アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysydent"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSYDENTの発音

dysydent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYSYDENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dysydent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反体制派

Dysydent

異議申し立て▪ポーランドの反体制派▪ソ連の反体制派▪反体制▪反体制派 ▪ dysydent ▪ Polscy dysydenci ▪ Radzieccy dysydenci ▪ dysydent ▪ dysydenci ...

ポーランド語辞典で«dysydent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSYDENTと韻を踏むポーランド語の単語


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
prezydent
prezydent
rezydent
rezydent
trydent
trydent
wiceprezydent
wiceprezydent

DYSYDENTのように始まるポーランド語の単語

dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny
dysydencki
dysymilacja
dysymilacyjny
dysymilatywny
dysymulacja
dysymulowac
dysza
dysza paliwowa gaznika
dyszak
dyszec
dyszek

DYSYDENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
mordent
pendent
pretendent
respondent
rewident
student
superintendent
transcendent
trident
wspolpretendent

ポーランド語の同義語辞典にあるdysydentの類義語と反意語

同義語

«dysydent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSYDENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysydentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysydentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysydent»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

持不同政见
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissident
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диссидент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নমতাবলন্বী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissident
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dissident
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反体制派
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의견을 달리하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissident
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng chính kiến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dissident
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissidente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dysydent
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисидент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissident
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissident
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dissident
5百万人のスピーカー

dysydentの使用傾向

傾向

用語«DYSYDENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dysydent»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dysydentに関するニュースでの使用例

例え

«DYSYDENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysydentの使いかたを見つけましょう。dysydentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...
czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989 Aleksander Daniel, Zbigniew Gluza. nością społeczną a nonkonformizmem intelektualnym i kulturalnym, związki między wewnątrzsystemowymi, jawnymi ...
Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007
2
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 699
Naturalnie przychodzi na myśl i ta okoliczność, że terminy ,,dysydent” i „ruch dysydencki” przyszły do świata rosyjskiego z Polski. Pod wpływem współczesnych mediów, tonąc w potokach informacji, dawno straciliśmy pierwotny sens terminu , ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
3
Dysydenty Ta Pravozakhysnyky: Dysydent·s'kyyż Rukh, Stus ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
4
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, ... - Strona 319
Wszystkich dysydenckich mocarstw wstawienia się za dysydentami były usunięte, a wojna tylko innemi wypadkami była wstrzymana. Przez" wzajemne noty z Szweoyą w 1732 roku powrócono między obu narodami przyjaźń , a z 'Anglia , nie- ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
Historia Alejandra Mayty
Aprysta, dysydent, komunista, dysydent i wreszcie trockista. Wszystkie zygzaki, wszystkie sprzeczno9ci lewicy lat pięćdziesiątych. Ukrywa się, siedzi w więzieniu, Zyjew biedzie, ale... #Aleco? # Ale nie staje się zgorzknia y ani nie wyrzeka się ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ciężkie czasy dla agentów
Warto nadmienić, że porucznik Zifczak-Rużiczka był parę miesięcy wcześniej aresztowany przez milicję jako dysydent (co miało uwiarygodnić go w kręgach opozycji), zaś podczas samej demonstracji dążył do tego, by skierować przemarsz ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 248
Dysydent to buntownik, odstçpca, rodzaj bialego kruka. Tymczasem my buntowalismy siç przeciw dyktaturze, która postrzegalismy jako dyktat grupy kryminalistów nad wiek- szoscia spoleczeñstwa. Wierzylismy, ze to my reprezentujemy ...
Adam Michnik, 2003
8
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 117
więc odtąd różnowierców w Polsce dysydentami zwać poczęto. Protestowało przeciw temu aktowi nietylko duchowieństwo ale i województwa: Mazowieckie, Rawskie, Płockie i Podlaskie, gdzie dużo jeszcze było katolików. Także i Małopolska ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
9
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
żADANIA DYsYDENTów. 663 gania konsekracyi od patryarchy konstantynopolskiego cerkwie wschodniéj, i insze urzędy i dostojeństwa duchowne z ich władzą, prerogatywą i nadaniem przytem władyctwa z dyecezyami, monastery, cerkwie, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
10
Piotr Skarga i jego wiek - Strona 118
Mało które było w senacie krzesło, na któ- remby w XVI wieku dysydent nie siedział; mało który u- rząd, któregoby w ten czas różnowierca nie piastował. Litewscy mianowicie senatorowie byli przez długi czas prawie wyłącznie dysydentami, ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1850

用語«DYSYDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysydentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michaił Kasjanow: wzywamy UE, aby nie potakiwała władzy rosyjskiej
Rosyjski ekonomista, polityk i dysydent, przedstawiciel antyputinowskiej opozycji wygłosił inauguracyjny wykład na temat polityki bezpieczeństwa w regionie. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Słynny chiński dysydent pisze wspomnienia
Chiński artysta i dysydent spisuje swoje wspomnienia. Książka zostanie opublikowana na wiosnę 2017 roku - poinformowało wydawnictwo Crown należące do ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Chiny: podsłuch w studiu znanego artysty i dysydenta Ai Weiweia
Znany chiński artysta i dysydent Ai Weiwei znalazł po powrocie z Niemiec kilka urządzeń podsłuchowych ukrytych w swoim studiu w Pekinie - poinformował ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Rozmowy Michnika z Nawalnym. Na razie tylko po rosyjsku
Jak dysydent z dysydentem. W Rosji ukazała się właśnie książka "Michnik. Nawalny. Dialogi". Rozmowy polskiego dysydenta, redaktora naczelnego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Słynny chiński dysydent przeżył tortury i więzienie. Opowiada, jak …
Jeden z czołowych chińskich dysydentów Gao Zhisheng "zniknięty" pięć lat temu "odnalazł się" w prowincji Shaanxi. We wstrząsającym wywiadzie dla agencji ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Krytyczne komentarze po wizycie papieża na Kubie. Dysydenci nie …
Niezadowolenie dysydentów budzi fakt, że głowa Kościoła spotkała się z Fidelem Castro, odpowiedzialnym za instalowanie socjalizmu na Kubie i w innych ... «PCh24.pl, 9月 15»
7
Były dysydent oskarżany o dziecięcą pornografię. Nie przyznaje się
Były radziecki dysydent i pisarz Władimir Bukowski, oskarżony w kwietniu o sporządzanie i posiadanie materiałów z pornografią dziecięcą, nie przyznał się do ... «TVN24, 8月 15»
8
Chiński artysta i dysydent Ai Weiwei po czterech latach odzyskał …
Władze chińskie zwróciły w środę paszport Ai Weiweiowi. Znany artysta i dysydent stracił dokument przed czterema laty. Ai zamieścił na Instagramie zdjęcie, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Nadchodzi początek końca Łukaszenki? Tak twierdzi białoruski …
Jeszcze w tym roku białoruski prezydent będzie musiał zmierzyć się ze społecznym buntem. Tak twierdzi dysydent Rusłan Soszyn, wydalony z uczelni za ... «PCh24.pl, 7月 15»
10
Słynny radziecki dysydent przeszedł operację serca. Rozprawę o …
W trakcie dziewięciogodzinnej operacji Bukowskiemu wymieniono dwie zastawki, po czym wprowadzono go w stan śpiączki farmakologicznej. Jak informuje ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysydent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysydent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż