heer Rase van Borselen ...
Corporate Bodies, Societies, etc. (HOLLAND). Counts, 1755
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 442
Koniuszostwo : Odzier- zalem byl wediug myáli wszystko, K., staro- etwo Ojcowskie i Lezajekie. Pien. Koniuszanka, I, lm. i córka koniuszego: К. II- tewska. Kurz. KONJÜNKCJA Konluszozek, ozka, lm. ezkl, XKonlnozak, [Konluszek], XKoAozyk p ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dzieie w Koronie Polskiey z przytoczeniem niektorych postronnych ...
Toé toiestcovczynio Alexändrá wielkim, Äniezuyéiešonym Krolem: ilna odzier#ategosawegdyDiryusoweonomielkiefroune, Smejnych ludzi Persow zehráne voysko porzt: Ale ztego dálekowiekßa, gdh Diryusuey Fony,DärusoweyCori ...
Łukasz Górnicki, 1637
6
Nowy Testament Pana naßego IESVSA CHRISTVSA Znowu z Lácinstiego y z ...
23a nie wiedie 15 niespäwiedliwi nie odziedzicza krolefwäniebieskiego: Nie mylie fie/ äniwßetecznicy/änibilwoch wälcyani cud3otojnicyvänipfdtliwi äni Sodomczycy, Paniztodzieie änitäkomi, anipiänice/äniztorzeczacy zänidrapiezcenie odzier ...
Jakub Wujek, 1593
7
Teodora Wagi Historya książąt i królów polskich: Krótko zebrana dla ...
Dom andegaweński oprócz swoich we Francyi posiadłości, do dwu koron obojej Sycylii dołączył korony węgierskie, a spokrewniony z familją Łokietka, począł zamyślać czyliby nie mógł Polski odzier- żeć. Dom Luxemburgski prócz swoich ...
Teodor Waga, 1859
8
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 72
Tam Otto Bezbraim otrzymał dzielnicę swoją, niezapominając jednak, że jako pierworodny syn, z Judyty węgierskiej urodzony, Polskę odzier- żyć był powinien. Wichrzy więc i podburza nieprzyjacioł na brata, Jarosława ruskiego, Konrada II ...
Józef Szujski, 1862
9
Spekulant: powieść - Strona 88
Tak przeSzła noc i ktoby był z boku na mnie patrzał , naturalnie , mógłby mię wziąć za szulera , który z zimną. krwią. odziera. kolegów. ;. mógłby. sobie. powie-. , - dzieć : – Kiedy u niego w domu 88 JÓZEF KORZENIOWSKI 12761 – 2794 ]
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 490
abo kory, Iupié, ящикам, abteißen, bte bant ватт, Odzieram plonkç ze skóry oblupujç. Cn. Th. Marsyasz mniemal, 20 lepiéj gral' od Apollina` za co 00 niego ze skóry odarty. Bah. Kam. 4, 151. Wrzeszczy, jak gdyby go kto ze skóry odzieral. Teat ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

用語«ODZIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodzierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idea bardzo konsekwentna. Happening i Teatr Happeningowy …
Reżyser z ironią odziera opisany przez Calderona, a potem Słowackiego konflikt z metafizyki i chrześcijańskiego mistycyzmu. Motywacje postaci są niepokojąco ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Przegląd prasy Wacława Sondeja: TKM za PCW
Obywatele uszą się z tym pogodzić" - pisze Dziennik i odziera nas z resztek nadziei tytułem: "Jest wyrok, nie będzie emerytury pod palmą". Tak przeczuwaliśmy. «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
RECENZJA: "Strategia mistrza" [ZWIASTUN]
Frears na ile to możliwe, odziera wszystkie te elementy z łatwych emocji i choć opowiada jedynie fakty dobrze znane nie tylko miłośnikom kolarstwa, w dużej ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
Zeman: Imigranci wykorzystują dzieci jako żywe tarcze
Zeman powiedział także, że noszenie chust przez kobiety "odziera je piękna”, bo są "zawinięte od stóp do głów", "co (w jego opinii - red.) oczywiście może być ... «Wprost 24, 10月 15»
5
Konkurs Chopinowski, podsumowanie. Otwarta formuła, ciekawszy …
... instrumentalna nie idzie u niego w parze z wrażliwością dźwiękową, co powoduje, że odziera muzykę Chopina z istotnej warstwy ekspresyjnej, kolorystycznej. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Suma wszystkich strachów, czyli dlaczego boimy się zmian?
Bo chociaż tyle budzi lęków, odbiera poczucie bezpieczeństwa, odziera z iluzji, to jednak daje nadzieję. Na zmianę właśnie - pisze Iwona Zabielska-Stadnik, ... «Newsweek Polska, 10月 15»
7
Pomysł na życie w uważności i odzieranie świata z iluzji
Czasami odziera rzeczywistość z iluzji - mówi dr Krzysztof Łapiński, filozof. Posłuchaj. 15'44 Rozmowa o "Rozmyślaniach" filozofa-cesarza Marka Aureliusza (Z ... «Polskie Radio, 10月 15»
8
Diametralna zmiana poglądów Kopacz: W 2008 r. – zarodek ludzki …
Nie chroni ona zdrowia i życia dzieci poczętych, odziera je z godności ludzkiej określając grupą komórek. Wprowadza praktyki eugeniczne dopuszczając ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Smutny start. Formuła 1 się kurczy, a Mercedes odziera ją z emocji
Grand Prix Australii w Melbourne zaczęło 15 bolidów F1 - najmniej od 1963 roku! Po połowie pierwszego okrążenia pozostało tylko 13. Wygrał Lewis Hamilton z ... «Sport.pl, 3月 15»
10
Wydana właśnie w Polsce książka francuskiego lekarza stażysty to …
Choroba odbiera dobre samopoczucie, urodę, ale w szpitalu odziera także z intymności. Cycek z ósemki, wyrostek spod okna – w lekarsko-pielęgniarskim ... «Polityka, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odzier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odzier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA