アプリをダウンロードする
educalingo
ogniskowac sie

"ogniskowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOGNISKOWAC SIEの発音

ogniskowac sie


OGNISKOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OGNISKOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

ogniscie · ognisko · ognisko kowalskie · ognisko stozkowej · ognisko trzesienia ziemi · ogniskowa · ogniskowac · ogniskowanie · ogniskowy · ognisto · ognistociekly · ognistoczerwony · ognistoplynny · ognistopurpurowy · ognistorudy · ognistoryzy · ognistosc · ognistowlosy · ognistozloty · ognistozolty

OGNISKOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるogniskowac sieの類義語と反意語

同義語

«ogniskowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGNISKOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogniskowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのogniskowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ogniskowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

centrarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be focused
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أن تركز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть сосредоточены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser focada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se concentrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi tumpuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fokussiert werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனத்தை செலுத்தக்கூடாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित केले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odaklanmalıdır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere concentrati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ogniskowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути зосереджені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se concentreze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εστιαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

word gefokus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fokuseras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

være fokusert
5百万人のスピーカー

ogniskowac sieの使用傾向

傾向

用語«OGNISKOWAC SIE»の使用傾向

ogniskowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ogniskowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ogniskowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OGNISKOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からogniskowac sieの使いかたを見つけましょう。ogniskowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura współczesna - Tom 2 - Strona 315
Równoczesny rozpad Kresów i áwiadomoáci Pawla powoduje, ze stosunek Pawla do tegoz áwiata staje sie coraz bardziej ... zaczyna ogniskowac sie raczej na przedstawianiu pamieci bohatera niz áwiata, którego jest on elementem.
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1999
2
Literatura polska 1944-1989: próba scalenia : obiegi, wzorce, style
i domagania sie ich dalszego ciagu. Ale o ile Noce i dnie byly epopeja powstawania w koñcowym okresie niewoli nowoczesnego narodu polskiego, o tyle nowa epopeja miala ogniskowac sie wokól proble- matyki: czlowiek - naród - pañstwo, ...
Tadeusz Drewnowski, 2004
3
Myśl metodologiczna Marcelego Handelsmana - Strona 119
W calym szeregu ninie- jszych i wiekszych prac M.Handelsman staral sie dociec istotnego znaczenia wybitnych postaci ... ogniskowac sie bedzie wokól trzech wyzej wymienionych postaci historycznych: l ) Napoleona Bonaparte - znaczna ...
Tomasz Pawelec, 1994
4
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 119
Sciete chlodem trawy przygiete do ziemi, zesztywniale, ostygle, iskrza. sie lizniete przez slonce ich zszarzale grzbiety. ... kate plamy, i tylko kopczyste mrowisko plomienialo, zda- walo sie ogniskowac i wsysac promienie sloñca; mrówki tez, ...
Marian Pilot, 2002
5
Prekursorzy muzeologii polskie - Strona 144
Kazimierz Malinowski. niewaz chodziio Фи w znacznej mierze o wykopaliska, postuluje sie. w tej instrukcji zatoudnienie rysownika. ... cych sie w terenie. ... Tutaj „powinna sie ogniskowac praca fizyograñczna, poiegajaca na [. . .] groma- dzeniu ...
Kazimierz Malinowski, 1970
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 362
Pani Barbara zaczela sie ogladac za nauczycit-lka.. (Dqbr.) Trzeba sie bylo obejrzeé za calym fortepianem. (Iwasz.) Nie ogladal sic ... Ogniskowac kogo, za со = w akcie publicznego ogloszenia uznac kogo, со — za kogo, za со. • 1. Delegacja ...
Stanisław Szober, 1963
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 339
... zagarniac, sciesniac, laczyc; У (skupiaé uwage) koncentrowac, przykuwac, wytczac. skupiaé sic ^ (skupiaé sie w jednym miejscu) gromadzic sic, zbierac sic, zbiegac sic, laczyc sic; przychodzic; ^ (skupiaé sie na problemie) ogniskowac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Od Pilamiec do Humania - Strona 151
1649). Jego opowiadanie musi sie, sila. rzeczy, ogniskowac wokól wypadków przelomowych w trakcie konfliktu polsko-kozackiego roku 1648. I rzeczywiscie Pochodnia... (ale równiez Klar mestwa... czy Odmiana...) posiada strukture oparta. na ...
Piotr Borek, 2005
9
Modlitwa, słowo i sztuka w poezji ks. Janusza St. Pasierba - Strona 54
Poczucie samotnosci przeksztalca sie w nowa. jakosc milosci - jej powszechnosc. Kochanie Boga sercem ... Poszukiwania badawcze ogniskowac zatem bçdzie medy- tacja, a nastepnie kontemplacja. Sposród wielu róznych ujec wza- ...
Małgorzata Borkowska, 2003
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 396
OGNKÍ SIÇ 'byé w stanie zapalnym, o ra- nie' XIX-1 (tez przen., por. u Slowac- kiego: ai sie to wszystko stanie, со w poety ognito sie stowie), péri, za-ognic siç; od ogieñ (p.). Por. tez roz-ognié sie. (p.). ... OGNISKOWAC fiz. 'skupiaé promienie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
参照
« EDUCALINGO. Ogniskowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ogniskowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA