アプリをダウンロードする
educalingo
okrycie

"okrycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRYCIEの発音

okrycie


OKRYCIEと韻を踏むポーランド語の単語

bycie · dobycie · domycie · krycie · nakrycie · niewykrycie · odkrycie · pokrycie · przekrycie · przykrycie · rozkrycie · rycie · skrycie · ukrycie · wrycie · wykrycie · wyrycie · zakrycie · zarycie · zrycie

OKRYCIEのように始まるポーランド語の単語

okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc · okryc sie · okryciarka · okryjbieda · okrytonasienne · okrytonasienny · okrytozalazkowce · okrytozalazkowe · okrytozalazkowiec · okrytozalazkowy · okrywa · okrywa kwiatowa · okrywac · okrywac sie · okrywanie · okrywka · okrywowy

OKRYCIEのように終わるポーランド語の単語

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · nabycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · nieobycie · nieprzybycie · niespozycie · nieumycie · niezdobycie · obmycie · obszycie · obycie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrycieの類義語と反意語

同義語

«okrycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrycieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrycie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrycie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

okrycieの使用傾向

傾向

用語«OKRYCIE»の使用傾向

okrycieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrycie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrycieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrycieの使いかたを見つけましょう。okrycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z 1453 roku: ...
Ilość i nazwa przedmiotu Wycena okrycie kąpielowe ógrhl okrycie kąpielowe 8 sz. hl okrycie kąpielowe 8 sz. hl okrycie kąpielowe 8gr okrycie kąpielowe 8gr okrycie kąpielowe 8gr hl okrycie kąpielowe 9 sz. hl okrycie kąpielowe 10 gr okrycie ...
Mateusz Goliński, 2006
2
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
okrycie. osobowo9ci,, jakie będziesz nosić, wiesz, jak będziesz wyglądać i kim będą twoi rodzice. Mówisz ... okryciu. osobowo9ci,, a innym razem wydaje się, jakby okrycie to się rozpuszczao. Mogę wtedy zobaczyć jego ciao duchowe. Dotyczy ...
Robert Schwartz, 2013
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 598
2. «będący przejawem okrucieństwa*: Okrutna śmierć. Okrutna scena filmowa. okrycie nil. blm, rzecz, od okryć. 2. Im D. okryć «wierzchnie ubranie»: Ciepłe, zimowe okrycie. Podać komuś okrycie. Włożyć (nie: ubrać, nie: założyć) okrycie. 3.
Andrzej Markowski, 1999
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
4.5 Gdy obóz będzie wyruszał, przyjdzie najpierw Aaron i jego synowie, złożą zasłonę, przykryją nią skrzynię Świadectwa, 4.6 nałożą na nią okrycie z garbowanych skór,[15] rozciągną nad nią od góry pokrowiec[16] cały wykonany z fioletu i ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
4.8 Potem rozciągną na nich sukno karmazynowe i przykryją to okryciem ze skór borsuczych, i założą drążki. 4.9 Następnie wezmą sukno z błękitnej purpury i przykryją świecznik do oświetlania wraz z jego lampami, szczypcami, popielnicami ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bog wam zapłać zá tę kompaffyą nad Jezufem! iużże fię nie śilcie, Lucz 23 P {1 [# 41 nie drzyicie w fztuki ná okrycie Pána, nie nági ná Krzyżu Jezus ! widzi ślicznym odzianego kandorem, widzi w purpurze Roiąca pod Krzyżem ; Mak; Dileciu ...
Samuel Wysocki, 1749
7
Obietnice po zmierzchu
Kładzie. papachę. na. biurku. i. zaczyna. rozpinać. płaszcz,. lekko. marszcząc. czoło. Ściągając. okrycie,. oznajmia: – Nie ukrywam, Andriej to jeden z najbardziej skomplikowanych przypadków, z jakimi ...
Sadie Matthews, 2014
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
Okrwawione osoby lub rzeczy są okryte krwią. Był cały okrwawiony, ałe jeszcze oddychał-. Na miejscu przestępstwa znaleziono okrwawiony młotek. o kry cie, lm Dkryć. 1 Okrycie to rzeczownik od „okryć". - pctA-of ny straszry koszmarny RZ ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 19
17) Cech kotlarski przechowuje płaszcz, którym królowa Jadwiga przechodząc się nad Wisłą, okryła ciało wyjętego z rzeki kotlarczyka. Dotąd cech płaszczem tym okrywa trumnę każdego zmarłego kotlarza. Podanie mówi że: „W dzień ...
Oskar Kolberg, 1871
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 504
Okrycie ciała pacjenta. Najważniejszym środkiem ochrony przed utratą ciepła jest okrycie możliwie jak największej powierzchni ciała np. wełnianym kocem. Zazwyczaj wystarcza jedna warstwa koca. Stosowanie ogrzewanych okryć nie jest ...
Reinhard Larsen, 2013

用語«OKRYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy okryć pryzmę buraczaną agrowłókniną?
Takie korzenie powinny być zabezpieczone przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi agrowłókniną. Za okrycie buraków zgodnie z zaleceniami służb ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Niezawodne okrycie na jesienne chłody. 8 STYLIZACJI z parką
Od kilku sezonów nie schodzi z półek. Modna, wygodna i do tego zaprojektowana do noszenia na wiele sposobów. Mowa o popularnej kurtce - parce. Idealna ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Podziemne Miasto pełne tajemnic
W Podziemnym Mieście doszło do kolejnego, sensacyjnego okrycia! A pasjonaci zapowiadają, że to nie ostatnie tego typu okrycie tej jesieni! Do tego ... «swinoujskie.info, 10月 15»
4
Czapka niewidka i prezerwatywa z grafenu. Badowski …
To jest takie okrycie, na które jak wpada światło, to je omija, a w związku z tym jak na to patrzysz, to widzisz to, co jest z drugiej strony. I taką prymitywną czapkę ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Okrycie na wagę złota. STYLIZACJE z bluzami na różne okazje
Wielobarwne bluzy królują w tym sezonie na ulicach światowych stolic. I nic nie wskazuje na to, aby miały odejść w zapomnienie, przytłoczone wszechobecnym ... «Dziennik.pl, 5月 15»
6
Modne okrycie na wiosnę? Tylko o pudełkowym kroju! STYLIZACJE
Szał na styl retro i modę z lat 60. sprawił, że w sklepach licznie pojawiły się wszelkie okrycia wierzchnie o pudełkowych fasonach. To miła odmiana po wielu ... «Dziennik.pl, 3月 15»
7
Szarmancki gest Putina. Zbyt szarmancki dla chińskiej cenzury
Pierwsza dama Chin z uśmiechem podziękowała mu, ale sekundę później zsunęła okrycie z ramion i oddała je asystentowi. Cały "incydent" pokazała "na żywo" ... «TVN24, 11月 14»
8
Stylista poleca: jesienny niezbędnik
To okrycie wierzchnie nie dość, że wygląda niezwykle stylowo, to w dodatku tworzy całą stylizację. Płaszcze świetnie komponują się zarówno z botkami, jak i ... «Zeberka.pl, 10月 14»
9
Okrywanie pryzm buraczanych
W przypadku pogorszenia na dłużej warunków pogodowych warto rozważyć okrycie pryzmy agrowłokniną. Sposób przechowywania buraków cukrowych ... «Farmer.pl, 10月 14»
10
Ratownik TOPR: turysta w Tatrach nie może być zaskoczony i …
Mapa, latarka zwykła lub czołowa, dobre buty, odzież przeciwdeszczowa, ciepłe okrycie, woda i energetyczna żywność – to zawartość plecaka górskiego ... «Polskie Radio, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okrycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrycie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA