アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oklejanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKLEJANIEの発音

oklejanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKLEJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

OKLEJANIEのように始まるポーランド語の単語

oklebiac
okleic
okleina
okleiniarnia
okleiniarz
okleinowka
okleinowy
oklejac
oklejarka
oklejarz
oklejenie
oklejka
oklep
oklepac
oklepac sie
oklepanka
oklepanosc
oklepany
oklepcarz
oklepiec

OKLEJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoklejanieの類義語と反意語

同義語

«oklejanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKLEJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oklejanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoklejanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oklejanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包皮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrapping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غلاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wrapping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடக்குதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confezione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oklejanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τύλιγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innpakning
5百万人のスピーカー

oklejanieの使用傾向

傾向

用語«OKLEJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oklejanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oklejanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKLEJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoklejanieの使いかたを見つけましょう。oklejanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 28-29 - Strona 88
BADANIA APLIKACYJNE TAŚM Taśmy trzywarstwowe nie wymagały odrębnych warunków oklejania niż to określała instrukcja technologiczna dotycząca oklejania taśmami na bazie papierów dekoracyjnych, dotychczas stosowanych w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 894
Oklejac, al, a, «?>. nd. Okleic. U, i, dk. xieiím; aaklejac со w kolo; przyteplaé pokrycle na powiechnl ciego la pomoca, kli'jn. Otltil i ialepil t wienchu. Oklejac futeral papierem kolorovym. ob. Wyklejae1. Oklejanie, а, Ыт. n. naklejauie powlencbnl ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
Podstawowe informacje na temat oklejania klawiatury można znaleźć w instrukcji dostarczonej przez producenta iw pierwszej kolejności należy się do niej zastosować. Na co zwrócić uwagę przy zakupie naklejek? Przede wszystkim ważna ...
Sebastian Kiek, 2015
4
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Potem przykleja się do ostatecznych brzegów płaszczyzny malowanej kilka wązkich listewek z papieru do % cala grubego, aby się szkło obrazu nie dotykało. Teraz oklejają się brzegi tafli szklannéj, która zupełnie takiej wielkości być powinna, ...
[Anonymus AC10152319], 1845
5
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 200
Do podstawowych wytworów włókienniczych stosowanych w introligatorstwie należą: tkaniny (płótna) lniane i bawełniane używane do oklejania okładek, przy oprawie półpłóciennej — grzbietów, a także narożników okładki; w oprawach ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 264
Rzad pocztowych okienek. okleic, oklejç, okleisz, okleja, oklejcie: Okleila áciany kolorowymi tapetami. zob. oklejac oklejac, oklejam, oklejaja, oklejajcie: Oklejali áciany budynków plakatami wyborczymi. oklepany 'banalny, spowszednialy': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 480
Oklaskac przemówienie, wystep. okleic dk Via, oklejç, ~isz, oklej, ~il, oklejony — oklejac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «przy- mocowaé klejem eos dookola lub w wielu miejscach czegoá; klejac oblozyé, pokryé coa czymS; oblepié»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace plastyczne na cały rok szkolny - Strona 25
Następnie smarujemy go klejem i oklejamy kawałkami bibuły. Kontury zegara oklejamy sznurkiem. Ze sznurka wyklejamy również jego nóżki, godziny i wskazówki. W miejscu, gdzie łączą się wskazówki naklejamy kulkę z bibuły. Pracę można ...
Katarzyna Michalec, 2017
9
Helikopter w ogniu:
... wysokości), włożyli ocieplane poncho, włożyli sobie zatyczki do uszu, zasłonili oczy przepaskami, połknęli „niebieskie bombowce” (valium w tabletkach) i poszli spać 139 . Żołnierze Delta Force znali różne sztuczki, jak na przykład oklejanie ...
Mark Bowden, 2013
10
Głowa Niobe
Trochę stamtąd wiało. Student skończył oklejanie moich rąk. Odłożył nóż, owinął sobie na obu pięściach sznur do portier i kilkakrotnie go naprężył. – Jeśli zacisnę powyżej planowanej linii cięcia, na ciele nie zostanie ślad – zademonstrował.
Marta Guzowska, 2013

用語«OKLEJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoklejanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie będzie plakatów wyborczych na wiatach przystankowych w …
Przed ubiegłorocznymi wyborami samorządowymi miasto pozwoliło na oklejanie plakatami 285 wiat przystankowych. Teraz nie wolno tego robić. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
2
Kinesiotaping. Do czego te plastry?
Kinesiotaping to w skrócie oklejanie ciała kolorowymi plastrami. Jako metoda wspomagająca terapie najróżniejszych schorzeń, cieszy się coraz większą ... «TVN Meteo, 7月 15»
3
Znikną całopowierzchniowe reklamy na pojazdach komunikacji …
Jak ustaliliśmy oklejanie pojazdów komunikacji miejskiej uregulowane jest umową, jaką spółka MZK ma zawartą z miastem Gorzów Wlkp. - Umowa ta ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
4
Jak szybko i tanio zmienić kolor auta?
Oklejanie aut folią znamy od lat – teraz coraz modniejsze staje się powlekanie nadwozi folią natryskową. Jak trwały jest efekt i co robić, jeśli nowy kolor się ... «Auto Świat, 6月 15»
5
Moto Show 2015 w Krakowie. Pobili rekord Guinnessa [ZDJĘCIA …
Posiada ona wysokiej klasy właściwości pozwalające na profesjonalne i estetyczne oklejanie samochodów. Nad prawidłowym przebiegiem wydarzenia czuwali ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
6
Samochód w firmie 2015 – rok po zmianach
Oklejanie samochodu. Przykładem wydatku poniesionego wprawdzie w związku z posiadaniem samochodu, ale niezwiązanego bezpośrednio z jego ... «INFOR.pl, 5月 15»
7
Miłe dla oka oklejanie Golfa folią
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 2月 15»
8
Polacy pobili rekord
W pewnym momencie zauważyłem, że jeden z teamów skończył przed czasem oklejanie folią swojej części i zaczął pomagać mojemu zespołowi. Wiedzieliśmy ... «mojeauto.pl, 7月 14»
9
Jak okleić samochód folią? Czyli zmień kolor karoserii
Oklejanie aut to żadna nowość. Od lat robią to firmy by eksponować swoje logo czy zespoły wyścigowe/rajdowe by nadać unikalności. Jednak coraz częściej ... «Auto Świat, 5月 14»
10
Zmień kolor auta - oklejanie samochdów staje się coraz modniejsze
Oklejanie aut staje się coraz modniejsze, nie robią tego już tylko firmy które chcą ... Tego nie wie nikt, wiemy jedynie, że dzięki oklejeniu auta szybko można ... «Auto Świat, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oklejanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oklejanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż