"okcydent"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOKCYDENTの発音

okcydent

ポーランド語でOKCYDENTはどんな意味ですか？

西洋文明

Cywilizacja zachodnia

欧米の文明、西、西洋、西洋の文明 - 現代西ヨーロッパ諸国、中央ヨーロッパ、北アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドの文明。 ラテン文明よりも広い概念。 西洋文明は第一世界よりも広く理解されている。 西洋文明の拡大は、オクシデンタル主義として知られています。 西洋の文明は、古代とキリスト教の文化の組み合わせから生じました。 新世界の発見に伴い、西ヨーロッパはその文化を非ヨーロッパの土地にまで広げました。 大きな地理的発見の後、プロテスタントはカトリックから出現した。 実生活とフランス革命、実証主義とマルクス主義は、西洋文明の宗教的次元を弱めた。 異なる著者が西洋文明の範囲を区別している。

Cywilizacja zachodnia, Zachód, Okcydent, cywilizacja okcydentalna − cywilizacja społeczeństw współcześnie zamieszkujących państwa Europy Zachodniej, Europy Środkowej, Ameryki Północnej oraz Australię i Nową Zelandię. Pojęcie szersze od cywilizacji łacińskiej. Cywilizacja zachodnia jest pojmowana szerzej niż Pierwszy Świat. Ekspansja cywilizacji zachodniej nosi miano okcydentalizacji. Cywilizacja zachodnia powstała z połączenia kultury antycznej i chrześcijańskiej. Wraz z odkryciem Nowego Świata Zachód rozszerzył swoją kulturę na lądy pozaeuropejskie. Po wielkich odkryciach geograficznych z katolicyzmu wyodrębnił się protestantyzm. Oświecenie i rewolucja francuska, a także pozytywizm i marksizm osłabiły religijny wymiar cywilizacji zachodniej. Różni autorzy w odmienny sposób wyznaczają zasięg cywilizacji zachodniej.

OKCYDENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のokcydentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokcydentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okcydent»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 西方
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Occidente
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Occident
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पच्छम
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الغرب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: запад
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Ocidente
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Occident
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: barat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Okzident
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: オクシデント
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 서양
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Occident
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: phương tây
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: திசைப்பகுமி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पश्चिम
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Batı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Occidente
• ポーランド語: okcydent
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Захід
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Occidentul
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Δύση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Weste
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Occident
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Vesten

«OKCYDENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokcydentの使いかたを見つけましょう。okcydentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 48

Zajmuje się głównie nauką i duchowością muzułmańską, sufizmem i religioznawstwem porównawczym. Idąc za XII-wiecznym filozofem Suhrawardim i tradycją filozofii iluminacjonizmu, Nasr przyjął symboliczny podział na Orient i Okcydent, ...

Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010

Filozofija dziejow polskich i metoda ich badania - Strona 369

Opatrzność rzuciła te pierwotne, systematycznemi negacyjami jeszcze nie zarażone narody między Okcydent i Oryjent i powołała je do pośredniczenia w wiekuistéj walce dwóch przeciwnych światów, oraz do wspierania Okcydentu, ...

Antoni Walewski, 1875

Wielokulturowość - międzykulturowość obszarami edukacyjnych odniesień

ka muzyczna między kulturami Okcydent i orient, Słupsk 2005. Kleinen G., Identitdt und Differenz bei interkulturellen Experimenten zum Musikhóren - Tożsamość i różnica w międzykulturowych eksperymentach w zakresie ...

Alicja Szerląg, 2005

Kacper Ryx

obsceniczne Ochędóstwo # porządek, czysto9ć, schludno9ć, takZe: strój, ozdoba, ubranie Ochyba; bez ochyby # niechybnie Okcydent # Zachód Olstro # pochwa przy siodle na pistolet Opona # zas ona, kotara Oprawca # pomocnik kata ...

Mariusz Wollny, 2011

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 22

W dominującym w Iranie dyskursie to Zachód jest głównym rozgrywającym, a relacje Okcydent-Orient są relacjami opartymi na dominacji. Stany Zjednoczone i kraje europejskie określane są mianem mostakbarin – arogantów. Polityka ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Europa w działaniu: o szansach i zagrożeniach dla projektu europejskiego

Jolanta Piechnik-Borusowska Edukacja - płaszczyzna dyskursu czy konfliktu? Wybrane aspekty dialogu Orient-Okcydent w Niemczech Edukacja społeczeństwa imigrantów w Niemczech jest jedną z płaszczyzn, na których toczy się dyskurs ...

Piotr Żuk, 2007

Ład, Kościół, naród - Strona 210

To pierwsze zawężenie pojęcia Okcydentu uwyraźniło się po 1848 roku, a jeszcze bardziej po wojnie krymskiej, w której rządy państw katolickich sprzymierzyły się z państwem półksiężyca. Nadal jednak znajdowano nadzieję dla Europy, a w ...

Bogdan Szlachta, 1996

Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 164

... nie wiadomo, czy przyszła do tego zakątka ziemi z Północy, Południa, Orientu czy Okcydentu”270, Arana odwoływał się do takich argumentów historycznych, które mogłyby potwierdzać jego tezę o organicznej wręcz odmienności Basków.

Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015

Sarmatismus versus Orientalismus in Mitteleuropa - Strona 464

... 266f, 271f Nord-Osetien / Osetia Północna 259f,263, 266f Nordsee, Mare Germanicum / Morze Północne 52 Norwegen / Norwegia 177 Nowy Wiśnicz 361 Nubieni / Nubią 329 Nystad 198,209 Oder / Odra 20, 95, 106 Okzident / Okcydent 9, ...

Magdalena Długosz, ‎Piotr O. Scholz, 2013

Vom „Troglodytenland“ ins Reich der Scheherazade: Archäologie, Kunst ...

... cóż najwyraźniej Okcydent musi być jednak straszny. 31 Figura gimnazjalisty została przywołana dla zaakcentowania sympatii dla Profesorskiej dydaktycznej codzienności, jaka w drugiej dekadzie XXI wieku coraz częściej zaciera ...

Magdalena Długosz, 2014

用語«OKCYDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokcydentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mowa "nieradykalnych" morderców: tutaj modlimy się tylko do Allacha

Egzekucja nie zelektryzowała jednak opinii publicznej na Zachodzie. Okcydent powoli przyzwyczaja się do krwawych spektakli. Możliwe, że zacznie wkrótce ... «PCh24.pl, 4月 15»

Kim jest dla mnie Jerzy Ciesielski?

... obywateli drugiej kategorii. Ciesielski nie odwracał się od nich, wraz z nimi uczył się piękna katolicyzmu, że Kościół powszechny to nie tylko Okcydent. «Nasz Dziennik, 3月 14»

Ludobójstwo chrześcijan w Birmie

Prawa człowieka, którymi szafuje Okcydent, mało interesują eksgenerałów. Jedynym bodźcem do powierzchownej zmiany klimatu politycznego jest ich żądza i ... «Nasz Dziennik, 10月 13»

Islamizacja Czarnego Lądu – kolejna odsłona

Jako że RŚA była kolonią francuską, nowy reżim może swobodnie zagrywać kartą znakowaną „erą niewolnictwa”, aby skutecznie zmusić Okcydent do ... «PCh24.pl, 9月 13»

Znamy już dyrektora festiwalu im. Kiepury

Założył i prezesuje Stowarzyszeniu Pro Musica Antiqua. Kieruje festiwalem "Muzyka i Plastyka - Tempus Paschale", zainicjował festiwal "Orient-Okcydent". «Gazeta Krakowska, 5月 12»

Ślepy tor. Ideologia i polityka Lewicy 1789-1984

Autor to naprawdę dobry, współczujący człowiek, ubolewający nad upadkiem Okcydentu i korespondujący z wieloma zachodnimi tytanami intelektu, którzy ... «Lubimyczytac.pl, 1月 11»