アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odzieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODZIERANIEの発音

odzieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODZIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ODZIERANIEのように始まるポーランド語の単語

odziedziczalnosc
odziedziczyc
odziemek
odziemie
odziemny
odziemski
odzienie
odzier
odzierac
odzierac sie
odzierca
odzierek
odzierstwo
odzierzec
odziewac
odziewac sie
odziewadlo
odziewanie
odziewek
odziez

ODZIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるodzieranieの類義語と反意語

同義語

«odzieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODZIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odzieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodzieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odzieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

害得
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Depriving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лишение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

priver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berauben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奪っ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depriving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணியாகக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंचित ठेवा,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahrum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odzieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Η στέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beröva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

odzieranieの使用傾向

傾向

用語«ODZIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odzieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odzieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ODZIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodzieranieの使いかたを見つけましょう。odzieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potęga uzdrawiania intuicyjnego: 21 kroków do zdrowego i ...
Odzieranie. 9mierci. ze. strachu. Trudno zaakceptować fakt, Ze bliskie nam osoby chorują i umierają, musimy jednak zrozumieć, czym w istocie jest 9mierć, i u9wiadomić sobie, Ze ciao stanowi tylko tymczasowe schronienie dla duszy.
Inna Segal, 2014
2
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich cesarstwa ...
Odzieranie drzew z kory dozwala się tylko w cięciach roku bieżącego, a najdalej z następnego i z tych drzew, które' są naznaczone do wycięcia. ; dedyńa potaiarnia w guberiiji Lubelskiej, istnieje w powiecie Krasnystawskim, w dobrach ...
Aleksander Połujański, 1854
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
bo, y tracifz, o!iākie ofzukanie ! iaka trata y niewftуd cie: whydziiБуs tie, gdyby cie w domu, gdyby na ulicy, dopieroz tu w Кosciele w oczach tak wielu nagiego (tawiono, to2 to grzech czyni?odziera cie z faКі Воikiey, z zafug, z dobrych uczynkow ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 692
<0d 0dzierać > 0dzierać, a, a i O. ś. p. 0bedrzeć: 0. dom. Troc (z dachu), odzieram płonkę ze skóry = obłupuję. Kn. Marsjasz mniemał, że lepiej grał od Apolina, za co od niego ze skóry odarty. Boh. Kościół odzierając, dzwonnicę pobijać. Grod.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 274
... i uprzejmém Przyjçciuy posl'ów: Ze sami L-itwini dali powoßy dopo. xnszczeriia sig nad sobzmirzez pope'l'nienie rozmaitych bézprawiòw nadsranicznych, a szczególnie przcz rabunki napadowe i odzieranie podróîujacych Ros`syan. Со sig ...
Teodor Narbutt, 1840
6
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Sprzedała telewizji swoje umieranie i ślub zawarty tuż przed śmiercią. Dotychczas śmierć była osobistą sprawą umierającego. Teraz kolejne granice intymności zostały przekroczone. Pojawiły się pytania o odzieranie człowieka z godności.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
7
Spekulant: powieść - Strona 88
Tak przeSzła noc i ktoby był z boku na mnie patrzał , naturalnie , mógłby mię wziąć za szulera , który z zimną. krwią. odziera. kolegów. ;. mógłby. sobie. powie-. , - dzieć : – Kiedy u niego w domu 88 JÓZEF KORZENIOWSKI 12761 – 2794 ]
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
8
Obrazki litewskie: ze wspomnień Tułacza Sobarri - Strona 204
45l imie szanownego profesora Becu w liczbie tych urzędników, którzy wedle mniemania autora pomagali Nowosilcowi do odzierania uniwersytetu? Nie pojmuję przyczyny, dla któréj Filareci zmarłego nawet tego profesora z taką zawziętością ...
Adam Honory Kirkor, 1874
9
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 53
Po pierwszem wyrznięciu wierzby można już corocznie plantacyę tę użytkować i to na zielone wyroby, zrzynając pręcie w Lutym i Marcu przed dostaniem miazgi w Kwietniu i Maju zrzynać i zaraz odzierać pręty z kory. Do odzierania prętów z ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
10
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Skarżycie się, o bracia, że odziera was Rząd pruski i austryacki. Mylicie się wielce. Niemcy są arcygłupi. Chcieliby was wprawdzie odzierać, ale nieumieją. Posłuchajcie, jako rozumnie Car bierze się u nas do dzieła. Wiadomo wam, że w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847

用語«ODZIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodzieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kokoszka i Grajciar nie jadą do Chorzowa! ›
Przytrafiło się i odzieranie z opaski kapitańskiej Marco Paixao, a wcześniej Sebastiana Mili (Portugalczyk grał słabo, Mila miał nadwagę). Teraz znowu cios ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Pomysł na życie w uważności i odzieranie świata z iluzji
Według Marka Aureliusza świat, w którym żyjemy jest pewnego rodzaju iluzją, która nas urzeka, hipnotyzuje, ale jednak jest iluzją. Właśnie przez nią próbuje się ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Pisarz Michał Witkowski w kapeluszu z symbolem SS. „To już nie …
Jedno jest przeciwieństwem drugiego: moda to zasłanianie, ukrywanie naszej zwierzęcości, a sekcja to odzieranie nas ze skóry, odsłanianie. Z sekcji zwłok ... «naTemat, 4月 15»
4
POprzebierać papieża w garnitur? Co ma dać odzieranie świętego z …
Była już czekoladowa karykatura orła i różowe balony zamiast biało-czerwonych flag. Po zinfalntylnieniu symboli narodowych, Platforma zabrała się za sferę ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Piotr Kowalczuk
Ale odzieranie sportowców z godności, wyszydzanie, celebrowanie seansu nienawiści za tarczą anonimowości internetu to barbarzyństwo i odwaga ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
6
Odzieranie z iluzji
Odzieranie z iluzji. dodane 11.03.2015 06:00. Diakoni. To rodzaj przymiarki i jak to z przymiarkami bywa, trudno oczekiwać, że wszystko będzie pasowało. «Wiara.pl o Kościele, 3月 15»
7
Karolina Korwin-Piotrowska padła ofiarą "hejterstwa"?! Wszystko …
... ekshibicjonizm czy odzieranie się z prywatności na łamach mediów społecznościowych. Jak jednak trafnie zauważyli internauci, Karolina Korwin-Piotrowska ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
8
Zjeść Sławomira Nowaka
Opluwanie i odzieranie z godności to preludium dla uczących się polskiej polityki. Jak w mafii: musisz kogoś zabić, byśmy ci wierzyli. Kanibalizm mnie nigdy nie ... «Newsweek Polska, 6月 14»
9
Dorota Łosiewicz: Przemysł pogardy przeniósł się na córkę śp …
... która włożyła wiele wysiłku w ośmieszanie i odzieranie z godności Lecha Kaczyńskiego. Najlepszym dowodem na to niech będzie duża nerwowość Stefana ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Mężczyźni decydują tylko, jakie piwo kupić. Kobiety – o całej reszcie …
Czy to odzieranie z męskości? – Wręcz przeciwnie, to podkreślanie różnych ról kobiety i mężczyzny – mówi badaczka. A Katarzyna Stadnik dodaje, że to ... «naTemat, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odzieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odzieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż