アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okrazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKRAZANIEの発音

okrazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKRAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

OKRAZANIEのように始まるポーランド語の単語

okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac
okrawac sie
okrawaczka
okrawanie
okrawarka
okrawedzic
okrawek
okrazac
okrazenie
okraznica
okrazyc

OKRAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrazanieの類義語と反意語

同義語

«okrazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKRAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包围圈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

encirclement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encerclement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einkreisung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

包囲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에워 쌈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

encirclement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accerchiamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okrazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încercuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περικύκλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omsingeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inringning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omringing
5百万人のスピーカー

okrazanieの使用傾向

傾向

用語«OKRAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okrazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okrazanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrazanieの使いかたを見つけましょう。okrazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
... rozpoczęa operacje. oczyszczania,napó. nocnej Ukrainie, na poudniowym skraju bagienPrypeci. Jej zadaniaopisywano jako. okrąZanie. i unicestwianie wroga, oraz. okrąZanie. ilikwidację le9nych band,. Coto oznacza o naprawdę, stajesię ...
Christopher Hale, 2012
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 140
Na ziemiach polskich okrążanie pól odbywało się w dwóch terminach: na wiosnę, na dobry początek wiosennych prac rolniczych, pomyślny wzrost zbóż i przyszłe obfite zbiory; na jesieni, po zebraniu plonów, dla ciągłości wegetacji roślin, ich ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i pasterzy
Rodzaje rytuałów Akty i czynności rytualne cykl nawaratri dassem procesje, parady wojskowe, strzały, obdarowywanie, okrążanie uczta darbar wspólne jedzenie, siadanie, palenie, zajęcie ziemi, założenie fortu, świątyni nadanie, karmienie, ...
Dagnosław Demski, 2007
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 28 - Strona 230
Ta tablica wykazuje nam już niewątpliwie, iż wiatry okrążają horyzont w ciągu doby_ a okrążanie to odbywa się ze słońcem, gdyż najczęściej N przypada wczesnym rankiem, E przed południem, S w południe a wiatry zachodnie po południu i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1893
5
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 287
Czy i w jakim stopniu mieszają się w pojęciach ludu z magicznymi zabiegami poznanego tylko co typu takie obrządki, jak okrążanie drzew uchodzących za lecznicze i święte, ogniska, stołu weselnego, kapliczek, świątyń lub ołtarzy etc, ...
Kazimierz Moszyński, 1967
6
Materyały do klimatografii Galicyi - Strona 230
Ta tabliea wykazuje nam juz niewatpliwie, iz wiatry okra- zaja horyzont w ciagu doby a okrazanie to odbywa siç ze sîoncem, gdyz najczesciej N przypada wczesnym rankiem, E przed potudniern, S w poiudnie a wiatry zachodnie po poïudniu i ...
Akademja umieje̦tności w Krakówie. Komisya fizyograficzna. Sekcyja meteorologiczna, 1892
7
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Hacker Emil (1875-1934) hak(k)afot (l.mn., hebr, okrążanie, otaczanie; jid. hakofes) - procesje w -» synagodze wokół -» bimy, na którą przenosi się -» zwój Tory, oraz wokół synagogi, organizowane codziennie w czasie trwania święta -» Sukot.
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
8
Polska i Polacy w propagandzie narodowego socjalizmu w Niemczech ...
Sloganu o „okrążaniu" (Einkreisung) użył po raz pierwszy 14 listopada 1906 roku kanclerz Rzeszy, B. von Biilow, oskarżając Wielką Brytanię o tworzenie bloku antyniemieckiego. Zwrot „polityka okrążania" zrobił karierę w I wojnie światowej, ...
Eugeniusz Cezary Król, 2006
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Teraz chciałbym zrobić parę okrążeń51, czy mógłbyś popilnować moich butów?«. »W porządku«, odpowiedział posąg. Ben postawił buty na ołtarzu i rozpoczął okrążanie. Gdy znalazł się za ołtarzem, nadszedł zakrystianin. Zobaczywszy buty ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Afrika Korps Rommla - Strona 42
W końcu oddziały nieprzyjaciela były okrążane i w konsekwencji niszczone. Niektóre z aspektów tej taktyki zadziałały niezwykle skutecznie na Pustyni Zachodniej, mimo całkowicie różnych od europejskich warunków terenowych. Szybko ...
Pier Paolo Battistelli, 2010

用語«OKRAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja nie chce już pomocy USA w likwidacji broni masowego rażenia
Okrazanie strategiczne granic Rosji kosztuje ich wiecej i jeszcze jak sie wie z detalami (z informacji wewnetrznych) co potem z tym sie da zrobic, tedy nic ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Okrazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż