アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okrawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKRAWACの発音

okrawac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKRAWACと韻を踏むポーランド語の単語


dawac
dawac
dodawac
dodawac
dokrawac
dokrawac
dospawac
dospawac
nadkrawac
nadkrawac
naigrawac
naigrawac
obkrawac
obkrawac
odkrawac
odkrawac
poigrawac
poigrawac
pookrawac
pookrawac
poprzekrawac
poprzekrawac
powykrawac
powykrawac
przekrawac
przekrawac
przykrawac
przykrawac
rozkrawac
rozkrawac
skrawac
skrawac
ukrawac
ukrawac
wkrawac
wkrawac
wykrawac
wykrawac
zakrawac
zakrawac

OKRAWACのように始まるポーランド語の単語

okraplac
okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac sie
okrawaczka
okrawanie
okrawarka
okrawedzic
okrawek
okrazac
okrazanie
okrazenie
okraznica

OKRAWACのように終わるポーランド語の単語

dostawac
doznawac
nadawac
naddawac
napawac
nasprzedawac
nastawac
nawyznawac
nazadawac
nie dostawac
nie poznawac
nie uznawac
niedostawac
obeznawac
obstawac
oddawac
odpoznawac
odprzedawac
odsprzedawac
odstawac

ポーランド語の同義語辞典にあるokrawacの類義語と反意語

同義語

«okrawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKRAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrawacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrawac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar el
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couper le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trim off
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schneiden Sie die
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद ट्रिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keserek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare la
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okrawac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăiați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόψτε το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sny die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

okrawacの使用傾向

傾向

用語«OKRAWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okrawac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okrawacに関するニュースでの使用例

例え

«OKRAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrawacの使いかたを見つけましょう。okrawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 538
2] OKRAJAC, ab. Okroió. OHHAJEK, ab. Okrawek. 'OKBAJKl plur., pogranicze, (Sjrängcnlanb, (bräugpraaínjen. ... OKRAWAC. oKaAiYc. przymioty bnrdziej okrasily. Jabl. Tel. 107. Okraszal mlodoáó swoje rozlicznemi cnotami. Steb. 2, 251.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zyd-, fig to live economically, sparingly. OKRAGLOSC, sci, s. f. roundness. - ziemi, the roundness of the earth. – peryodu, fig. the roundness of a period. OKRAGLY, A, E, round. OKRAJAC, see OKRAWAC. OKRAKIEM, adv. straddling, astraddle ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
okrawać. jej. głąbie,. aby. była. dla. owiec. śród. zimy. pożywieniem. Była to bardzo ciężka praca, bo ziemia była zmarznięta, a zimno dokuczliwe. Zawsze jednak korzystałem jeszcze z każdej sposobności, abym ducha mego kształcił, lecz ...
Wojciech Maniecky, 1854
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388
Zob. rozkraczyć. okrawać od XV w. 'obcinać, obrzynać', też z innymi przedr.: odkrawać, przekrawać, przykrawać 'przycinać, przystosowywać', rozkrawać od XIV w. 'rozcinać', skrawać, wykrawać, zakrawać 'być do czegoś podobnym, wyglądać ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187
okradac 98 okratowac (sic) dk t 53 okrawac (sic) ndk t 98 > okrajac 58, okroic 76a okraglec ndk it 49 > wy~ L okrazac (sic) ndk t 98 о okrazyc 87 okreslac (sic) ndk t 98 о okreslic 75 okrecac (sic) ndk t 98 <i> okrecic 81 okroic (sic) dk t 76a ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Okrawac, -wat, -warn, Okrajac, -j«l, -jam, ta. imp., Okroic, -it, fut. okroje , okroi , va. per/, tunbum ab« fdmeiben; "abreijSen, abfneipen, abima- den; 'eripaten ; okrawanie, okrajanie Se-, ubfebneiben n. tunbum ; abteifien, MMneipen«.; Okrawacz, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. deceive o.s. okradać ipf. rob (kogoś z czegoś sb of sth). okrajać pf. -ę -esz zob. okrawać. okrakiem adv. astraddle, astride; siedzieć okrakiem na krześle be sitting astride a chair. okrasa/! kulin. (= tłuszcz) fat; (= sos) gravy. okrasić pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Delfina Potocka - Strona 271
„Pan Gaszyński pozwolił sobie okrawać listy Zygmunta! i jak okrawać! [...]. Co tylko w liście było prawdziwie ciekawe, co tylko miało jakie takie odniesienie czy to do chwili, czy też do indywidualności obojga osób korespondujących ze sobą, ...
Edward Rudzki, 1990
9
Korespondencja Zygmunta Krasińskiego: studium monograficzne
Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać ! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tak rozstrzygano, ...
Zbigniew Sudolski, 1968
10
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki
Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tam rozstrzygano, ...
Antoni Małecki, 1901

用語«OKRAWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrawacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Mann nie może chodzić! Ma coraz większe problemy z …
p. Zgadzam sie, powinni ich okrawac z tluszczu przymusowo. pichawaka@wp.pl. proste; zażre sie na smierć, niczym świnia w chlewie jakby miała żarcia do ... «SE.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Okrawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrawac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż