アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okleina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKLEINAの発音

okleina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOKLEINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«okleina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベニヤ

Okleina

ベニア - 通常木材の接線部分から主に0.5〜1 mmの厚さの薄いシートです。木製品、特に家具をこすり付けることを意図しています。 Okleina – cienki arkusz forniru, najczęściej o wymiarach od 0,5 do 1 mm, przeważnie ze stycznego przekroju drewna, przeznaczony do oklejania wyrobów stolarskich, zwłaszcza mebli.

ポーランド語辞典で«okleina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKLEINAと韻を踏むポーランド語の単語


akroleina
akroleina
chromoproteina
chromoproteina
cysteina
cysteina
fenoloftaleina
fenoloftaleina
fikofeina
fikofeina
flawoproteina
flawoproteina
fluoresceina
fluoresceina
fosfoproteina
fosfoproteina
ftaleina
ftaleina
glikoproteina
glikoproteina
gluteina
gluteina
hemateina
hemateina
hemoproteina
hemoproteina
kleina
kleina
koleina
koleina
maleina
maleina
matoleina
matoleina
oleina
oleina
skleina
skleina
wykleina
wykleina

OKLEINAのように始まるポーランド語の単語

oklebiac
okleic
okleiniarnia
okleiniarz
okleinowka
okleinowy
oklejac
oklejanie
oklejarka
oklejarz
oklejenie
oklejka
oklep
oklepac
oklepac sie
oklepanka
oklepanosc
oklepany
oklepcarz
oklepiec

OKLEINAのように終わるポーランド語の単語

acetylocholina
adalina
hordeina
kazeina
kodeina
kofeina
lipoproteina
luteina
metaloproteina
moweina
mukoproteina
nukleoproteina
orseina
oseina
osseina
proteina
skleroproteina
sparteina
teina
zgrzeina

ポーランド語の同義語辞典にあるokleinaの類義語と反意語

同義語

«okleina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKLEINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okleinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokleinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okleina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

单板
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chapa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

veneer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шпон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

folheado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা তক্তার আবরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vernis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

venir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Furnier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベニヤ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겉치장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

veneer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dán gỗ ép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்வையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वरवरचा भपका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impiallacciatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okleina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furnir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λούστρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finér
5百万人のスピーカー

okleinaの使用傾向

傾向

用語«OKLEINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okleina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okleinaに関するニュースでの使用例

例え

«OKLEINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokleinaの使いかたを見つけましょう。okleinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 31
płyty pilśniowe 18 1 6 i 30 dni, okleina dębowa 144 m2 10 i 60 dni, okleina orzechowa 48 m2 60 i 180 dni. Inwentaryzacja przeprowadzona na początek roku bieżącego wykazała następujące stany zapasów materiałów podstawowych: tarcica ...
Damian Dębski, 2006
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Są to bardzo twarde płyty drewnopodobne, obrobione na pióro i wpust, z naniesioną jednostronnie imitacją papierową okleiny z rysunkiem deszczułek parkietowych albo desek drewnianych; są one powleczone bardzo odpornym na ścieranie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 61
Przy dokonywaniu wyboru istotnych właściwości technologicznych oklein wzięto pod uwagę dane literaturowe oraz rezultaty badań technologicznych, którym poddano partie oklein z wybranych gatunków drewna egzotycznego oraz z drewna ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 338
150X112X41 cm, z 2 drzuiiami i nadstaiuka. oszklonq, шукопапа ш okleinie mansonio- ii'ej pulilnroiL'ancj na pohjsk Stolarska Spóldz. Pracy — Biahjstok 2.200.- И 17 Seriuantka typ Pi-67-323, шут. 148x100X35 cm, z 2 drzu'iami i umçka.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
5
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
OKLEINY I OBŁOGI i 1. OKLEINY Okleiny są to cienkie płaty drewna, produkowane metodą skrawania, przeznaczone do oklejania elementów mebli i in. wyrobów wykonanych z gorszego drewna w celu ich uszlachetnienia, tj. podniesienia ...
Antoni Milewski, 1970
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 145
Materiały drzewne to: okleiny i forniry, sklejki, płyty pilśniowe, płyty wiórowe trocinowe i pilśniowe, płyty wiórowo-cementowe, drewno warstwowe, drewno prasowane, wełna drzewna oraz masa celulozowa do produkcji papieru. Forniry i ...
Józef Zawora, 2007
7
Wszystkie białe damy: - Strona 193
Imitująca drogi materiał okleina odchodziła w wielu miejscach, odsłaniając jaśniejsze drewno. Koronkowa opaska była porwana i zabrudzona ziemią. Profesor przyłożył łom do wieka i uderzyłobuchem siekiery. Po dwóch ciosach wieko ...
Piotr Borowiec, 2015
8
Bursztynowa Komnata:
Dała nura za podest i wyciągnęła broń, mając nadzieję, że podwyższenie jest zrobione z prawdziwego drewna orzechowego, że nie jest to tylko okleina. Zaryzykowała i wychyliła się na moment. Usłyszała stłumiony odgłos strzału; pocisk ...
Steve Berry, 2017
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Przeciętne mieszkanie z przeciętnymi meblami w prostej stylistyce oraz kilka osobistych dodatków. Niby nowocześnie, ale jakoś nijako. Meble, w których papierowa okleina nieudolnie udawała drewno i narożna kanapa z szaroburą tapicerką.
Magdalena Rewers, 2015
10
Olimpiada pana Lemoncella
Za kotem pojawiło się osiem pojazdów wielkości mieszkalnych przyczep z karoserią pokrytą winylową okleiną, dzięki której wyglądały jak ruchome regały z książkami. – A patrzcie na to – rzucił Miguel, gdy pojazdy z wdziękiem zajęły rząd ...
Chris Grabenstein, 2016

用語«OKLEINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokleinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha YZ250F i YZ450F na 2016 - premiera nowych modeli
W przypadku limitowanych edycji główną różnicą jest klasyczna, żółta okleina. Największą nowością jest Yamaha YZ250X, wersja cross country popularnej ... «scigacz.pl, 6月 15»
2
Jak wybrać drzwi wewnętrzne? Poradnik
Te dwa pojęcia są kluczowe po względem estetyki. Fornir to inaczej okleina naturalna. Wykończone nim skrzydła drzwiowe są więc łudząco podobne do drzwi z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Plastiki i okleina - twoja nowa crossówka
W obu przypadkach powinieneś zainteresować się wyglądem zewnętrznym swojej offroadówki. Plastiki i okleiny w motocyklu crossowym traktować należy jako ... «scigacz.pl, 3月 15»
4
Pimp My Ride w wersji FMX
Okleina musiała pozostać w klimacie motocykla, jednak miała też przykuwać wzrok tak, aby motocykl był widoczny w powietrzu. Gdy wszystko wróciło do ... «scigacz.pl, 1月 15»
5
W 2015 r. Suwalska SSE czeka na znaczne rozszerzenie
PHU Okleina zbuduje w 2015 r. zakład, w którym będą produkowane elementy do mebli. Inwestycja ma kosztować ok. 1,8 mln zł, a produkcja ma być możliwa w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Okleina foliowa Decograin Titan Metalic CH 703 - nowość Hörmann
Okleina foliowa Decograin Titan Metalic CH 703 - to jedna z kilku nowych powierzchni, w jakich od jesieni oferowane są bramy segmentowe LPU 40 firmy ... «Budujemy Dom, 12月 14»
7
Podlaskie. 245 mln zł w nowe inwestycje w Suwalskiej SSE
W Łomży zakład zbuduje miejscowa firma PHU Okleina. Łącznie firmy mają utworzyć 30 miejsc pracy - poinformowała we wtorek rzeczniczka Suwalskiej ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
8
Dystrybutor materiałów do produkcji mebli zainwestuje w SSSE
PHU Okleina, dystrybutor materiałów do produkcji mebli, jest pierwszą firmą, która planuje inwestycję w podstrefie Łomża (Podlaskie) Suwalskiej Specjalnej ... «DREWNO.PL, 6月 14»
9
Podlaskie. Pierwsza firma chce inwestować w podstrefie Łomża …
Do pierwszego przetargu jako jedyny stanął łomżyński przedsiębiorca - firma PHU Okleina. Na sprzedaż było wystawionych sześć nieruchomości o łącznej ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Drzwi z płyty drewnopodobnej - popękała okleina, pojawiły się …
Ewie spodobały się drzwi z okleiną "wengepodobną" i z matowymi poziomymi szybami. Zastosowaliśmy je w łazienkach i w pokojach. Pełne drzwi założyliśmy ... «Budujemy Dom, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Okleina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okleina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż