アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ojcowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOJCOWSKIの発音

ojcowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OJCOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

OJCOWSKIのように始まるポーランド語の単語

ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowisty
ojcowizna
ojcowsko
ojcowskosc
ojcowy
ojcus

OJCOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるojcowskiの類義語と反意語

同義語

«ojcowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OJCOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojcowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのojcowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ojcowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

父亲的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paternal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

paternal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من جهة الأب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отцовский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paternal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paternel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

väterlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

父方の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아버지의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Simbah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baba tarafından
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paterno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ojcowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patern
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paternal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fader
5百万人のスピーカー

ojcowskiの使用傾向

傾向

用語«OJCOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ojcowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ojcowskiに関するニュースでの使用例

例え

«OJCOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からojcowskiの使いかたを見つけましょう。ojcowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726
Ojcowizna. Tuch. Od 0jców > Ojcowski przym. od Ojclec; 06oowski, 10Ozewski] 1. właściwy ojcu, pochodzący od ojca, rodzicielski: Ojcowska łagodność syna psuje. Kn. Czułość, miłość, władza, powaga ojcowska. Napomnienie ojcowskie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Zamek. Ojcowski. Świetny. był. zamek. Ojcowski,. póki. Polska. była. swobodną,. póki żyła Pani Starościna; było się tam czego napatrzeć: bogate obicia, ogromne zwierciadła, marmurowe posadzki i kolumny; Starościna téż Zamek Ojcowski Z ...
Lucyan Siemienski, 1845
3
Polska - Strona 63
OJCOWSKI. PARK. NARODOWY. Kontakt: tel. 012 389 20 O5 - faks 012 389 20 06 - e-mail ... Panoramy Raclawickiej. Szlak Orlich Gniazd Liczacy ok. 165 km czerwony Szlak Orlich. — Ojcowski Park Narodowy - MAtOPOLSKA Z JURA ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Polska pełna uroku - Strona 108
Renata Brzezińska (turystyka). Ojcowski Park Narodowy można zwiedzić późnogotycki kościół z pięknymi barokowymi polichromiami. » LIPNICA. Kontakt: Ojców 9 - tel. 012 389 20 05 - faks 012 389 20 06 - e-mail ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

用語«OJCOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からojcowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IFK poleca: Urlop ojcowski możliwy w częściach od 2 stycznia 2016 r.
Nowelizacja Kodeksu pracy wprowadza możliwość podzielenia urlopu ojcowskiego na 2 części. Obecnie urlop ojcowski może być wykorzystany wyłącznie w ... «INFOR.pl, 10月 15»
2
Urlop ojcowski 2016
Tak jak dotychczas urlop ojcowski zachowa swój samodzielny charakter – pozostanie niezależny od uprawnień innych osób. Wystarczy zatem, by ojciec był ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Czym jest urlop ojcowski?
Pracownik przebywający na urlopie ojcowskim podlega takiej samej ochronie przed zwolnieniem z pracy jak matka dziecka na urlopie macierzyńskim. «INFOR.pl, 10月 15»
4
Urlop rodzicielski i ojcowski - zmiany od 2016 r.
Od 2016 r. więcej osób uzyska prawo do urlopu rodzicielskiego, co oznacza że rodzice będą mogli łatwiej godzić obowiązki zawodowe i opiekuńcze. Ponadto ... «INFOR.pl, 9月 15»
5
Urlop ojcowski coraz popularniejszy
Urlop ojcowski trwa dwa tygodnie. Przysługuje on mężczyznom, którzy pozostają w stosunku pracy. Można go wykorzystać w ciągu pierwszego roku życia ... «INFOR.pl, 6月 15»
6
Dwa tygodnie z dzidziusiem. Dziesiątki tysięcy mężczyzn biorą urlop …
Od początku roku ponad 52 tysiące ojców zdecydowało się skorzystać z urlopu ojcowskiego. W całym 2014 roku było ich ponad 129 tysięcy, a w 2013 roku - 28 ... «TVN24, 6月 15»
7
Kiedy można skorzystać z urlopu ojcowskiego
Prawo do skorzystania z urlopu ojcowskiego w wymiarze 2 tygodni przysługuje ojcu dziecka do ukończenia przez nie 12 miesiąca życia. Urlop przysługuje ... «INFOR.pl, 3月 15»
8
Urlop ojcowski i zasiłek za czas urlopu ojcowskiego
Urlop ojcowski pojawił się w polskim Kodeksie pracy i zaczął obowiązywać od 1 stycznia 2010 r. Na początku ojciec dziecka mógł skorzystać z 7 dni wolnego. «INFOR.pl, 3月 15»
9
Urlop ojcowski niezależny od urlopu tacierzyńskiego
Urlop ojcowski przysługuje tylko i wyłącznie ojcu dziecka. Urlop ten jest niezależny od urlopu macierzyńskiego oraz tzw. urlopu "tacierzyńskiego". Oznacza to ... «INFOR.pl, 3月 15»
10
"Jestem tatą i nie wstydzę się isć na urlop ojcowski". Zajmowanie się …
Nie dla Polaków! Już co trzeci tata skorzystał z dwutygodniowego urlopu ojcowskiego, a liczba ta może być coraz większa. Sprawdziliśmy, jak radzili sobie z nim ... «naTemat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ojcowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ojcowski>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż