アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordent"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMORDENTの発音

mordent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMORDENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mordent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルデント

Mordent

モードント(Mordent) - メインノートからメロディーの短いメロディーのパッセージを、長いまたは長いリズミカルな値として実行される大音量または小音量の間隔でメインノートから遠い音まで実行することからなる装飾の一種。 トップキラー、マークされていないマーク、およびマークのついたマークのついたマークが区別されます。 上のmordentは装飾的なノートから演奏することができます - 次に装飾的なノート、メインのノートと短いリズムの値として再びノート、そして長いリズムノートとしてのメインノート。 Mordentはストレスを受けたノートから始まります。 mordentレコードに有彩色文字がない場合、mordentはガンマを使用して実行されます。 Mordentもまた、クロマチン化することができます - クロム文字は、トップキラーまたはボトムキラーの上に置かれます。これはデコレーションノートに含まれています。 Mordent – rodzaj ozdobnika, polegającego na wykonaniu w krótkich wartościach rytmicznych przejścia melodii z nuty głównej na nutę odległą o interwał sekundy wielkiej lub małej i powrocie na nutę główną, wykonywaną jako długa wartość rytmiczna. Rozróżnia się mordent górny, oznaczany znakiem nieprzekreślonym, i dolny, oznaczany przekreślonym znakiem. Mordent górny może być zagrany od nuty zdobiącej - wtenczas wykonuje się nutę zdobiącą, nutę główną i ponownie nutę zdobiącą jako krótkie wartości rytmiczne, a następnie nutę główną jako długą wartość rytmiczną. Mordent rozpoczyna nuta akcentowana. Jeżeli w zapisie mordentu nie występują znaki chromatyczne, mordent wykonuje się używając dźwięków gamowłaściwych. Mordent może też być chromatyzowany - wtenczas nad mordentem górnym lub pod mordentem dolnym umieszcza się znak chromatyczny, który uwzględnia się w wykonaniu nuty zdobiącej.

ポーランド語辞典で«mordent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDENTと韻を踏むポーランド語の単語


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
pendent
pendent
pretendent
pretendent
prezydent
prezydent

MORDENTのように始まるポーランド語の単語

mord
morda
mordasty
mordaty
mordecki
mordeczka
mordega
morderca
morderczo
morderczy
morderczyni
morderowy
morderstwo
mordka
mordobicie
mordoklejka
mordopranie
mordowac
mordowac sie
mordowanie

MORDENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
respondent
rewident
rezydent
student
superintendent
transcendent
trident
trydent
wiceprezydent
wspolpretendent

ポーランド語の同義語辞典にあるmordentの類義語と反意語

同義語

«mordent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmordentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mordent»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mordent
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mordente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mordent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mordent
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mordent
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мордент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mordent
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mordent
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mordent
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mordent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モルデント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸밈음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mordent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mordent
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mordent
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mordent
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mordan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mordent
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мордент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mordent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mordent
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

benedenmordent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mordent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mordent
5百万人のスピーカー

mordentの使用傾向

傾向

用語«MORDENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mordent»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mordentに関するニュースでの使用例

例え

«MORDENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmordentの使いかたを見つけましょう。mordentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keyboard concertos in E-flat major and F minor
M. 79, cembalo RH, note 1 is f in score, an obvious copying error (edition follows partbook); vns I and II, notes 3 and 8 have mordents. Mm. 91 and 92, cembalo RH, score has mordent on each half-note; keyboard part- book has mordent on first ...
Johann Wilhelm Hertel, ‎Romana Hertel, 1988
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 268
Haydn's Notation of Turns and Mordents Haydn's use of signs to indicate turns and mordents was unique. Many Italian and south German musicians of the eighteenth century, including Giuseppe Tartini and Leopold Mozart, regarded the ...
Sandra P. Rosenblum, 1991
3
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 251
Idem, "The Mordent," Neuml718. l57-7l. The Renaissance mordent ( l 5th- l6th c.) The mordent was among the earliest known ornaments. It appeared as a three-note pattern in German organ tablatures of the l5th century, but was not always ...
Roland Jackson, 2013
4
Playing the Harpsichord - Strona 135
MORDENT. The mordent is indicated by the sign * placed over the note. Certain French composers, Louis (though not Francois) Couperin, Rameau and others, and occasionally Bach, too, used the sign placed after the note. Purcell and his ...
Howard Schott, 2002
5
Performing Bach's Keyboard Music - Strona 118
The rapidity of the mordent execution depends upon the tempo and character of the composition in which it occurs. Scholars and performers frequently differ as to the execution of Bach mordents. See, for instance, three different executions ...
George A. Kochevitsky, 1996
6
Guidelines to Piano Interpretation - Strona 104
Some teachers, in an effort to make things easier for their pupils, decide to determine "once and for all" (regardless of style distinction) where they want to place the accent in a mordent, turn or grace-note figure. However, things are not really ...
Siglind Bruhn, 1989
7
The Music Sound:
The mordent is thought of as a rapid single alternation between an indicated note, the note above (called the upper mordent, inverted mordent, or pralltriller) or below (called the lower mordent or mordent) the indicated note, and the indicated ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ... - Strona 75
J arP8-. figurate, 504 ,505; arpg., in- tervallic, 498-499; coule and pdv, 69; mordent, 420, 41 1; ornamentation, writ ten.out, 530; pdv, 68;pdv& p, 69,421; trill, 259-260, 261; turn, 466; turn-trill, 393,394 WORKS: Pa de cl, 69, 261 , 394 Levesque ...
Frederick Neumann, 1978
9
Harvard Dictionary of Music - Strona 540
MONTPELLIER, CODEX MORDENT through the inclusion of numerous folk devices, e.g., the use of shoe-tapping and of many Latin American figures, as well as melodic ornamentation common to folksongs of this area. Examples based on ...
Willi Apel, 1969
10
Six Suites for Violin Thorough Bass: Six Suites for Violin ... - Strona xvii
THE INVERTED MORDENT— The realizations above show that the editor suggests the inverted mordent for many of the tremblements on short notes. Some writers on ornamentation have claimed that this grace was not in the repertory of the ...
Marin Marais, ‎Gordon J. Kinney, 1976

用語«MORDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apprenez à pêcher... en ville !
Sandres, perches, brochets et même le silure mordent facilement à l'hameçon à Paris. Du matériel à moins de 60 €. Quelques maisons spécialisées à Paris ... «Le Parisien, 10月 15»
2
Chez Air France, les patrons mordent la poussière !
Toute la France a pu voir, la semaine dernière, l'explosion de colère des salarié-e-s d'Air France, cette entreprise florissante aux millions d'euros de bénéfices ... «CNT, 10月 15»
3
Les Oilers mordent encore la poussière
NASHVILLE – Le vétéran Pekka Rinne a repoussé les 31 rondelles dirigées vers lui, samedi, et les Predators de Nashville ont battu les Oilers d'Edmonton par ... «Le Journal de Montréal, 10月 15»
4
Les Tigres mordent en prolongation
Félix Lauzon a dénoué l'impasse en touchant la cible en prolongation et les Tigres de Victoriaville ont défait les Screaming Eagles du Cap-Breton, 4-3, mercredi ... «TVA Sports, 10月 15»
5
Rugby : les Pumas argentins mordent encore
Le joueur argentin Nicolas Sanchez lors du match contre la Géorgie, vendredi 25 septembre, au stade de Kingsholm, à Gloucester (Royaume-Uni). Dylan ... «Le Monde, 9月 15»
6
Les Wildcats mordent
Les Wildcats mordent. TVA Sports. Publié 25 septembre | Mis à jour 25 septembre. Partager sur Google+. À Halifax, les Wildcats de Moncton ont marqué quatre ... «TVA Sports, 9月 15»
7
Syrie : cette décision dont les Occidentaux se mordent les doigts
En 2012, la France et ses alliés ont refusé un plan russe prévoyant notamment d'écarter Bachar el-Assad du pouvoir, révèle "The Guardian". 6Medias. Publié le ... «Le Point, 9月 15»
8
Nadal et Cilic mordent la poussière à Cincinnati
Rafael Nadal et Marin Cilic éliminés, Andy Murray et Novak Djokovic poussés dans leurs derniers retranchements, les cadors du tennis masculin n'ont pas eu ... «7sur7, 8月 15»
9
Deux chiens d'attaque en liberté mordent un homme à Caudebec …
La police d'Elbeuf a été requise mardi 18 août vers 15h40 rue Alfred à Caudebec-lès-Elbeuf pour deux chiens d'attaque en liberté. Les chiens, de type ... «Tendance Ouest, 8月 15»
10
Promeneurs, méfiez-vous de ces animaux qui mordent
En Suisse, une morsure de serpent ou d'araignée est rare. Quant à celle de la tique, bien plus courante, elle passe souvent inaperçue. Détails des risques ... «Le Matin Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mordent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mordent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż