アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKLEJENIEの発音

oklejenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

OKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

okleic
okleina
okleiniarnia
okleiniarz
okleinowka
okleinowy
oklejac
oklejanie
oklejarka
oklejarz
oklejka
oklep
oklepac
oklepac sie
oklepanka
oklepanosc
oklepany
oklepcarz
oklepiec
oklepywac

OKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるoklejenieの類義語と反意語

同義語

«oklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oklejenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oklejenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

录音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grabación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

taping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل اللقطات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taping
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় আপ taping
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merakam sehingga sekitar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Taping
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테이핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taping ing sekitar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghi hình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பதிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे मजा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etrafında vuruyordum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taping
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oklejenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inregistrari
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

taping
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tejpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

taping
5百万人のスピーカー

oklejenieの使用傾向

傾向

用語«OKLEJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oklejenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoklejenieの使いかたを見つけましょう。oklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Gdy to oklejenie zupełnie wyschnie, bierze się rozczyn z 1 łuta wosku i 1 łuta sandaraku, rozpuszczonych w 9 łutach ... się oklejenie tak, aby nasmarowanie zachodziło trochę za paski papierowe na szkło i tym sposobem brzegi oklejenia ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 894
Oklejac futeral papierem kolorovym. ob. Wyklejae1. Oklejanie, а, Ыт. n. naklejauie powlencbnl ctego eiim Innern, <A. Okie jai. Oklejenie, a, »im. n. dokonapa ciynnosc oklejania, et. Oklejaé. Oklejka. o». OkU¡. Oklejony, a, *, im. od Okleic; maja ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 72
Stwierdzono jednak jednoznacznie, że odporność badanych oklein na rozwarstwienie była mniejsza w wypadku elementów oklejonych za pomocą kleju Winakryl. Obraz rozeiwanych spoin z tego kleju pozwala przypuszczać, że klej ten nie ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 171
Mając jednę stronę już oklejoną, potrzeba drugą naciągać ile się tylko pozwoli ; podczas naciągania prawą ręką , lewą przytrzymywać należy, aieby się nie usuwało. Po dokładnem obciągnięciu drugiej strony, należy noiem popodkładać pod ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
5
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 231
O. pełna, o. z obleczeniem (oklejeniem) okładek wraz z grzbietem jednakowym materiałem. (Zob. o. płócienna, skórzana, pergaminowa, papierowa). O. pergaminowa, rodzaj twardej o. organicznej z zastosowaniem pergaminu jako materiału ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 480
Oklaskac przemówienie, wystep. okleic dk Via, oklejç, ~isz, oklej, ~il, oklejony — oklejac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «przy- mocowaé klejem eos dookola lub w wielu miejscach czegoá; klejac oblozyé, pokryé coa czymS; oblepié»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Lichwiarz:
Jeśli jakiś stary wariat mówi ci, że oklejenie sobie butów to dobry pomysł, to można go zignorować. Jeśli natomiast ma jeszcze poparcie u swojego kota, to cóż... zwierzak by cię przecież nie okłamał. Tak, żeby nie można było ich zdjąć ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
8
Płytkie nacięcie
oklejone. tapetą. z. wzorkiem. w truskawki i nawet wiszący nad stołem kuchennym zegar ozdobiony był namalowaną truskawką. Grace odchrząknęła. – Mark przeżywa ostatnio trudne chwile. W szkole ma bez przerwy jakieś kłopoty.
Karin Slaughter, 2013
9
Złowrogie szóstki
oklejone. różnego. typu. ogłoszeniami. Wśród nich znajdowały się także takie o treści: „Pomóż! Szukamy Lily!”. Phoebe odnalazła pokój czterysta dwadzieścia cztery. Na jego drzwiach wisiała papierowa skrzynka ręcznej roboty wypełniona ...
Kate White, 2013
10
Nowoczesne formy promocji: - Strona 198
Megabus (fullmobil, mobil pack, wrap up) – rodzaj reklamy powstały poprzez oklejenie folią bocznej (bez szyby kierowcy) oraz tylnej powierzchni autobusu. Zobacz: reklama tranzytowa. Merchandising – obszar działań promocyjnych ...
Marcin Gębarowski, 2007

用語«OKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kibicowski autobus jeździ po Stalowej Woli
Na oklejenie autobusu w barwy klubowe i motywy kibicowskie potrzebna była zgoda władz MZK i miasta. Środki na ten cel stowarzyszenie kibiców zbierało ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
2
Przegląd wyborczych autobusów [SONDA]
Ciekawe oklejenie i świetny design samego pojazdu stawiają go z Onebusem w czołówce autobusowego rankingu najlepiej wyglądających wyborczych ... «InfoBus.pl, 10月 15»
3
Cukierki z alkoholem oklejone banderolą i tylko w sklepach z …
Cukierki z alkoholem oklejone banderolą i tylko w sklepach z koncesją? ... Agencja postuluje m.in. oklejenie słodyczy o wysokiej zawartości alkoholu banderolą ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Seat Alhambra FR Line | Sportowy charakter rodziny
Wyróżniają ją oczywiście zmodyfikowany grill, przyciemnione przednie wkłady lamp, kontrastujące srebrne obudowy lusterek, oklejenie dolnych części drzwi w ... «Moto.pl, 10月 15»
5
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Porsche w specjalnym oklejeniu
Romain Dumas, aktualnie czwarty w FIA R-GT Cup, przedstawił specjalne oklejenie Porsche 911 GT3 RS 4.0l na trzecią rundę pucharu - ADAC Rallye ... «Autoklub.pl, 8月 15»
6
Youtuber udawał radiowóz i udowodnił, że da się zrobić …
Samo oklejenie auta było happeningiem. Zdjęcie samochodu dotarło do ponad 100 tys. osób za pośrednictwem Facebooka, a wielu kierowców zwolniło, gdy ... «naTemat, 6月 15»
7
BMW Z4 całe w kryształach
... kto jest właścicielem tego samochodu, ale z pewnością ktoś bardzo majętny. Oklejenie całego nadwozia nawet niewielkiego roadstera musi sporo kosztować. «Motocaina, 5月 15»
8
Czy limit 50% odliczenia VAT dotyczy usługi oklejenia samochodów …
Zleciliśmy oklejenie samochodów służbowych należących do naszej spółki. Samochody są częściowo wykorzystywane do celów działalności gospodarczej, ... «INFOR.pl, 4月 15»
9
Poznajcie oklejenie Fiesty R5 Filipa Nivette
Filip Nivette i Kamil Heller przedstawili oklejenie swojego Forda Fiesty R5, którym będą rywalizować w tegorocznych Rajdowych Samochodowych ... «Rajdy24, 4月 15»
10
Nowe oklejenia polskich załóg
Oklejenie zostało utrzymane w tych samych kolorach, można jednak zobaczyć więcej białego (góra samochodu), a po bokach więcej odcieni szarości. «Rajdy24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oklejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż